П Р И С Т А Н Ь

Вера Трофимова

МОЙ ТРИСТАН

(рок-мюзикл в двух действиях, с прологом и эпилогом)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

1. ТРИСТАН

2. ИЗОЛЬДА ИРЛАНДСКАЯ

3. КОРОЛЬ МАРК

4. ГРАФ АНДРЕТ

5. ЕПИСКОП

6. БАРОН ГОНДОИН

7. БАРОН ДИНАС

8. ГОРВЕНАЛ, оруженосец Тристана

9. БРАНЖЕНА, служанка Изольды

10. НИЩИЙ ГУГО

Горожане, горожанки, матросы, монахи, нищие.

ПРОЛОГ

Сцена затемнена. Луч света падает на нищего ГУГО.

ГУГО (поет):

Не хотите ли, добрые люди,

Услышать некую повесть

О любви, что сильнее, чем смерть,

И о смерти, рожденной любовью?

Мы стоим у начала пути,

Кто раздумал, не поздно уйти!

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

П Р И С Т А Н Ь

Освещается сцена, представляющая собой гавань города Тинтажеля. Со всех сторон к Гуго сходятся нищие, весьма живописные типы.

ГУГО (поет)

Благодать неизменная в Божьем мире:

На возу господа и король в порфире.

Мужики тот воз везут,

А попы их всех пасут!

НИЩИЕ (поют, вставая)

Благодать неизменная в Божьем мире:
На возу господа и король в порфире,

Мужики тот воз везут,

А попы их всех пасут.

Только нищие свободны,

И места у них доходны:

Тот с Фортуной нынче спит,

Кто на паперти сидит!

Расползаются, Гуго уходит. Внезапно раздается колокольный набат.

1-й ГОРОЖАНИН (высунувшись из окна, поет)

Эй, что такое?

2-Й ГОРОЖАНИН (высунувшись из окна напротив, поет)

Что там случилось?

1-Й и 2-Й (вместе поют)

Валит валом люд на пристань!

1-Я ГОРОЖАНКА (высунувшись из окна, поет)

Ах, что такое?

2-Я ГОРОЖАНКА (высунувшись из окна напротив, поет)

Что приключилось?

1-Я и 2-Я (поют вместе)

Валит валом люд на пристань!

ГОРОЖАНЕ (поют)

Что такое, что случилось?

ГОРОЖАНКИ (поют)

Что? Что? Что?

ГОРОЖАНЕ (поют)

Валит валом люд на пристань!

ГОРОЖАНКИ (поют)

Ой! Ой! Ой!

3-Й ГОРОЖАНИН (поет)

Горожане, запирайте

Понадежней ваши лавки!

4-Й ГОРОЖАНИН (поет)

Эй, вы там, не напирайте,

Берегите ноги в давке!

ГОРОЖАНЕ И ГОРОЖАНКИ (поют)

Что такое, что случилось,

И куда мы все несемся?

3-Й ГОРОЖАНИН (поет)

Ничего, хватай дубину,

Там на месте разберемся!

ГОРОЖАНЕ (поют)

Что такое, что случилось?

ГОРОЖАНКИ (поют)

Что? Что? Что?

ГОРОЖАНЕ (поют)

Валит валом люд на пристань!

ГОРОЖАНКИ (поют)

Ой! Ой! Ой!

1-Й ГОРОЖАНИН (поет)

Гуго, плут! Сюда кати,

Нас убогих просвети!

ВСЕ Гуго, Гуго, где он?

Вот же он!

ГУГО (поет)

Слушайте, люди Корнуэльса,

Расскажу вам все подробно,

По порядку, как оно

Было мне передано

Нынче утром здесь, на рынке,

Старым мясником Жано.

ГОРОЖАНЕ (поют)

Ну же, Гуго, не томи!

ГУГО (поет)

Из-за моря прибыл нынче

Морольд Злой, ирландский герцог,

И сказал баронам нашим:

«Я за данью к вам пришел.

Сто девиц и сто парнишек

Отдавайте мне немедля.

Вы Ирландии подвластны,

Ну а нам нужны рабы!»

ГОРОЖАНЕ (поют)

Будь он проклят! Будь он проклят!

Ишь, что выдумал, злодей –

Подавай ему детей!

ГУГО (поет)

Наши храбрецы бароны

Растерялись, как бараны,

Каждый знай себе молчок,

Только прыснет в кулачок.

А ирландцу-то неймется,

Над баронами смеется:

Мол, не сыщется ль такой,

Кто готов на смертный бой?

ГОРОЖАНЕ (поют)

Кто же выйдет? Кто же выйдет?

Герцог Морольд злой боец!

ГУГО (поет)

Нет, нашелся молодец.

ГОРОЖАНЕ (поют)

Кто же это, Гуго, кто же не томи!

Кто же это, Гуго, кто же не томи!

ГУГО (поет)

Кто с трактирщиками в дружбе,

Всех удачливей по службе?

Кто не чтит высокий сан?

1-Й ГОРОЖАНИН

Черт меня возьми… Тристан!

(горожане пляшут)

3-Й ГОРОЖАНИН (поет)

Рано веселитесь, братья!

Тут нужны другие стати.

Этот парень слишком хил,

Слишком мало пива пил!

ГОРОЖАНЕ (поют)

Да, ему, считайте, крышка.

Что Тристан! Сопляк, мальчишка!

Герцог Морольд злой боец.

Наш Тристан, считай, мертвец.

Толпа горожан скучивается на пристани.

ДЕВОЧКА (поет)

Боже, владыка небес и земли,

Защити воина Твоего,

Силу деснице его ниспошли,

Призри на правое дело его!

ГОРОЖАНЕ (поют)

Боже, владыка небес и земли,

Защити воина Твоего!

Силу деснице его ниспошли,

Призри на правое дело его!

Входят ГРАФ АНДРЕТ, ГОНДОИН.

ГОНДОИН (вполголоса)

Граф, Вы знаете, куда они поплыли?

АНДРЕТ (вполголоса)

Тут мили три… Пустынный островок.

ГОНДОИН (так же)

Граф, ну полно. Дайте срок,

Я убежден: его уже убили.

ГОРОЖАНЕ (поют)

Боже, владыка небес и земли,

Защити воина Твоего!

Силу деснице его ниспошли,

Призри на правое дело его!

АНДРЕТ (вполголоса)

Ирландцу надо было намекнуть,

Что наш Тристан кровей неблагородных,

Тогда бы он не дрался с ним.

ГОНДОИН (с ухмылкой)

Ну да!

Он хохотал бы нам в лицо. Сказал бы:

«Из всех баронов Корнуэльса только

презренный конюх принял вызов мой!»

Входит ЕПИСКОП.

ЕПИСКОП (подходит к ним)

Сеньоры, молитесь?

АНДРЕТ (с поклоном)
Святой отец…

Дата добавления: 2015-08-03