Упражнения. 1. Проанализируйте названия лекарственных средств по составу

1. Проанализируйте названия лекарственных средств по составу, объедините их в группы на основе известных частотных отрезков, укажите значение этих отрезков (некоторые названия могут входить в состав нескольких групп):

Amidopyrinum; Aminophyllinum; Nitroglycerinum; Polyaminum; Theoverīnum; Ampicillinum; Anapyrinum; Boromentholum; Diprophyllīnum; Polyglucīnum; Furacilinum; Polysponīnum; Furazolidonum; Glycerīnum; Euphyllīnum; Glycyrrhīza; Mentha; Methylii salicylas; Oxacillīnum-natrium; Mentholum; Platyphyllinum; Pyralgin; Furaginum; Pyrogenalum; Pyronum; Pyridoxini hydrochloridum; Theobrominum; Antipyrinum; Pyracetamum; Theophyllīnum.

2. Переведите на латинский язык:

I. Нистатин в таблетках, покрытых оболочкой; оксациллин-натрий в таблетках; порошок корня ревеня; реополиглюкин с глюкозой; спиртовой раствор бриллиантовой зелени; таблетки «Аллохол», покрытые оболочкой, для детей; таблетки фурацилина для наружного применения; касторовое масло в желатиновых капсулах; корневище с корнями солодки; настой травы термoпсиса против кашля; порошок полисорба для суспензии; цветки ромашки для наружного применения.

II. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках (в желатиновых капсулах, в таблетках, покрытых оболочкой; в вощеной бумаге; в темной склянке). Смешай, чтобы получилась мазь (линимент, порошок). Смешай, чтобы получился сбор. Возьми очищенной воды до 100 мл.

3. Прочитайте и переведите на русский язык следующие рецепты (обратите внимание на правильный перевод падежных форм названий лекарственных средств):

1. Recipe:	Menthōli 0,2 Tinctūrae Belladonnae Tinctūrae Convallariae ana 5 ml Solutiōnis Nitroglycerīni 2 % — 2 ml Misce. Da. Signa:
	#
2. Recipe:	Infusi radicis Valeriānae ex 15,0–200 ml Tinctūrae Menthae 3 ml Tinctūrae Leonūri 10 ml Misceātur. Dētur. Signētur:
	#
3. Recipe:	Solutiōnis Furacilīni 0,02 % 10 ml Sterilisētur! Detur. Signētur:
	#
4. Recipe:	Furosemidi 0,04 Da tales doses numero 50 in tabulettis Signa:
	#
5. Recipe:	Amoxicillīni 0,5 Da tales doses numero 30 in capsulis Signa:
	#
6. Recipe:	Unguenti Oxolīni 0,5 % 10,0 Da. Signa:
	#
7. Recipe:	Infūsi foliōrum Digitālis ex 0,5–180 ml Olei Menthae piperītae guttas III Misce. Da. Signa:
	#
8. Recipe:	Cortĭcis Frangŭlae Foliōrum Urtīcae ana 15,0 Foliōrum Mentae piperītae 10,0 Radĭcis Valerianae Misce, fiant species Da. Signa:
	#
9. Recipe:	Linimenti Synthomycini 1 % cum Novocaino 0,5 % 25,0 Da. Signa:

5. Запомните следующие профессиональные выражения:

1. Ad usum externum (internum). Для наружного (внутреннего) употребления. 2. Pro usu interno (externo). Для внутреннего(наружного) употребления. 3. Per os. Через рот (перорально). 4. Per rectum. Через прямую кишку (ректально). 5. Per vagīnam. Через влагалище (вагинально). 6. Per se. В чистом виде 7. Ex tempŏre. В нужный момент, не откладывая (экстемпорально). 8. In observatiōne. При наблюдении (эксперимент). 9. In vitro. В лабораторных условиях. 10. In vivo. На живом организме. 11. Pro narcōsi. Для наркоза. 12. Pro die. На день (суточная доза). 13. Pro dosi. На один приём (разовая доза). 14. Pro auctōre (pro me). Для автора (для меня — формулировка употребляется, если врач выписывает рецепт для себя).

Дата добавления: 2015-07-26