Теория управления и связывания

Диссертация Росса показала, что правила в языке могут действовать независимо от того, с каким именно языком мы имеем дело. Вместо наборов трансформаций, разных для каждого языка, лингвисты начали изучать ограничения, имеющие универсальный характер. В итоге все трансформации свелись к одной, которую назвали альфа-перемещением: любой элемент можно в принципе перенести куда угодно. Применение альфа-перемещения ограничивается общими универсальными принципами и правилами конкретных языков.

Так возникла теория управления и связывания (Government and Binding Theory), которая активно развивалась в 1980-е годы. Эта теория состоит из нескольких отдельных модулей. "Канонического" их списка не существует, поэтому мы перечислим их по статье Джона Бейлина из сборника "Современная американская лингвистика: фундаментальные направления" (М., 2002).

1. Х-штрих теория (X-bar Theory) определяет структуру языковых конструкций: элементы предложения неравноправны, и их иерархию можно отражать с помощью деревьев. В генеративной грамматике эти деревья получаются несколько странной формы, но эта форма позволяет описывать многие языковые явления.

2. Теория ограничивания (Bounding Theory) занимается ограничениями на передвижения - типа тех, что мы описали в предыдущем разделе.

3. Теория управления (Government Theory) определяет отношения между элементами структуры: как всегда, оказывается, что элемент, который всеми управляет, расположен вовсе не на вершине "служебной лестницы", а занимает скромную боковую ветку.

4. Теория падежа (Case Theory) предлагает универсальное описание для падежных систем самых разных языков - падежей где-то много, где-то мало, и на тех, кто стремится к универсальности, такое разнообразие могло подействовать обескураживающе.

5. Тета-теория (Theta-Theory) занимается тематическими отношениями между глаголом и теми словами, которые обозначают участников ситуации, описанной этим глаголом (например, для глагола съесть таким участниками являются съедающий и съедаемое). Этот модуль наиболее близок к традиционному языкознанию, он очень похож на старую добрую теорию валентности.

6. Теория связывания (Binding Theory) позволяет формальными методами устанавливать связь между некоторыми местоимениями и теми словами, которые обозначены этими местоимениями. Милиционеры расспрашивали заключенных друг о друге. Носителю языка ясно, что друг о друге формально может относиться как к заключенным, так и к милиционерам (будем романтиками - теоретически каждый из милиционеров мог расспрашивать заключенных о своих сослуживцах), но теория связывания позволяет устанавливать эти отношения между словами, исходя из "геометрической" формы дерева, описывающего структуру предложений.

Здесь самое время порекомендовать читателям замечательную книгу, единственный пока учебник на русском языке, где эти и другие современные синтаксические теории рассматриваются достаточно подробно: Я.Г.Тестелец. Введение в общий синтаксис. М, 2001.

Дата добавления: 2015-09-02