“О! Этим вечером Шйама, драгоценность среди юношей, ведя Радху за руку, внезапно приводит Её в лес кадамб, где ложит Её на ложе, погружаясь в изумительно прекрасные любовные игры с Ней. Когда же я услышу блаженные бранные крики Радхики, что входят в уши Хари подобно волнам?”
Любовные невнятные вскрики
Комментарий: Вечером Шримати находится в Йавате, и Шрипада, в своей форме кинкари, погружён в служение Ей. Внезапно они слышат из леса игру на флейте Шйамасундары. Как же эта игра привлекательна! Флейта уже не играет в лесу, она играет в уме Свамини! Шримати уже больше не может оставаться дома, Она непреодолимо привлечена этими магическими звуками флейты! Не заботясь о морали, или о бдительности Своих старших, Шримати выбегает на абхисару, и Шрипада следует за Ней как Её тень.
Вамшидхари страстно ожидает Шримати у основания дерева кадамба, как вдруг золотистый свет освещает всю Вриндавану. Шйама страстно бежит навстречу Шримати, но когда Она видит Его, Она принимает Своё естественное настроение вамйа свабхава (нерасположенное настроение) и желает вернуться домой. Возбуждённый герой тогда берёт Её за руку и ведёт в лес кадамб.
Шйамасундара назван здесь кишора маули, или “коронное сокровище всех юношей”. Это проявление является коронной драгоценнстью всех вечно проявленных форм Бога (в отношении привлекательности) и в этой форме Он совершает Свои романтические игры с прекрасными гопи, возглавляемых Шри Радхой, которая названа раса нирйаса, или “сущность изысканных трансцендентных вкусов”.
Так охваченная страстью юная Чета входит в лес кадамб и погружается там в кундже на ложе в занятия любовью. Служанка стоит снаружи и слышит любовные вскрики Шримати и Её блаженные ругательства. Только служанка может понять то, как счастлив Хари, когда эти любовные вскрики входят в Его уши! Кришну называют Хари потому что Он Своей красотой и сладостью крадёт сердца всех, но любовные вскрики Шримати и Её блаженные ругательства крадут даже сердце Хари, и Она знает это. Служанка может ясно наслаждаться этим как потоком изумительного нектара. Даже сейчас эти любовные вскрики звучат в ушах Шрипады. Здесь он молит: “О Радха! Когда же я услышу эти невнятные вскрики, приносящие Хари так много наслаждения?”
*** “О Радха! Этим вечером тёмно-синяя драгоценность юношей, Питаваса Ванамали, очень блаженно возьмёт Тебя за руку и отведёт в лес кадамб, где Он будет играть с Тобой в бесчисленные любовные игры на ложе.”
*** “Твои любовные вскрики и блаженные ругательства, во время этой интенсивной любовной игры, которая подобна океану расы, текут в уши Хари подобно потоку нектара.”
*** “Шрипада Прабодхананда говорит: “О Луна династии Вришабхану, когда же услышу эти невнятные вскрики?”
Дата добавления: 2015-07-24; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Расика шекхарау кхелатах | | | Сахаджа кинну дришйа кишори |