Читайте также:
|
|
Сослагательное наклонение служит для выражения нереального пожелания (Wäre jetzt Sommer! Wenn ich jetzt Zeit hätte!), нереального условия (Mit einem Flugzeug kämen wir schneller an. Hätte ich Siebenmeilenstiefel, liefe ich viel schneller.), нереальной возможности (Er könnte mehr Beispiele anführen.), нереального сравнения (Er tat, als würde er bald gehen.), некатегоричного вежливого высказывания (Ich wäre anderer Meinung.), косвенной речи (Das Mädchen sagte, sie heiße Anita. Er glaubte, die Verbindung sei unterbrochen.), лозунгах «Да здравствует…» (Es lebe Frieden in der ganzen Welt!). Сослагательное наклонение употребляется в разного рода инструкциях и указаниях (Man nehme einen Löffel Kaffee und koche 2 Minuten.), условиях и допусках, начинающихся со слова «пусть» (ABC sei ein gleichschenkiges Dreieck.), а также в других подобных случаях.
В предложениях (кроме предложений с косвенной речью) переводить Konjunktiv целесообразнее, используя частицу «бы». Например:
An seiner Stelle wäre ich auch verärgert. – На его месте я бы тоже разозлился.
Wenn er damals genug Zeit gehabt hätte! – Если бы у него тогда было достаточно времени!
Глаголы в сослагательном наклонении могут выражать прерванное действие. Для этого служат слова fast, beinahe, um ein Haar – едва не. Например:
Beinahe hätte ich mich verspätet. – Я едва не опоздал.
Konjunktiv образуется от основы глагола путем присоединения личных окончаний.
nehmen | fahren | studieren | |||
Singu-lar | 1. | Ich | nehme | fahre | studiere |
2. | Du | nehmest | fahrest | studierest | |
3. | Er, sie, es | nehme | fahre | studiere | |
Plural | 1. | Wir | nehmen | fahren | studieren |
2. | Ihr | nehmet | fahret | studieret | |
3. | Sie | nehmen | fahren | studieren | |
Вежл. форма | Sie | nehmen | fahren | studieren |
В зависимости от временной формы глагола возможны соответствующие изменения в глагольной основе и употреблении вспомогательных глаголов. Например:
fahren – führe, lesen – läse, wissen – wüsste, ziehen – zöge, helfen -hälfe.
Одним из отличительных признаков употребления глагола в Konjunktiv является наличие в предложениивспомогательных глаголов в форме seien, hätten, wären или подобных им.
Haben | Sein | Werden | |||
Singu-lar | 1. | Ich | habe | sei | werde |
2. | Du | habest | seiest | werdest | |
3. | Er, sie, es | habe | sei | werde | |
Plural | 1. | Wir | haben | seien | werden |
2. | Ihr | habet | seiet | werdet | |
3. | Sie | haben | seien | werden | |
Вежл. форма | Sie | haben | seien | werden |
Модальные глаголы можно встретить в формах könnte, müsste, dürfte, möchte и т.п.
können | müssen | dürfen | |||
Singu-lar | 1. | Ich | könne | müsse | dürfe |
2. | Du | könnest | müssest | dürfest | |
3. | Er, sie, es | könne | müsse | dürfe | |
Plural | 1. | Wir | können | müssen | dürfen |
2. | Ihr | könnet | müsset | dürfet | |
3. | Sie | können | müssen | dürfen | |
Вежл. форма | Sie | können | müssen | dürfen |
wollen | sollen | mögen | |||
Singu-lar | 1. | Ich | wolle | solle | möge |
2. | Du | wollest | sollest | mögest | |
3. | Er, sie, es | wolle | solle | möge | |
Plural | 1. | Wir | wollen | sollen | mögen |
2. | Ihr | wollet | sollet | möget | |
3. | Sie | wollen | sollen | mögen | |
Вежл. форма | Sie | wollen | sollen | mögen |
Чаще всего глагол mögen встречается в формах möchte / möchten:
Singular | 1. | Ich | möchte |
2. | Du | möchtest | |
3. | Er, sie, es | möchte | |
Plural | 1. | Wir | möchten |
2. | Ihr | möchtet | |
3. | Sie | möchten | |
Вежл. форма | Sie | möchten |
[ Lk.7] [Lk.8]
Дата добавления: 2015-10-16; просмотров: 129 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Употребление страдательного залога с модальными глаголами (Infinitiv Passiv) | | | Распространенное определение (Erweitertes Attribut) |