Упражнение Поставьте предлоги вместо троеточий, где это необходимо.

1. When we came the lesson was …

2. The children went … school.

3. Ann came … the room and sit … … the table.

4. The book was written … this writer.

5. This house belongs … me.

6. The contract was signed … the manager … the company.

7. The ball fall … the water.

8. We’ll go … Spain.

9. Repeat it … again please.

10. He came … and she go …

11. 1I’ll look … the documents later.

12. 1The sunny fine weather will be all … the country.

13. 1She went … to college.

14. 1They will come … home tomorrow.

15. 1The teacher came … the classroom.

16. 1The boy went … the room.

17. 1Put these books … the box.

18. 1The dog ran... me.

19. 1The book is… the bookcase.

20. 20. My brother likes travelling …train.

21. 2Her husband came … home very late yesterday.

Упражнение Поставьте артикли или неопределенное местоимение some вместо троеточий, где это необходимо.

1. … Sun and … Moon shine brightly.

2. Have you got … pen?

3. I bought … car. … car is white.

4. … cat is on … chair.

5. These boys are … pupils. They study at … school.

6. Do you want … coffee?

7. There is …sentence on … blackboard.

8. … children like … noisy games.

9. They usually have … dinner at 3 o’clock.

10. There are … apples on … plate.

Упражнение Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму и время. Прочтите, переведите и перескажите полученный текст. Напишите изложение по материалу, данному в упражнении. Выполните письменный литературный перевод материала на русский язык. В случае возникновения трудностей при переводе, воспользуйтесь «Переводчиком Google» в Интернете (http://translate.google.ru/).

Словарь:

to make his fortune – разбогатеть

must have thought – должно быть думала

Long Island – Лонг Айленд (район НьюЙорка, который находится на острове)

to look disappointed – выглядеть разочарованным.

Адаптированный фрагмент рассказа О. Генри «Без вымысла».

O. Henry

No story

Part 2

"It (to be) a beautiful girl from Long Island. She (to come) for the first time to New York City. I (to run) against her on Thirty-fourth Street. She (to stop) me in the street and (to ask) me where she could find George Brown. She asked me where she could find George Brown in New York City! What you (to think) of that? I (to talk) to her. It’s like this. Some years ago George (to set) off for New York to make his fortune. He (not to come) back. Now there (to be) a young farmer named Dodd she (to want) to marry next week. But Ada – her name (to be) Ada Lowery – couldn’t forget George, so that morning she (to saddle) a horse and (to ride) eight miles to the railway station to catch the 6.45 a.m. train. She (to come) to the city to look for George. She must have thought the first person she asked could tell her where her George was! You must see her! What could I do? She (to pay) her last cent for her railroad ticket. I couldn’t leave her in the street, could I? I (to take) her to a cheap hotel. And she has to pay for the room, too. That is the price per day."

"That’s no story,"(to say) I. "Every ferry-boat (to bring) or (to take) away girls from Long Island."

Tripp (to look) disappointed. "Can’t you see what an amazing story it could make? You (to get) fifteen dollars for it. And it (to cost) you only four, so you (to make) a profit of eleven dollars."

"How it (to cost) me four dollars?" I (to ask) suspiciously.

"One dollar for her room and two dollars to pay the girl’s fare back home."

"And the fourth?" I (to ask).

"One dollar to me," (to say) Tripp. "Don’t you see," he insisted, "That the girl has to get back home today!"

And then I (to begin) to feel what is known as the sense of duty. In a kind of cold anger I (to put) on my coat and hat. But I (to swear) to myself: "Tripp (not to get) the dollar!"

Дата добавления: 2015-08-13