Упражнение 21. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол need.

1. Нам нужно было сделать все это вчера.

2. Нужно быть осторожнее, когда вы переходите улицу.

3. Моей сестре нужно пойти к этому врачу?

4. Вам нужно много работать над своим английским?

5. Ей нужно было внимательно слушать объяснения учителя на каждом уроке.

6. Моему сыну не нужно ходить в эту школу.

7. Студентам не нужно было приходить на третью лекцию.

8. Детям нужно сдавать экзамены в 8 классе?

9. Вам нужно было быть вчера дома. Вы знали, что мы можем зайти вечером.

10. Мне сегодня нужно навестить моего друга, ведь он болен.

Shall, should, will, would в качестве модальных глаголов

Shall

Вам давно известно, что глагол shall употребляется в качестве вспомогательного глагола в сочетании с инфинитивом для образования форм будущего времени (Future Tenses). Однако, помимо этого, он имеет и модальное значение.

1. Если глагол shall употребляется c подлежащим в 1-м лице единственного или множественного числа в качестве модального глагола в вопросительном предложении, говорящий спрашивает разрешение на произведение им какого-либо действия. Например,

Мне открыть окно? – Shall I open the window?

Нам пригласить их на вечеринку? – Shall we invite them for the party?

2. С подлежащим в 3-м лице единственного и множественного числа shall употребляется при обращении к собеседнику за распоряжением в отношении этого 3-го лица. Например,

Shall they wait for you there? – Им ожидать вас там?

3. Если глагол shall употребляется c подлежащим во 2-м или 3-м лице единственного и множественного числа в качестве модального глагола в утвердительном и отрицательном предложении, он придает действию в будущем времени оттенок обещания, приказания, угрозы, предостережения со стороны говорящего. Например,

Скажите секретарю, что он получит мои распоряжения завтра. – Tell the secretary that he shall receive my orders tomorrow.

Вы сделаете это незамедлительно! – You shall do so immediately!

Вы пожалеете, если не придете вовремя! – You shall regretif you do not come in time!

Упражнение 22. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол shall.

1. Мне принести вам эту книгу?

2. Мне открыть окно?

3. Мне сказать Нику, что вы должны уехать завтра?

4. Нам сообщить им, что совещание будет отложено?

5. Мне написать отчет о работе планового отдела?

6. Мне передать переводчику, что он должен перевести статью завтра?

7. Нам отправить все необходимые документы?

8. Вы пожалеете, если не сделаете работу в срок!

9. Передайте ему, что он сдает отчет в понедельник!

10. Скажите ему, что завтра он получит все мои распоряжения!

Should / Ought to

Модальный глагол should используется, как правило, для дачи советов. Когда нужно выразить свое мнение относительно правильности, целесообразности происходящего. Он переводится на русский язык чаще как «следовало бы». Отличие заключается в том, что когда вы используете глагол should, вы даете совет или рекомендацию. Значение модального глагола ought to совпадает со значением глагола should. Например,

You should go away on holidays. You look tired. – Вам бы следовало поехать в отпуск. Вы выглядите усталым.

You ought to go away on holidays. You look tired. – Вам бы следовало поехать в отпуск. Вы выглядите усталым.

Упражнение 23. Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы should / ought to .

1. Вам не следовало бы делать все это.

2. Следовало бы быть осторожнее, когда вы переходите улицу.

3. Моей сестре следовало бы пойти к этому врачу?

4. Вам следовало бы работать над своим английским.

5. Ей следовало бы внимательно слушать объяснения учителя на каждом уроке.

6. Моему сыну следовало бы пойти в эту школу?

7. Этим студентам следовало бы лучше готовиться к экзаменам.

8. Детям не следовало бы играть в шумные игры перед сном.

9. Мне сегодня следовало бы навестить моего друга, ведь он болен.

Will

Модальный глагол will выражает в утвердительных предложениях решимость, намерение, обещание, желание или нежелание что-либо делать, приказы, предположения, уверенность; в отрицательных предложениях – упорство или сопротивление. Например,

I will get the ticket. – Я достану билет.

They will not tell us what has happened. – Они не хотят сказать нам, что случилось.

You will tell her that she is fired. – Скажите ей, что она уволена.

He will have gone away. – Он, должно быть, уехал.

It will not work. – Это никак не действует.

Дата добавления: 2015-08-13