Письмо 174

От кавалера Дансени к госпоже де Розмонд Вы совершенно правы, сударыня, и разумеется, поскольку это зависит отменя, я не откажу вам ни в чем, что вы почитаете для себя важным. В пакете,который я сейчас имею честь вам препроводить, находятся все письмамадемуазель де Воланж. Если вы их прочтете, то, может быть, у вас вызоветудивление, каким образом в одном существе могут сочетаться столькопростодушия и столько вероломства. Во всяком случае, именно это поразиломеня, когда я в последний раз перечитывал эти письма. Но прежде всего можно ли удержаться от самого гневного возмущениягоспожой де Мертей, когда вспомнишь, с каким гнусным удовольствием она нещадила усилий, чтобы злоупотребить всей этой невинностью и простодушием? Нет, любовь моя прошла. Ничего не осталось во мне от чувства, такужасно поруганного, и не оно заставляет меня искать оправданий длямадемуазель де Воланж. И все же, разве это столь неискушенное сердце, стольмягкий и податливый характер не склонились бы к добру гораздо легче, чем онидали себя увлечь на путь зла? Кто из юных девиц, точно так же едва вышедшихиз монастыря без опыта и без всяких представлений: о жизни и вступающих всвет, как это почти всегда бывает, в полнейшем неведении как добра, так изла, - какая юная девица, повторяю, сумела бы более успешно сопротивлятьсястоль гнусным ухищрениям? Ах, чтобы проявить снисходительность, достаточноподумать, от скольких не подвластных нам обстоятельств зависит роковой выбор- сохраним ли мы неиспорченность чувств или они станут растленными? Выпоэтому справедливо судили обо мне, сударыня, полагая, что заблуждениямадемуазель де Воланж, которые меня глубоко уязвили, не внушают мне, однако,никакой жажды их покарать. Достаточно того, что я вынужден был отказаться отлюбви к ней; а возненавидеть ее было бы для меня слишком тяжко. Мне незачем долго раздумывать, чтобы стремиться сохранить в полнойтайне все то, что касается ее и может ей повредить. Если вам моглопоказаться, что я некоторое время медлил исполнить ваше на этот счетжелание, то, думается мне, могу не скрывать от вас причины: я хотел сперваиметь уверенность в том, что все это злополучное дело не будет иметь дляменя тягостных последствий. В то время как я домогался вашего снисхождения иосмеливался даже считать, что имею на него некоторое право, я опасался, что,проявляя в данном случае уступчивость, я как бы пытаюсь подкупить вас. Но,уверенный в чистоте своих побуждений, я возымел, не скрою этого, гордоежелание, чтобы и вы в ней не усомнились. Надеюсь, что вы простите мне эту,быть может, чрезмерную щепетильность, ибо причина ее - то благоговейноечувство, которое вы мне внушаете, и то значение, которое я придаю уважению свашей стороны. Те же чувства заставляют меня просить вас о последней милости -благоволите сообщить мне, считаете ли вы, что я до конца выполнил свой долгв тех злосчастных обстоятельствах, в каких оказался? Успокоившись на этотсчет, я приведу в исполнение то, что решил. Я уезжаю на Мальту. Там я срадостью принесу обеты, которые разлучат меня со светом, ибо, несмотря насвои юные годы, я уже немало от него настрадался, - и буду их свято блюсти.И, наконец, я буду стараться позабыть под чужим небом обо всем этомнагромождении злодеяний, память о которых может лишь омрачить и осквернитьмою душу. Остаюсь, сударыня, с глубоким уважением ваш покорнейший... и проч. Париж, 26 декабря 17...

Дата добавления: 2015-07-18