Пиретрум

Это — пиретрум; сухой он и теплый; четвертая степень

В том и другом у него; если хладная влага измучит

Зубы, его пусть жует и во рту держит дольше страдалец;

Ом помогает еще в полоскании с уксусом вместе;

2090 Вспухший от флегмы язык унимает он способом тем же,

Так язычок облегчает, что тяжестью влаги придавлен,

Так и при многих других он во рту помогает недугах.

Принятый с медом, падучей страдающим славно поможет,

Так и болезнь облегчает, что телу несет расслабленье;

2095 Детям, падучей больным, полагают, подвешенный к шее,

Он помогает, и помощь, считают,—от запаха только.

Маслом оливы, в котором пиретрум варился, намазав

До лихорадки себя, ты уменьшишь озноб и прогонишь;

Часто жестокую боль эта мазь изгоняет из почек;

2100 Им умащенный, в себе паралитик почувствует силу

Дивную, если его натирали и часто, и сильно;

Если же мазью такой умягчается тело повсюду,

Выступит пот изобильный тогда чрез открытые поры;

Средство такое целит у любого застывшие члены,

2105 Также и все целиком защищает от холода тело;

Тетанус этим лекарством успешно еще прекращают.

Столь же полезен пиретрум, коль тертым в оливком масле

Место что вылечить хочешь, ты им умастишь, растирая.

ИНБИРЬ

С перцем инбирь, говорят, одинаков в леченье болезней

И потому умолчу я о свойствах его совершенно.

ТМИН

Тмин, полагают врачи, и сухой по природе, и теплый;

Третью степень имеет он в качествах этих обоих.

Передают, что любым принимаемый способом, гонит

Воздух, который нутро и желудок терзает и давит;

2115 Пищеварительный жар возбуждает в желудке, а также,

В печени и, полагают, безумство любви усмиряет;

В уксусе если отварен, уймет живота истеченье.

Тем, кто страдает одышкой, он дивно несет исцеленье,

Как знатоки говорят, если пьется он с поской нередко;

2120 От ядовитых укусов с вином в сочетанье он также

Помощь дает, а растертый с бобовой мукою и теплым

Медом, обычно еще и тестикулы вспухшие лечит,

Если его приложить; прекращает он регулы с поской,

Бледность дает, говорят, если часто его поедают.

КАЛГАН

Примешь калган, и тотчас рассосет он флегмону в желудке;

Если недужный — флегматик, то силы его укрепляет.

Принятый, он изгоняет внутри заключенные ветры,

Пищеварение тем улучшает и колики лечит.

Если его пожевать, изо рта будет запах приятный,

2130 Принятый, он умножает желанье и действие почек.

ЗЕДОАР

Как говорят, зедоар превосходное средство от ядов,

Принятых внутрь, а в питье он смягчает укусы рептилий.

Он укрепляет желудок. Целебную также отрыжку,

Он вызывает и лечит принятием частым брезгливость;

2135 Как говорят, исцеляет он давние боли в желудке,

Если его натощак терпеливо жевать, постепенно

Внутрь пропуская слюну, что пропитана этим лекарством.

Выпитый он, говорят, изгоняет глистов совершенно,

Запах еще чеснока изо рта изгоняет противный

2140 И отбивает вина непомерно струящийся запах.

Дата добавления: 2015-09-06