Славим, славим в песнопеньях

Henry van Dyke (1852—1933) Русский текст: Н, Г. Волкославская, 1994

Людвиг ван Бетховен (1770—1827)

1 Славим, славим в песнопеньях,

Славим Господа Творца!

Как цветы навстречу солнцу,

Раскрываются сердца.

Благодатными лучами

Ты рассеешь скорби ночь,

Как туман от лика солнца,

Убегут сомненья прочь.

2 Цепи гор, морей просторы,

Звёзд сиянье золотых,

Полевых цветов уборы –

Это дело рук Твоих.

У небесного престола

Нескончаемой хвалой

Славят ангельские хоры

Благодатный образ Твой.

3 Ты нас любишь и прощаешь,

Кто с Тобою — тот блажен!

Вечно нас благословляешь —

Будь вовек благословен!

Научи и нас всем сердцем

Всех любить и всех прощать

И Тебя, Отец Небесный,

Нашей жизнью прославлять!

Вознеси хвалу и славу

Пс. 103

Henry Francis Lyte (1793—1847) Русский текст: В. Литвинчук, 1995

John Goss (1800—1880)

1Вознеси хвалу и славу,

Честь Творцу, душа моя!

Он от мук тебя избавил —

Воспевай Его всегда.

Слава, слава, аллилуйя!

Славьте Господа Христа!

2 Он нас нежно охраняет,

В город вечный нас ведёт,

Он надежду посылает,

Всё для счастья нам даёт.

Слава, слава, аллилуйя —

Сердце радостно поёт!

3 Славу Божью созерцая,

Все склонитесь перед Ним —

Жизнь блаженная, святая

Нам даётся Им одним.

Слава, слава, аллилуйя!

Пусть звучит хвалебный гимн!

6 Боже, мы поём Тебе

С немецкого, XVIII в. Русский текст: Ян Вильсон

«Katholisches Gesangbuch», Vienna, 1774

1Боже, мы поём Тебе,

Мощь Твою мы величаем;

Мы, народ Твой на земле,

Все Тебя здесь прославляем.

Дивен Ты во всех делах

И велик Ты в небесах.

2 Хоры ангелов святых,

Херувимов, серафимов,

И со всех концов земли

Твой народ, Тобой хранимый, —

Славят все Твою любовь:

«Свят, свят, свят Бог Саваоф!»

3 По всему лицу земли

Славу все Тебе возносим —

Жертву слабых уст прими,

Мы Тебе её приносим.

Славим мы Тебя, Отца,

Вседержителя, Творца.

Славьте Бога

Автор слов неизвестен

W. A. Ogden

1Славьте Бога, славьте в песнопеньях,

Славьте, славьте жизнью всей своей,

В громких песнях, в радостных хваленьях,

Средь мучений и среди скорбей.

Припев:

Славьте вы Бога,

Славьте всей душой —

Нас Он спас Собой.

Славьте вы Бога,

Слава вечная Ему!

2 Славьте Бога каждое мгновенье

В чувствах ваших, мыслях и делах

За Его, Творца, долготерпенье

К миру, гибнущему во грехах.

3 Славьте Бога, славьте всей душою

За Его великую любовь,

Что от смерти спас Он нас Собою,

На кресте пролив святую кровь.

4Славьте Бога, славьте бесконечно,

Скоро Сам во славе Он придёт

И Своей любовью чудной, вечной

В дом Отца нас всех Он приведёт.

Дата добавления: 2015-11-14