Лексический минимум

Adōnis vernālis, Adonĭdis vernālis m, f горицвет весенний

ana поровну

Crataegus, i f боярышник

Foenicŭlum, i n укроп

Hyperīcum, i n зверобой

Iodum, i n йод

Methylēnum coeruleum, Methylēni coerulei метиленовый синий

Millefolium, i n тысячелистник

Persĭcum, i n персик

praecipitātus, a, um осаждённый

subnitras, ātis m нитрат основной

Запомните написание:

Adrenalīni hydrochlorĭdum, i n адреналина гидрохлорид

Aethylmorphīni hydrochlorĭdum, i n этилморфинa гидрохлорид

Benzylpenicillīnum-natrium, i n бензилпенициллина-натриевая соль

Bismuthi subnitras, ātis m висмута основной нитрат

Bismuthi subsalicylas, ātis m висмута основной салицилат

Chingamini diphosphas, ātis m хингамина дифосфат

Coffeīnum-natrii benzoas, Coffeīni-natrii benzoātis кофеин-бензоат натрия

Kalii iodĭdum, i n калия йодид

Kalii permanganas, ātis m калия перманганат

Lithii carbōnas, ātis m лития карбонат

Magnesii sulfas, ātis m магния сульфат

Methylēnum coeruleum, Methylēni coerulei метиленовый синий

Methylprenisolōnum, i n метилпреднизолон

Morphini hydrochlorĭdum, i n морфина гидрохлорид

Natrii oxybutyras, ātis m натрия оксибутират

Oestradiōlum, i n эстрадиол

Phenoxymethylpenicillīnum, i n феноксиметилпенициллин

Phentolamini hydrochlorĭdum, i n фентоламина гидрохлорид

Platyphyllīni hydrotartras, ātis m платифиллина гидротартрат

Pyrimethaminum, i n пириметамин

Sulfadimethoxinum, i n сульфадиметоксин

Thiopentālum-natrium, i n тиопентал-натрий

Упражнения

1. Проанализируйте названия лекарственных средств по составу, объедините их в группы на основе известных частотных отрезков, укажите значение этих отрезков (некоторые названия могут входить в состав нескольких групп):

Aethinyloestradiolum; Aethaminalum-natrium; Aethacridini lactas; Aethylmorphīni hygrochlorĭdum; Benzylpenicillīnum-natrium; Bismuthi subnitras; Chinīni sulfas; Methylenum coeruleum, Methylii salicýlas; Methyltestosterōnum; Methyluracīlum; Morphini hydrochlorĭdum; Natrii oxybutyras; Natrii salicýlas; Natrii thiosulfas; Oestradiōlum; Phenoxymethylpenicillīnum; Phosphothiamīnum; Platyphyllīni hydrotartras; Thiopentālum-natrium; Thiamīni chlorĭdum; Hydrochlo(r)thiazīd(um); Methylii salicýlas; Diaethylstilboestrolum.

2. Переведите на латинский язык, поñòàâüòå â Gen. sing.:

адреналина гидрохлорид; железа лактат; изосорбида динитрат; пиперазина адипинат; изосорбида мононитрат; калия бромид; калия йодид; cульфацил-натрий; калия перманганат; кальция глюконат; лития карбонат; магния сульфат; морфина гидрохлорид; натрия гидрокарбонат; натрия оксибутират; натрия салицилат; натрия тиосульфат; серебра нитрат; хинина сульфат;тиопентал-натрий; хлоралгидрат; этилморфинa гидрохлорид; апоморфина гидрохлорид; висмута нитрат основной; железа глицерофосфат; кодеина фосфат; кофеин-бензоат натрия; магния карбонат основной; натрия гипосульфит; калия хлорид; натрия нитрит; этаминал-натрий; папаверина гидрохлорид; цинка сульфат; этакридина лактат; эстрадиола пропионат.

3. Прочитайте и переведите на русский язык следующие рецепты:

1. Recipe:	Bismŭthi subnitrātis 0,25 Extracti Belladonnae 0,015 Misce, fiat pulvis. Da tales doses numero 20 Signa:
	#
2. Recipe:	Acĭdi acetylsalicylĭci 0,25 Paracetamōli Coffeīni-natrii benzoātis ana 0,2 Da tales doses numero 10 in tabulettis Signa:
	#
3. Recipe:	Phenobarbitāli 0,05 Bromisovāli 0,2 Coffeīni-natrii benzoātis 0,015 Papaverīni hydrochlorĭdi 0,03 Calcii gluconātis 0,5 Misce, fiat pulvis Da tales doses numero 24 Signa:
	#
4. Recipe:	Infūsi herbae Adonĭdis vernālis ex 6,0 – 180 ml Natrii bromĭdi 6,0 Codeīni phosphātis 0,2 Misce. Da. Signa:
	#
5. Recipe:	Dimedroli 0,01 Ephedrini hydrochloridi 0,1 Olei Persicorum 10 ml Olei Menthae guttas III Misce. Da. Signa:
	#
6. Recipe:	Oxacillini-natrii 0,25 Da tales doses numero 30 in capsulis Signa:
	#
7. Recipe:	Magnesii oxydi 20,0 Aquae destillatae 120 ml Misce. Da. Signa:

4. Переведите на латинский язык:

сложный линимент метилсалицилата; спиртовой раствор метиленового синего для внутреннего применения; таблетки тетрациклина гидрохлорида, покрытые оболочкой; кальция карбонат осажденный; аэрозоль «Камфомен»; гранулы этазола-натрия для детей; раствор сульфацила-натрия для инъекций; спиртовой раствор этакридина лактата.

5. Переведите рецепты на латинский язык, cоблюдая порядок расположения слов:

Дата добавления: 2015-07-26