Must и have to

Must и have to используются для выражения необходимости что-то сделать. Must является модальным глаголом, выражающим объективную форму долженствования (обязанность или необходимость что-либо сделать). Have to имеет такое же значение, как и must, но при этом выражает субъективную форму долженствования. Например,

I must ring him up. – Я должен ему позвонить.

I have to ring him up. – Я должен ему позвонить.

Обратите внимание на разницу в построении вопросительных и отрицательных предложений с глаголом must и have:

Must they ring him up? – Они должны ему звонить?

Do they have to ring him up? – Они должны ему звонить?

They must not ring him up. – Они не должны ему звонить.

They do not have to ring him up. – Они не должны ему звонить.

I must help him. – Я должен помочь ему.

I have to visit my doctor. – Я должен посетить своего врача (я вынуждена из-за плохого самочувствия это сделать).

Must имеет форму только простого настоящего времени (Present Simple Tense), have to употребляется в любом времени (отрицания и вопросы с ним строятся по общему правилу). Таким образом, чтобы передать долженствование в любом английском времени, кроме простого настоящего времени (Present Simple Tense), используется глагол have to.

Примечание: в некоторых контекстах разница в употреблении must и have to настолько неявная, что трудно определить, какой именно глагол следует использовать. В таких случаях лучше использовать have to.

Упражнение 17. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must.

1. Мы не должны забывать об ответственности.

2. Дети должны быть осторожны, когда переходят улицу.

3. Моя сестра должна быть дома сейчас.

4. Вы должны работать над своим английским.

5. Она должна внимательно слушать объяснения учителя на каждом уроке.

6. Мой сын должен ходить в школу каждый день.

7. Должно быть, у студентов сейчас третья лекция.

8. Должно быть, дети очень устали.

9. Должно быть, они сейчас дома.

10. Я должен сегодня навестить моего друга, ведь он болен.

Упражнение 18. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must или have to.

1. Мы не должны забывать об ответственности.

2. Дети должны были быть осторожнее, когда они переходили улицу.

3. Моя сестра должна пойти к этому врачу?

4. Вам приходится много работать над своим английским?

5. Она должна была внимательно слушать объяснения учителя на каждом уроке.

6. Мой сын не должен ходить в эту школу.

7. Студенты не должны были приходить на третью лекцию.

8. Дети должны были сдавать экзамены в 8 классе?

9. Они должны были быть дома, они знали, что мы зайдем к ним вечером.

10. Я должна буду сегодня навестить моего друга, ведь он болен.

Can / could / be able to и may / might

Can / could / be able

Глагол can главным образом обозначает возможность свершения какого-либо действия. Его синонимом является оборот be able to (быть в состоянии что-либо сделать). Глагол can используется в тех случаях, когда мы описываем вещи, которые могут (или не могут – can’t или cannot) произойти в реальности. Can имеет только форму в простом прошедшем времени и сослагательном наклонении I – could. В остальных временах английского языка его заменяет оборот be able to, построение отрицательных и вопросительных предложений с оборотом be able to происходит по общим правилам глагола to be. Например,

I can go to the cinema tonight. – Я могу сегодня вечером пойти в кино.

I cannot go to the cinema tonight. – Я не могу сегодня вечером пойти в кино.

I could go to the cinema yesterday. – Я мог вчера пойти в кино.

I could not go to the cinema yesterday. – Я не мог вчера пойти в кино.

I could go to the cinema today. – Я мог бы сегодня пойти в кино.

Could you go to the cinema today? – Вы могли бы сегодня пойти в кино?

I shall be able to see him in a week. – Я смогу увидеться с ним через неделю.

He said that he had been able to see him. – Он сказал, что смогу видеться с ним.

May / might

Модальный глагол предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях. Глагол may (в форме простого прошедшего времени и сослагательного наклонения I – might) применяется для того, чтобы выразить наличие (may) или отсутствие (may not или mayn’t) разрешения на выполнение какого-то действия, когда речь идет о возможности действия, а не способности к совершению действия. В этом заключается его отличие от глагола can, хотя и may и can переводятся как «мочь». Таким образом, данный модальный глагол передает:

1. Разрешение на выполнение какого-либо действия в утвердительных и вопросительных предложениях. Например,

Вы можете открыть окно. – You may open the window.

Он сказал, что вы можете открыть окно. – He said that you might open the window.

Мне можно открыть окно? – May I open the window?

2. Запрет на выполнение какого-либо действия в отрицательных предложениях. Например,

Вы не можете открыть окно. – You may not open the window.

3. Предположение, неуверенность в утвердительных и отрицательных предложениях. Например,

The weather may change today. – Возможно, погода сегодня изменится.

Упражнение 19. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may.

1. Мы можем пойти погулять? Мы уже сделали все уроки.

2. Дети могут отдохнуть 15 минут после первого урока.

3. Возможно, моя сестра дома сейчас.

4. Вы не можете поработать в моей комнате сегодня?

5. Она может присутствовать на каждом уроке английского?

6. Мой сын может поступить в вашу школу?

7. Мы спросили, можем ли мы пойти погулять.

8. Дети спросили, могут ли они отдохнуть 15 минут после первого урока.

9. Он сказал, что, возможно, его сестра дома.

10. Он сказал, что я могу поработать в его комнате сегодня.

11. Учитель сказал, что она может присутствовать на каждом уроке английского.

12. Мой сын может поступить в вашу школу?

Упражнение 20. Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму и время. Прочтите, переведите и перескажите полученный текст. В случае возникновения трудностей при переводе, воспользуйтесь «Переводчиком Google» в Интернете (http://translate.google.ru/).

---

Дата добавления: 2015-08-13