LESSON 7. At the ЕхкШбп

ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИИ

ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (REGULAR AND IRREGULAR VERBS)

По способу образования прошедшего времени все глаголы в английском языке можно разделить на две группы: правиль­ные и неправильные. У правильных глаголов вторая и третья формы (Simple Past Tense и Past Participle — простое прошедшее время и причастие прошедшего времени) совпадают между собой и образуются путем прибавления к основе глагола оконча­ния -ed (-d):

to ask — asked to change — changed

to receive — received to work— worked

При этом существует ряд особенностей:

а) если глагол оканчивается на -у с предшествующей сог­
ласной, то буква у меняется на i:

to supply — supplied to apply — applied

Но

to stay — stayed to play — played

б) если глагол оканчивается на согласную с предшествую­
щим кратким гласным звуком, то согласная на конце удваи­
вается:

to stop — stopped

После звонких согласных и гласных звуков окончание -ed (-d) произносится как [d], а после глухих согласных как [t].

После звуков [d] и [t] на конце слова окончание -ed (-d) произ­носится как [id].

Неправильные глаголы образуют вторую и третью формы различными способами, без четких правил. Хотя количество не­правильных глаголов в английском языке сравнительно невелико, это наиболее часто употребляемые глаголы. Ниже приведена клас­сификация неправильных глаголов, часто встречающихся в

УРОК 7. На выставке

деловой лексике, по сходству образования второй и третьей форм:

Infinitive	Simple Past Tense	Past Participle	• Перевод
1 cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
forecast	forecast(ed)	forecast(ed)	предвидеть
let	let	let	разрешать
put	put	put	класть
read [i:]	read [e]	read [e]	читать
set	set	set	ставить
shut	shut	shut	закрывать
split	split	split	раскалывать
2 bend	bent	bent,bended	сгибать
build	built	built •	строить
lend	lent	lent	давать взаймы
send	sent	sent	посылать
spend	spent	spent	тратить
3 deal	dealt	dealt	иметь дело
feel	felt	felt	чувствовать
lean	leant,leaned	leant,leaned	прислоняться
learn	learnt	learnt	учить
mean	meant	meant	означать
keep	kept	kept	держать
smell	smelt	smelt	пахнуть
spell	spelt	spelt	говорить по буквам
4 leave	left	left	оставлять
lose	lost	lost	терять
5 lay	laid	laid	класть
pay	paid	paid	платить
say	said	said	говорить
6 sell	sold	sold	продавать
tell	told	told	сказать

LESSON 7. At the ExhibUim ^

7 have	had	had	иметь
hold	held	held	держать
lead	led	led	вести
make	made	made	делать
meet	met	met	встречать
withhold	withheld	withheld	отказывать
8 begin	began	begun	начинать
drink	drank	drunk	пить
ring	rang	rung	звонить
9 bind	bound	bound	связывать
find	found	found	находить
10 become	became	become	становиться
come	came	come	приходить
overcome	overcame	overcome	преодолевать
run	ran	run	бежать
11 fly	flew	flown	лететь
grow	grew	grown	расти
draw	drew	drawn	тянуть
know	knew	known	знать
show	showed	shown '	показывать
withdraw	withdrew	withdrawn	отзывать
12 bring	brought	brought	приносить
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить
seek	sought	sought	искать
think	thought	thought	думать
teach	taught	taught	учить
13 arise	arose	arisen	возникать
bid	bade,bid	bidden,bid	предлагать цену
break	broke	broken	ломаться
fall	fell	fallen	падать
forbid	forbade,	forbidden,	запрещать
	forbid	foibid
forgive	forgave	forgiven	прощать
give	gave	given	давать
rise	rose	risen	увеличиваться
speak	spoke	spoken	говорить
take	took *	taken	брать
undertake	undertook	undertaken	предпринимать
write	wrote	written	писать

На выставке

ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

(SIMPLE PAST TENSE)

1. Образование простого прошедшего времени
Утвердительные предложения простого прошедшего времени

образуются с использованием второй формы глагола:

They offered me a job. Они предложили мне работу.

We attended a trade fair last В прошлом году мы посетили
year. торговую ярмарку.

Отрицательные предложения образуются при помощи вспомо­гательного глагола did и отрицательной частицы not (редуциро­ванная форма — didn't)

They did not break the terms of Они не нарушали условий

the contract. контракта.

I didn't know what to do. Я не знал, что делать.

Вопросительные предложения образуются путем постановки вспомогательного глагола did перед подлежащим:

Did they arrive yesterday? Прибыли они вчера?

How long did you stay mere? Сколько времени ты там был?

2. Употребление простого прошедшего времени
Простое прошедшее время употребляется:

а) Для выражения действий, имевших место в прошлом и не
связанных с настоящим, причем отнесенность действий к
прошлому уточняется обстоятельствами времени (yesterday, last
week, last year, last month, last time, two days ago, six years ago, in
1990, on Monday и т. п.) либо другим прошедшим действием:

Mr Brown moved to London М-р Браунпереехал в Лондон
three years ago. три года назад.

When I was in New York, I Когда Я был в Нью-Йорке, я
phoned him. ему позвонил.

Не returned to Kiev last week. Он возвратился в Киев на

прошлой неделе.

б) Для изложения последовательности событий, имевших мес­
то в прошлом:

Mr Brown wrote the letter, М-р Браун написал письмо,
typed it and sent it to his напечатал его и отправил

partner. своему партнеру.

LESSON 1. At the ExhibtMu

The Director read the letter, Директор прочитал письмо,
wrote the answer, and told написал ответ и попросил

the secretary to type it. секретаря его напечатать.

в) Для выражения повторных или обычных действий, имевших место в прошлом на протяжении какого-либо промежутка времени, не связанного с настоящим:

From 1993 to 1995 she worked for our company.

Last year I often went to England on business.

He spent four years at uni­versity.

С 1993 no 1995 она работала в

нашей компании. В прошлом году я часто ездил

в командировки в Англию. Он проучился в университете

четыре года,

1ПРАКТИКА1

1. Представьте, что Ваша компания принимает участие в выс­тавке и представляет на стенде свои изделия. К Вам с вопросом подошел представитель американской компании. Выполните следующие действия:

— представьтесь сами и спросите, какую компанию он пред­ставляет;

— узнайте, что именно заинтересовало его в вашей экспози­ции;

— опишите основные технические характеристики изделий, которые производит либо дистрибьютором которых являет­ся Ваша компания;

— отметьте те особенности изделий, которые, по Вашему мне­нию, выгодно отличают их от аналогичных товаров Ваших конкурентов;

— укажите на какой срок службы рассчитаны Ваши изделия, какова продолжительность гарантийного срока, какую поддержку Ваша компания оказывает пользователям этих изделий, сколько изделий и в какие сроки Ваша компания готова поставить покупателю.

При формулировке своих ответов обратите внимание на разли­чия между английским и американским вариантами английского языка (слл Лингвострановедческий комментарий к уроку 3).

Дата добавления: 2015-10-16