Читайте также:
|
|
LOP | Ввод координат no PHC "Дека", | L/L | Ввод и индикация координат мар |
контроль ошибок | шрутных точек | ||
HYP L/L | Индикация координат no PHC | L/LAWP | Установка соотношения обычных |
"Дека" | путевых точек и точек автозахвата | ||
GPS L/L | Индикация координат PHC | B/D | Пеленг и дистанция до маршрутной |
"Навстар" | точки | ||
Raw-LOP | Индикация "необработанных" | AWP-WP | Перевод точек автозахвата в |
линий положения PHC | обычные маршрутные. Аварийные | ||
Drms | Среднеквадратичная ошибка опре | сообщения и сбои | |
деления по PHC | System | Диагностика аварийных сообщений | |
Dwf | Направление большой оси эллипса | Alerts | Диагностика сбоев |
погрешности. Плавание по мар | GPS | Количество используемых для | |
TRACK | шруту Направление в заданную маршрут | MOB-Posn | определения спутников Координаты, вводимые при нажа |
ную точку | тии клавиши сигнализатора | ||
C/SMG | Индикация путевого угла и | "человек за бортом" | |
B/D-WAYPT | абсолютной скорости Пеленг и дистанция до маршрутной точки. Создание и корректура пу | MOB-Time | Время нажатия клавиши "Человек за бортом". Ввод различных поправок |
тевого плана | |||
ROUTE STER-SEQ | Формирование маршрута Создание "цепочки" путевых планов | LOP TRUE | Ввод поправок к линиям положения PHC "Декка" Ввод истинных координат |
SPD/HDG | Ручной ввод скорости и курса | COMPASS | Ввод поправки компаса |
DR | Включение и выключение режима | DATUM | Установка геодезической основы |
счисления | и ввод поправок к ней | ||
STEER-BY | Выбор режима плавания по путево | HEIGHT | Вывод на дисплей и установка вы |
му плану. Ввод путевых (маршрут | соты антенны СНС. Сигнальные ог | ||
ных) точек | раничения | ||
.OP | Ввод линий положения как коорди | ANCH-ORFT | Установка сигнальных огра |
нат путевой точки (по PHC) | ничений на дрейф на якоре | ||
.OPAWP | Индикация линий положения, пе | XTRACK | Установка сигнальных огра |
ресечение которых соответствует | ничений на отклонениейт задан | ||
точке захвата | ной линии пути | ||
WPT-APPR | Установка сигнальных огра | GPS-FREQ | Сдвиг частот при определении по |
ничений на дистанцию подхода к | СНС. Внутренние тесты | ||
путевой точке | CIr-Men | Очистка памяти | |
FILTER | Установка фильтра и параметров | CIr-Decca | Очистка памяти, связанной с РНС |
D/TIME TIME-ALMS | точности определения по СНС Работа с установкой времени Изменение даты и времени Установка таймера | CIr-GPS Syst-Tst | Очистка памяти, связанной с СНС Тестирование памяти, дисплея, клавиатуры. Блокировка и звуко |
LAST-P/B | Индикация времени последнего отключения питания. Работа с | KEY-LOCK | вые сигналы Включение и выключение блоки |
внешними устройствами | ровки клавиатуры | ||
CMPS | Индикация компасного курса | ALERT-BLEEP | Включение и выключение звуково |
LOG | Индикация лаговой скорости | го сигнала аварийных сообщений | |
NMEA | Активизация внешних портов для | SIGNAL-BLEEP | Включение и выключение звуково |
подключения вспомогательных | го сигнала. Конфигурация ПИ и | ||
устройств | внешних дополнительных устройств | ||
Активизация подключения принтера | Receiver | Приемоиндикатор | |
DUMP | Определение информации, которая | Display | Дисплей |
должна быть распечатана на прин | Nav-Prog | Навигационные программы | |
тере | GPS | СНС | |
CVP | Представление маршрутных точек | COMPASS | Активизация подключения компаса |
ARPA | на дисплее Ввод координат в САРП. Качест | LOG | Активизация подключения лага |
венные характеристики сигналов | SELECT | Установка необходимой конфигу | |
РНС и СНС | рации внешних устройств | ||
HYP-SIGS | Качество определения по РНС | Начальные установки управления | |
"Декка" | печатью принтера | ||
HYP-FREQ | Сдвиг частот при определении по | CVP | Активизация отображения двойно |
РНС | го следа пути судна | ||
GPS-SIGS | Качество определения по СНС (по | DGPS | Активизация подключения диффе |
номерам спутников) | ренциальной СНС. |
ИНФОРМАЦИЯ НА ПУЛЬТЕ И ЭКРАНЕ ПРИЕМОИНДИКАТОРА СРНС "ФУРУНО ФСН-70"
(спутниковая система "Тратит")
ACQ- | Сигнал спутника | CRS MADE GOOD - | Средний курс между определе |
SatelIite | Average course | ниями | |
signal | between the | ||
ALM - Alarm | Тумблер звуковой сигнализа | fixes | |
(Low-High) | ции и переключения громкости | CUR FUEL - Cur | Текущий расход топлива |
