Читайте также:
|
| 1. МакІэу Іо, бэу шІэ. | 1. Не бывает лишнего добра, лишним бывает только плохое. |
| 2. Былымыр осэпс: къэкІо, мэкІо-жьы. | 2. Кто спал весной, тот осенью плачет. |
| 3. Дэй лые мэхъу нахь, дэгъу лые хъурэп. | 3. Без детей в семье нет счастья. |
| 4. Жъы зимыІэм кІэ иІэп. | 4.Лицо -зеркало души. |
| 5. Зы акъыл нахьи акъылитІу. | 5. Твой друг – твое зеркало. |
| 6. Зынэгу къабзэм ыгуи къабзэ. | 6. Учиться никогда не поздно. |
| 7. Иакъыл фэд игущыІи. | 7. Говори подумав, садись осмотревшись. |
| 8. ЛІы фэдэр бэ дэд, лІы дэдэр зырыз. | 8. Лучше сосед – человек, чем сосед – земля. |
| 9. Насыпыр зыгощырэр пчэды-жьыр ары. | 9. У кого нет старого, у того нет и нового. |
| 10. Нэгур гум игъундж. | 10. Богатство – роса: приходит, уходит. |
| 11. Сабый зэрымысым насып илъэп. | 11. Говори мало, делай много. |
| 12. Тхылъыр шІэныгъэм иІун-кІыбз. | 12. Правда колет глаза. |
| 13. Тыгъужъыр мэлахъо ашІыгъ. | 13. Лучше два ума, чем один ум. |
| 14. Уеджэным кІасэ иІэп. | 14. Книга - ключ к знаниям. |
| 15. ШІу шІи псым хадз. | 15. У кого чистое лицо, у того и душа чистая. |
| 16. Шъыпкъэм нэр рекІы. | 16. Волка сделали чабаном. |
| 17.ЧІыгу гъунэгъу нахьи цІыф гъунэгъу. | 17. Каков ум, таково и слово. |
| 18.Уиныбджэгъу уигъундж. | 18.Похожих на мужчин очень много, настоящих мужчин единицы. |
| 19. Гъатхэм чъыягъэр бжыхьэм мэгъыжьы. | 19. Утро делит счастье. |
| 20. Гупшыси псалъэ, зыплъыхьи тІыс. | 20. Сделай добро и брось в воду. |
III. Лексический материал
Тексты с заданиями по грамматике
Прочтите текст
| Сивизитнэ карточк Сэ сцІэр Къэплъан, слъэкъуацІэр Абрэдж. Сэ илъэс пшІыкІубл сыныбжь. Сэ мэзаем ипшІыкІутІум сыкъэхъугъ. Сэ Джаджэ сыщыщ. Ащ адыгэхэр бэу щэпсэух. Сэ сыстудент. Колледжым сыщеджэ. Ар къалэу Мыекъуапэ дэт. Джы общежитием сычІэс. Сэ ныбджэгъубэ сиІ. Синыбджэгъу анахь дэгъум ыцІэр Мурат. Ари студент. | Моя визитная карточка Меня зовут Каплан, фамилия Абрегов. Мне семнадцать лет. Я родился 12 февраля. Я родом из Гиагинской. Там проживает много адыгов. Я студент. Учусь в колледже. Он находится в городе Майкопе. Сейчас я живу в общежитии. У меня много друзей. Моего лучшего друга зовут Мурат. Он тоже студент. |
Прочтите слова и словосочетания, запомните их
Сэ сцІэр − моё имя
слъэкъуацІэр − моя фамилия
илъэс пшІыкІубл − семнадцать лет
сыныбжь − мой возраст
мэзаем ипшІыкІутІум − двенадцатого февраля
сыкъэхъугъ − я родился
Джаджэ сыщыщ − я родом из Гиагинской
ащ - там
бэу − много
щэпсэух − проживают
сыщеджэ − я учусь в …
къалэу Мыекъуапэ – (в) городе Майкопе
джы − теперь, сейчас
общежитием сычІэс − живу в общежитии
ныбджэгъубэ − много друзей
синыбджэгъу анахь дэгъум − моего лучшего друга
ыцІэр − (его) имя
ари − и он (тоже)
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 208 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Переведите предложения на русский язык | | | Обратите внимание на изменение существительного с приставкой принадлежности в единственном числе |