Слышу я — вновь раздаются.

О. Гончарова

Автор муз. Неизвестен

1 Слышу я — вновь раздаются хвалебные звуки.

К небу, к Творцу поднимаю я радостно руки.

Песни хвалы льются волной из груди,

Чуждые горя и муки.

2 Пойте, друзья, Всемогущему, Вечному Богу!

Он изгоняет из сердца сомненья, тревогу.

В песнях хвалу я воспеваю Творцу,

Богу, великому Богу!

Тебя, Господь, Тебя мы славим

В. Crasselius Русский текст: Ян Вильсон

Johann Anastasius Freylinghausen

1Тебя, Господь, Тебя мы славим,

Тебе хвалу от сердца воздаём,

В псалмах Тебя, Господь, мы славим

И славословия Тебе поём.

О Отче! Свой народ благослови

И славу наших уст от нас прими.

2 Влеки нас к Сыну, Боже Вечный,

И привлечёт Твой Сын нас всех к Тебе,

И Дух Святой, Твой дар небесный,

Пусть верою вселится в сердце мне.

Твой благодатный мир с небес пошли,

Прими хвалу со всех концов земли.

3 Приняв Твоё благословенье,

Поём мы от избытка чувств своих,

Прими от нас благодаренье

И нас храни в Твоих руках святых.

Благослови нас в жизненной борьбе

Смиренно, искренно служить Тебе.

Прославьте Царя

Robert Grant, 1833 Русский текст: Н. Г. Волкославская, 1994

И. М. Гайдн (1737—1806) Аранжирован

1Прославьте Царя и пойте Ему,

От чистых сердец воздайте хвалу.

Покров и защита — Предвечный наш Бог,

Ему изливайте любовь и восторг!

2 Щедроты Твои нет слов описать,

Нисходит росой Твоя благодать.

Она среди мрака сияет, как свет.

Ты, Бог неизменный, хранишь Свой завет.

3 Воспрянем душой — пусть тают года,

Бог верен и твёрд, Он с нами всегда.

Создатель, Защитник, наш Бог и Творец,

Он наш Искупитель и нежный Отец.

Бога прославьте

Friedrich F. Flemming, 1811 Русский текст: Н. Г. Волкославская, 1994

Elizabeth Rundle Charles, 1859

1Бога прославьте за Его заботу,

Благость и милость к грешникам заблудшим. Ангелы, славьте, небеса, хвалите!

Славьте Иегову!

2 Славьте Иисуса за Его страданья,

Подвиг спасенья ради нас, погибших,

Старцы и дети, юноши, девицы,

Славьте Иисуса!

3 Духа Святого славьте, величайте,

Послан Он Богом нам для утешенья.

Бога, и Сына, и Святого Духа –

Троицу славьте!

Свят, свят, свят Господь наш

Откр. 4:8—11

Reginald Heber, 1826 Русский текст: Н. Г. Волкославская, 1994

John В. Dykes, 1861

1Свят, свят, свят Господь наш,

Бог Всемогущий!

Утренней хвалой наша песнь Ему звучит. Свят, свят, свят Господь наш,

Щедрый и могучий,

Славимый вечно Триединый Бог!

2 Свят, свят, свят — взывают

Ангелов хоры,

В радости венцы полагая пред Тобой.

Пенье оглашает

Чистые просторы —

Ты был всегда, Ты есть и будешь ввек!

3 Свят, свят, свят Господь наш,

Бог Всемогущий!

Все Твои дела возвещают мощь Твою.

Свят, свят, свят Господь наш,

Щедрый и могучий,

Славимый вечно Триединый Бог!

Дата добавления: 2015-11-14