ANT HEIGHT - | Высота антенны над уровнем | rent fuel count | |
Antenna height | моря | BRIL - Bril- | Регулятор яркости экрана |
ARV - Arrival | Звуковой сигнал прибытия | liance | |
alarm | DATA | Данные. Сведения | |
AUTO DRIFT COR | Автоматическая коррекция | DATE (D/МД) | Дата (число, месяц, год) |
RECT ION | сноса | DATUM L/L CORR | Коррекция широты и долготы |
AUX-Auxi liary | Вспомогательные широта, дол | ввиду различий в гео | |
(L/L direct) | гота непосредственно | дезических данных, использо | |
AYR FUEL - | Расчет расхода топлива | ванных для построения карт | |
Average fuel | DEV - Dopier | Изменение частоты принимае | |
count | deviation | мых сигналов | |
CAL - Calculat | Расчет местоположения судна | DFT - Drift; | Дрейф. Скорость течения |
ing satellite | speed of cur | ||
fix | rent | ||
CHECK - Check | Выключатель режима контроля | OOP - Doppler | Число изолиний, полученных |
switch | count | при обсервации | |
CLEAR - Key | Сброс цифр с набираемой | DOP DATA | Доплеровские данные |
cancels the | строки | DR - Dead reck | Счисление |
numbers in the | oning | ||
input line | DRIFT | Дрейф. Снос | |
COMMENT =.. | Комментарий к индуцируемой | DRT - Dead | Время с момента последней |
ячейке | reckoning time | обсервации | |
COURSE PLOT | Индикация проложенного пути | D-RUN - Dis | Пройденное расстояние |
DISPLAY | судна | tance run | |
Hl-RUN PRE | Отчет лага на момент ввода | L/L=... Memo | Запомненные координаты |
SET^.. -Dis | данных | rized position | |
tance run | LOCATION^.. | Номера записанных ячеек | |
preset | памяти, считая первой | ||
^LV - Max ele- | Угловая высота спутника в | последнюю запись и последней | |
/ation angle | момент обсервации | первую запись | |
ERR - Error | Ошибка, обнаруженная при про | LOG PULSE | Число импульсов лага на мило |
found during | верке | пути | |
test | HES - Message | Синхронизация завершена, | |
ETA - Est i mated | Ожидаемое время прибытия | synch com | измеряются навигационные |
time of arrival | pleted | параметры | |
tVENT | Ввод команды на запоминание | NAVIGATION | Включение звуковой сигнали |
времени и координат события | MONITOR | зации по путевым точкам | |
{VENT MEMORY | Индикация запомненных собы | NEXT | Перемещение маркера на экране |
тий | на следующую строку или | ||
^V NO - Event | Введение номера события | позицию | |
number | NG - No good, | Неудовлетворительная, непри | |
ЕУТ - Present | Местоположение заложено в | rejected | нятая обсервация |
position memo | память клавишей EVENT | NO - Satel I ite | Номер спутника |
rized by event | number | ||
key | OFF -COURSE | Предельное значение бокового | |
FIX | Обсервация. Местоположение | смещения судна от пути в | |
судна | конечную точку | ||
FIX-l - Latest | Последняя обсервация | OK - Good, | Достоверная, обновленная |
. fix | updated | обсервация | |
FIX-2 - Second | Предпоследняя обсервация | OMG - Omega | Обсервация с помощью РНС |
latest | "Омега" | ||
FUEL COUNT - | Расчет остатка топлива | PAST | Время предпоследней досто |
Rema i n i ng | FIX=...Time of | верной обсервации | |
count | past good sat | ||
FUEL DATA | Данные о топливе | elIite fix | |
FUTURE SAT - | Индикация расписания и пара | PAST FIX DIS | Индикация данных прошлых |
Future sate I- | метров последующих спутников | PLAY | обсерваций |
Iite display/ | PLOT CLEAR | Стирание предыдущих линий | |
description | пути | ||
GC - Great - | Ортодромические расстояние и | PLOT INTERVAL | Ввод интервала прокладки |
cirle range and | пеленг | PRINT-... | Ввод команды на печать при |
bearing | наличии принтера | ||
GEOID HEIGHT | Превышение поверхности гео | R/B - Range and | Расстояние и пеленг от теку |
ида над уровнем опорного | bearing fr. | щей точки на конечную | |
эллипсоида в текущей позиции | present posit | ||
GYRO RATIO | Число оборотов сельсина- | to TO waypoint | |
датчика гирокомпаса на 360 | RL-Rhumb-line | Локсодромические расстояние | |
градусов | range and bear | и пеленг | |
HDG (Auto:-) - | Текущий курс судна.(А) | ing | |
Present head | авто, от гирокомпаса. (М) - | RCV DATA - | Индикация данных, принимае |
ing | ручной ввод | Received data | мых от спутника |
INIT DATA - | Начальные данные | SAT DATA=.. | Данные спутника |
Initial data | SCAN TIME=.. | Время интегрирования | |
