Местоимения anyone, anything, anybody

Местоимения anyone, anything и anybody являются местоимениями 3-го лица, единственного числа, используются в отрицательных и условных предложениях, а также в общих вопросах:

We have not got anything special here. – У нас здесь нет ничего особенного.

If any one comes here, tell me. – Если кто-нибудь придет сюда, скажи мне.

Will anyone do it? – Кто-нибудь сделает это?

Местоимения anyone, anything и anybody могут использоваться в утвердительных, и в отрицательных предложениях в значении «каждый, любой»:

Anybody can do it. – Любой может это сделать.

После местоимений anyone, anything и anybody не может использоваться предлог of, поэтому такие словосочетания, как кто-то из нас, кто-либо из них, кто-то и т. п., переводятся на английский язык с использованием только первой части этих составных местоимений:

кто-то из нас – any of us

кто-либо из них – any of them

кто-то – anyone.

ТЕМА 12. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ NO ONE, NOTHING, NOBODY

Местоимения no one, nothing и nobody являются местоимениями 3-го лица, единственного числа, используются в отрицательных и вопросительных предложениях. Здесь нужно помнить одно важное правило: в английском предложении, при наличии в нем какого-либо отрицательного местоимения, дополнительного отрицания с помощью частицы not не требуется. Например,

I didn’t do anything there. – Я ничего там не делал.

I did nothing there. – Я ничего там не делал.

We have got nothing special here. – У нас здесь нет ничего особенного.

If no one comes here, tell me. – Если никто не придет сюда, скажи мне.

Will no one do it? – Никто не сделает это?

После местоимений no one, nothing и nobody не может использоваться предлог of, поэтому такие словосочетания, как никто из нас, никто из них и т. п., переводятся на английский язык с использованием отрицательного местоимения none:

Никто из нас – none of us,

Никто из них – none of them,

никто – none one.

Упражнение 20. Переведите данные предложения на английский язык.

1. Кто-то звонит по телефону.

2. У вас были какие-нибудь английские книги в прошлом году?

3. Нет, у меня не было никаких английских книг тогда, потому что я не изучал английский язык.

4. А сейчас вас они есть?

5. Да, сейчас у меня есть (некоторое количество).

6. Дайте мне почитать любую из них.

7. У меня нет никаких английских книг.

8. Кто-то приходил вчера сюда?

9. Никто не приходил.

10. Мы не делали никаких английских упражнений вчера.

11. У меня ничего нет.

12. Кто-нибудь разговаривал с ним об этом?

13. Никто с ним об этом не говорил.

14. Некоторые студенты часто приходят в нашу библиотеку.

15. Дайте мне молока, пожалуйста.

16. У вас есть зеленый чай?

17. У нас нет зеленого чая, но есть сок.

Дата добавления: 2015-08-13