Августа 1641 года

I. Принимая во внимание, что различные приказы (writs) за Большой Печатью, обыкновенно называемые «корабельными приказами (ship writs)», изданные в последнее время для обложения портов, городков (town),[25] городов (cities), бургов (boroughs) и графств этого королевства соответственно, дабы построить и оснастить несколько кораблей для службы его величества;[26] и принимая во внимание, что при исполнении приказов (writs) и изданных на их основе предписаний certioraries и направлении их судебным распоряжением в суд казначейства было начато судопроизводство против разных лиц, претендовавших на то, чтобы суммы, необходимые для постройки указанных кораблей, собирались посредством налогообложения…[27] <…> пусть будет поэтому объявлено и постановлено Его Наипревосходнейшим Королевским Величеством и лордами и общинами, собравшимися в этом настоящем парламенте, и властью этого парламента, что указанный сбор, налагаемый на подданного для постройки и оснащения кораблей, называемый обыкновенно «корабельными деньгами», и указанное внесудебное мнение упомянутых судей и баронов (казначейства) и указанные приказы (writs) и каждый из них и указанное соглашение или мнение большей части упомянутых судей и баронов, и указанное решение, вынесенное против упомянутого Джона Гэмпдена, являлись и являются противоречащими законам и статутам этого королевства, праву собственности, свободе подданных, прежним резолюциям в парламенте, и Петиции о праве, изданной в третий год правления Его Величества, правящего и в настоящее время.

II. И далее объявляется и постановляется вышеуказанной властью, что все и каждый из пунктов, о которых просили или которых желали в указанной Петиции о праве, должны с этого времени введены соответственно в действие и их надлежит твердо придерживаться и соблюдать, о чем просилось и что выражалось в той же Петиции; и что все и каждая из записей (records) и заметок (remembrances) всех и каждого из решений(judgment), актов регистрации (enrolments), документов о начале процесса (entry), и указанные судебные процедуры, и все и каждая из каких бы то ни было процедур, на основе или под предлогом или в форме какого-либо из указанных приказов (writs), обыкновенно называемых «корабельными приказами (ship-writs)», и все то и каждое из того, что связано с каким-либо из них, должны считаться противозаконными и во всех значениях, толкованиях и целях полностью недействительными и отмененными; и что все и каждое из указанных решений, актов регистрации, документов о начале процесса, и указанные судебные процедуры, и все то и каждое из того, что связано с каким-либо из них, должны быть аннулированы и отменены, в такой манере и форме, какие применяются для аннулирования документов.

Дата добавления: 2015-10-16