INIT DATA INPUT | Ввод начальных данных | SET=... Set; | Направление течения |
ITR- Number Of | Число итераций при расчете | direction of | |
iterations | current | ||
KEY LOCK | Блокировка клавиатуры | SET/DFT - Set | Направление и скорость |
LAMP | Подсветка клавиатуры | and drift | течения |
LAPSE - Time | Время, прошедшее между опре | SIGNAL^... | Относительный уровень сиг |
elapsed | делениями | нала в процентах | |
between the | SI STEM DATA | Начальные данные системы | |
fixes | SPD (A) - | Текущая скорость (А) - авто | |
LAT - Latitude | Широта | Present speed | матическая (лаговая) |
LATEST | Время последней обсервации по | (A) auto (log) | |
FIX=...Time of | спутнику | SPD (H) - | Текущая скорость (М) |
'atest sate I- | Present speed | ручной ввод | |
ite fix | (M) manual | i* | |
EG - Range and | Расстояние и пеленг между | SPD MADE GOOD - | Средняя скорость между опре |
earing | конечной и начальной путевыми | Average speed | делениями |
itween TO and | точками | between the | |
WM waypoints | fixes | ||
SPECIAL CODE | Выбор дополнительных оежимов | UP - NO Good, | Неудовлетворительная, |
работы | but forced | подновленная обсервация | |
STORED^... | Номера ячеек, защищенных от | updated | |
стирания комментарием | UPDATE CRITE | Уровень требовательности при | |
TIME (GMT H:M) | Время по Гринвичу (часы, | RIA | отборе достоверных обсерва |
минуты) | ций | ||
TOTAL R=.. | Общее расстояние | VOYAGE PLAN | Расчет плавания по ортодромий |
TOTAL T=.. | Общее время плавания (от | WAYPOINT INPUT | Ввод координат путевых точек |
начальной точки) | WP - Waypo i nt | Путевая точка | |
TST - Self- | Самопроверка приемника | WP/NAV DISPLAY | Индикация данных для плавания |
testing | в выбранную путевую точку | ||
receiver | WP N0=.. | Номер ячейки, координаты из | |
TTG - Time to | Время плавания между точками | которой переносятся в память | |
во | путевых точек |
. ИНФОРМАЦИЯ НА ПУЛЬТЕ И ЭКРАНЕ ПРИЕМОИНДИКАТОРА СРНС "МАГНАВОКС МХ-ll02"
ANT Н= | Запрос высоты антенны | LON=E | Долгота восточная |
A HDG | Курс, вводимый автоматически | LON=W | Долгота западная |
A SPEED | Скорость, вводимая автома | LTOFF= | Запрос часового пояса |
тически | М HDG | Курс, вводимый вручную | |
г и | Сброс данных с экрана или | Н SPEED | Скорость, вводимая вручную |
набранного кода | MONTH= | Запрос месяца. Набирается одно-; | |
гт b l | Количество линий положения, | или двузначной цифрой | |
полученных за время пролета | NP | Задача расчета координат не | |
спутника | имеет решения | ||
DAY= | Запрос даты по гринвичскому | PLAT5= | Запрос широты |
DIP DISABLE | времени Направление невязки Сигнализация не нужна | PLON5= PS/NM= | Запрос долготы Запрос количества импульсов лага на милю; l25 для НЭЛ-2 |
DIST DRIFT | Величина невязки обсервации Скорость сноса | R | Кодирует признак недостоверной обсервации |
DRT | Время с момента последней | RISE | Гринвичское время восхода |
обсервации | спутника | ||
E | Ввод набранного кода и информации §дт ддо | Прием сигнала спутника | |
EL | Угол места спутника в момент зат FIX | Окончание расчета обсервации | |
ENABLE GCWP= | кульминации Сигнализация нужна Запрос номера путевой точки | SET SPEED=+ | Направление сноса Запрос скорости (при ручном вводе скорости) |
fVQA—C bYHU=c HDGM A | Запрос поправки гирокомпаса test Запрос, каким образом будет вво- wp/no= | Проверка приемоиндикатора Запрос номера путевой точки | |
диться курс (М - вручную, А - ур rpAs автоматически, от гирокомпаса) | Запрос необходимости сигнализации о кратчайшем сближении с | ||
HDG= un/' от | Запрос курса | выбранной путевой точкой | |
HOu ST | Судно должно следовать указан | WP HST | Судно отклонилось от курса более |
ным курсом | допустимой величины | ||
l МЛ i nu | Возможна ли достоверная обсервация (S - возможна) | WP HST= | Запрос о необходимости сигнализации об отклонении от курса на |
IT | Количество итераций | заданную величину | |
LAT=N | Широта северная | WP RNG= | Запрос о необходимости сигнали |
LAT=S | Широта южная | зации о приближении к выбранной | |
LOCK | Блокировка клавиатуры | путевой точке |
Дата добавления: 2015-08-10; просмотров: 285 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
ИНФОРМАЦИЯ НА ПУЛЬТЕ И ЭКРАНЕ ИНОСТРАННЫХ РЛС | | | СЛОВАРЬ РАДИОТЕЛЕФОННОГО ОБМЕНА |