Альга болотная, или Нимфея

Много болотная альга имеет различных названий.

Это — кастрюлька Венеры, Нимфея иль мак, и последний

Прозвище носит «болотный» по месту его нахожденья:

Он на болотах растет или там, где обилие влаги.

Продолговатую в листьях он голову держит над влагой,

Соединенную только лишь с корнем его под водою;

Сходен у альги цветок с многочисленных лилий цветами,

Все же бледней он и цвет у него не такой белоснежный.

115 Семя шафранного цвета средину цветка занимает;

Но зацветет,— и тогда принимает он круглую форму

Так, как у черного мака головки его вырастают.

Иль как у яблок, которым названье дано матианских,—

Семя в них густо сидит и значительно шире по форме;

120 Глины обилие белой в ее аромате заметно.

Ветвь у нее не толста, черновата, легка и к тому же

Корень шершавый у ней, узловатый и черного цвета;

В пору осеннюю срезан, сухим сохраняется корень,—

Ведь порошок из него доставляет немалую пользу.

125 С чистым вином он целит селезенку и полость брюшную,

Принятый, он унимает и боль пузыря мочевого,

Если желудок болит,— боль пройдет, коль наложишь припарку;

Так алопецию лечит и кожные также пороки

И, как известно, смягчает опухших текстикул страданье.

130 Все это можно унять и семян постоянным принятьем,

И замедляет оно истечение спермы чрезмерной.

Та же Нимфея, что корень немного белее имеет,

Действием лучше своим; принимать его следует также

С черным вином, так как частью он вяжущей силой отмечен

135 Частью же он наделен изгоняющей силой,— отсюда

Этот настой, говорят, возвращает здоровье желудку,

И алопеции он вместе с жидкою лечит смолою.

БОБ

Жара и холода боб обладает среднею силой,

Вяжущей — частью, а частью —еще изгоняющей силой:

Мягко поэтому он осушает наружную влагу.

Он же вареный в воде унимает и боли в суставах.

Если гусиное сало иль свежее сало овечье

С ним сочетать,— при подагре он способом этим поможет.

Лечат бобовой мукою, отвареной с уксусомедом

145 Жилы сведенные, средства припаркой на них налагая;

Железы млечные так и текстикулы лечит прекрасно;

Эти места он сумеет холодными сделать своею

Среднею силою, если они воспалятся чрезмерно.

Съеденный боб, полагают, желудок с трудом переварит,

150 Ибо вздувает, коль в дважды смененной воде не отварен.

Если ж он съеден зеленым,— особенно вреден желудку,—

Черные сны порождает, но кашель он гонит в начале.

Тучности влагу телам он еще доставляет собою.

Если же боб целиком вместе с уксусом варится крепким,

155 Дизентерийным полезен, а также и слабому чреву;

Так и желудку хорош он, когда приключается рвота.

Также бобовой мукой, налагая припарками, лечат

Вспухшее место ушибов, однако с ячменной крупою,

Ибо она, говорят, это сделать одна не сумеет.

160 Лишек в грудях молока из нее умеряют припаркой.

Но в сочетании с медом и грецкого сена мукою

Лечит паротиды, с тела выводит синюшные пятна.

С розы цветами ее, с фимиамом, с яйцом ты приложишь,—

Опухоль с глаз удалится, а также еще стафиломы;

165 Раненых лечит она и к тому ж истекающих кровью.

Коль растереть на зубах и на лоб наложить под повязкой,

Жирные глаз истеченья она, говорят, прекращает.

Эта припарка с вином и текстикулы вспухшие лечит,

И не дает отвисать у юнцюв частям детородным.

170 Листик бобовый как надо растертый и крепко прижатый

Белые пятна снимает, добавленный к разным припаркам.

Дата добавления: 2015-09-06