Ед.ч. мн.ч.

1 л. сэ са-дэжь (ко мне) тэ та-дэжь (к нам)

2 л. о уа-дэжь (к тебе) шъо шъуа-дэжь (к вам)

3 л. ащ ы-дэжь (к нему) ахэм а-дэжь (к ним)

Непэ сипшъэшъэгъу дэжь сыкIощт. (Сегодня я пойду к подруге).

2. Послелог пае «для»: ащ пае (для него) ахэм (э) апае (для них), сэщ пае (для меня). Ахэмэ апае нэнэжъ щэламэ ыгъэжъагъ. (Бабушка для них пожарила щэлам).

3. Послелог пашъхьэ «перед»: унэм ыпашъхьэ// унэ пашъхьэм (перед домом). Унэм ыпашъхьэ дэшхо чъыг щыт. (Перед домом стоит ореховое дерево). Тапашъхьэ унэ дахэ щашIы. (Перед нами строят красивый дом).

4. Послелог чIэгъ «под»: столым ычIэгъ// стол чIэгъым (под столом). Стол чIэгъым чэтыур чIэс. (Под столом сидит кошка).

5. Послелог шъхьагъ «над»: къалэм ышъхьагъ// къэлэ шъхьагъым (над городом). Къалэм ышъхьагъ самолёт щэбыбы. (Над городом летает самолёт). Сипшъэшъэгъу иунэ сашъхьагъ тет (Комната моей подруги находится надо мной).

6. Послелог гузэгу «среди»: унэ гузэгум (посреди комнаты)

Къоджэ гузэгум саугъэт ит. (Посреди аула стоит памятник).

В качестве послелогов употребляются следующие имена:

1 ) бгъу «бок», послелог – «сбоку» (унэм ыбгъу// унэ бгъум «сбоку дома» изменяется по лицам косвенного объекта: сэ сабгъу «сбоку меня». Сабыир сэ сабгъу щыт. (Ребёнок стоит сбоку от меня).

2) гупэ «лицо», послелог – «впереди»: унэ гупэм «перед домом», тучан гупэм «перед магазином». Тучан гупэм ныохэр Iусых. (Перед магазином сидят старухи).

3) кIыб «спина», послелог – «позади, сзади»: къакъырым ыкIыб// къакъыр кIыбым «позади сарая», сэ сакIыб «сзади меня». Къакъыр кIыбым хэтэ ин дэлъ. (Позади сарая (за сараем) лежит большой огород).

4 ) къогъу «угол», послелог – «в углу, за углом»: унэ къогъу// унэм ыкъогъу «за домом, за углом дома». Унэ къогъум хьэр чъагъэ. (Собака побежала за угол дома).

5) кIоцI «внутренность», послелог «внутри»: унэм ыкIоцI// унэ кIоцIым «внутри дома». Унэ кIоцIыр къабзэу зэIыхыгъ. (Внутри комнаты (дома) убрано чисто).

6) ужы «след», послелог – «вслед, следом»: кIымафэм ыуж// кIы-мэфэ ужым «следом (вслед) за зимой». КIымафэм ыуж гъатхэр къэ-кIощт. (Следом за зимой придет весна).

7) чIыпIэ «место», послелог – «вместо (его)»: сэ сачIыпIэкIэ (вместо меня), сянэ ычIыпIэкIэ (вместо матери). Сянэ ычIыпIэкIэ бэ-дзэрым сыкIуагъ (Вместо матери я пошел на базар).

Союзы

В адыгейском языке союзы выполняют ту же роль, что и в русском языке. Союзы могут быть самостоятельными и несамостоятельными. К несамостоятельным относятся соединительные частицы – рэ, - и. Самостоятельные союзы употребляются отдельно. К ним относятся союзы ыкIи (и), ау, шъхьай, ары шъхьай (в значении но) зэ-зэ (то-то), армырмэ (не то, тогда), е, хьаури (или), нахь мышIэми (несмотря на). Тыгъужъхэмрэ баджэхэмрэ мэзым хэсых. (Волки и лисы обитают в лесу). Нэнэжъи тэтэжъи хатэм дэхьагъэх. (И бабушка, и дедушка зашли в огород). Къазхэри псычэтхэри псым хэсых. (И гуси и утки находятся в воде). Мурат дэгъоу еджэ ыкIи дахэу матхэ. (Мурат хорошо учится и красиво пишет). Зэ ощх къещхы, зэ тыгъэр къепсы. (То идёт дождь, то светит солнце). Непэ чылэм сыкIонэу сыфэягъ, ары шъхьай гъогухэр дэих. (Сегодня я хотела поехать в аул, но дороги плохие).ЧъыIэ нахь мышIэми, экскурсие тыкIуагъ. (Несмотря на то, что холодно, мы пошли на экскурсию). КIымафэр къэсыгъ, ау джыри ос къесыгъэп. (Наступила зима, но снег еще не выпал).

Дата добавления: 2015-08-21