Стих 166

Алинде калинди тата нава лата мандира гате

Ратамардодбхута шрама-джала бхарапурна вапушох

Сукха спаршенамилита найанайох шитам атулам

Када курвам самвиджанам ахаха радха мурабхидох

“Когда же я буду омахивать Радху и Кришну, вспотевших от больших усилий в занятиях любовью, Они блаженно закрывают глаза от наслаждения прохладным бризом, который я создаю на террасе новой кунджи из лиан на берегу Йамуны?”

Омахивание Радхи и Мурари

Комментарий: Весной естественно прекрасные деревья и лианы Вриндаваны полны сладко благоухающими, только что расцведшими и выросшими цветами. Какую же удивительную красоту создаёт Васанта Лакшми (богиня красоты весеннего леса)!

*** “После зимы приходит весна, заставляя все цветы леса вновь расцвести. Все шмели Вриндаваны вновь прилетают наслаждаться открывающимися цветами. Шуки, шарики (попугаи) и кукушки сладко поют на молодых ветвях манговых деревьев.” Как же прекрасен весной берег Йамуны! На берегу Йамуны есть новая кунджа, сделанная из лиан, где Радха и Кришна наслаждаются друг другом. Шрипада, в своей форме кинкари, смотрит на Их игры сквозь щели между лиан, наслаждаясь так сладостью этих игр. Когда Божественная Чета увидели в это романтическое место в это романтическое время, то чувство огромного вдохновения к занятиям любовью наполнили Их, а глаза служанки стали подобны рыбкам, что плавают в океане этих изумительных игр.

После занятий любовью Божественная Чета выходит из кунджи на террасу и садится на драгоценный трон. Они глубоко дышат и Их тела украшены капельками пота усталости, служанка начинает омахивать Их так опытно, что Радха и Мурари могут ощутить аромат друг друга, так служанка высушивает капельки пота на Их телах. Из уголков Своих глаз Они слизывают нектар форм друг друга, Своей кожей Они ощущают нектарные прикосновения друг друга и Своими носами Они вдыхают благоухание друг друга. После этого, служанка, являющаяся олицетворением преданного служения, преподносит Им прохладный сладкий сироп и листья бетеля. Божественная Чета наслаждают Свои уши, сбрызгивая их нектарными беседами друг с другом, и удовлетворяют Свои языки изысканными подношениями служанки. Так получают наслаждение все Их пять чувств и от блаженства и удослетворения Они закрывают Свои глаза. Что за удивительное служение! Как же сладки формы Божественной Четы, открытые взору служанки! Как же она благословлена!

Стих 167

Кшанам мадхура ганатах

Кшанам аманда хиндолатах

Дата добавления: 2015-07-24