Глава 17. Посадить «Тень Джейд» в непосредственной близости от главных ворот Портала Маре не

Посадить «Тень Джейд» в непосредственной близости от главных ворот Портала Маре не разрешили.

– К ним как раз примыкает карантинная зона, – объяснил молодой, судя по голосу, диспетчер.

Без сомнения, речь шла о потерпевших бедствие жителях Тридцать Второго. Диспетчер отправил ее к вспомогательной посадочной зоне на северо‑востоке. Вокруг действительно зеленели свежие посадки, ученые и вправду добились коекакого прогресса. Мир пытался ожить. Удастся ли ему выжить, зависело от того, что ей удастся раскопать.

От северо‑восточных ворот расходилась бахрома узких рукавов гермотрапов. Мара дождалась на борту, пока техники из бригады Портала подсоединили один из них к правому шлюзу «Тени». Когда это наконец свершилось, она накинула на плечи тонкую накидку, прикрывая напыщенный маскарад, и легко сбежала вниз по синтпластовой трубе.

Первое, что привлекло ее внимание под крышей гигантского купола Портала, – серое здание на юго‑западе. Оно было на пару этажей выше примыкающих к нему построек, так что его было хорошо видно отовсюду. Справа, за палаточным городком, виднелись какие‑то развалины. Еще был пульсирующий низкий гул, на грани инфразвука – похоже на работу каких‑то буровых или землеройных механизмов.

Ну, для города беженцев не так уж и плохо. Мара набрала полную грудь воздуха. Здесь даже воздух был чистый, в то время как большинство поселений беженцев воняли как помойные ямы.

Местная администрация определенно не сидела сложа руки.

Она решила поговорить с Леей, прежде чем пуститься на поиски. Если ее загадочный объект попытается осложнить ей жизнь, можно будет смыться побыстрому, не тратя времени на бюрократию.

В центре вестибюля административного корпуса почему‑то была лестница, и никаких тебе турболифтов. Дюракритовые ступени выщерблены. Мара поднялась по лестнице, отыскала дверь с табличкой «Органа Соло» и вошла без стука.

Старый знакомый дроид‑секретарь поднялся ей навстречу.

– Доброе утро, – начал он. – Я Ц‑ЗПО, кибернетический андроид…

– Сама вижу, – не выходя из роли куатской аристократки, Мара сбросила накидку на стул посреди комнаты и высокомерно оглядела убранство помещения. Большой рабочий стол, кровать, автоматическая кухня, стенные шкафы – одна комната на все случаи жизни. Не густо, прямо скажем. И Леи нет.

– Я – баронесса Куата Мехлинг. Я хочу поговорить с администратором. Дроид развел руками.

– Я ужасно извиняюсь, баронесса, но администратор Органа Соло в настоящее время занята. У нас постоянные проблемы с орбитальными челноками. Ужасно, знаете ли, досадное обстоятельство. Может быть, я могу ей что‑нибудь передать?

Мара покачала головой, сбрасывая надменную маску.

– Конечно, можешь, Ц‑ЗПО. Попроси ее уделить пару минут своей невестке.

Ц‑ЗПО завертел головой по сторонам, словно искал в комнате невидимую невестку Леи. Мара чуть не расхохоталась, такой у него был озадаченный вид.

– Я… попытаюсь оторвать ее от дел… баронесса? – голос его звучал весьма неуверенно. – Подождите меня здесь, пожалуйста.

– Я никуда не тороплюсь.

Жужжа сервомоторами и поскрипывая в сочленениях, Ц‑ЗПО скрылся за дверью. Он явно нуждался в смазке. Если уж Лея начинает упускать из виду такие мелочи, как техобслуживание Ц‑ЗПО, значит, она и вправду с головой погрязла в делах.

Спустя сорок секунд дверь распахнулась, и в комнату влетела Лея. Голова ее была замотана белым шарфом. Маре показалось, что щеки ее запали чуть глубже, глаза потеряли часть блеска. Лея смотрела на нее, и никто, даже ЦЗПО, не нарушал молчания.

– Это ты, – наконец произнесла Лея. Она порывисто шагнула вперед и обняла Мару – сдержанно, как и подобает одному переодетому дипломату обнимать другого, не менее переодетого.

Мара крепко сжала плечи своей золовки.

– Нам с тобой надо поговорить.

– Я не знала, что ты прилетела.

– Я только что.

– Люк с тобой?

– И Энакин тоже.

– Присядь. Я могу посидеть с тобой несколько минут.

Мара развернула металлический стул и села лицом к огромному окну во всю стену. Пар, поднимающийся снаружи, успешно заменял шторы. Лея села на такой же стул, рядом со своим огромным столом. Должно быть, ВКПБ прислал этот стол отдельным рейсом. У дальней стены Мара разглядела пару совершенно неуместных здесь изысканных старинных канделябров. Канделябры отбрасывали причудливые тени.

– Устала с дороги? У нас тут есть все предметы первой необходимости.

– Просто стакан воды.

Лея отправила Ц‑ЗПО в кухонный угол. Пока он там звякал и булькал, Мара посвятила Лею в подробности военного положения на Корусканте. О сгустке Силы, что поселился в ней, она ничего не сказала. Вместо этого она передала то, что ей удалось разузнать на Ббурру.

– Код Рхоммамуля? – брови Леи взлетели под самый тюрбан. – Надеюсь, не дойдет до того, что придется сражаться здесь с Красными рыцарями Жизни? – она вертела в руках самописку, постукивая ею по краю стола. В ее голосе была неподдельная тревога. – Мы недополучаем от десяти до тридцати процентов грузов, которые направляет нам ВКПБ. Совсем недавно я отправила на Ббурру Джейсена, чтобы он попробовал разобраться.

Мара величаво подняла бровь.

Лея прыснула.

– Ты все никак не выйдешь из роли, да?

– Это инстинкт самосохранения так работает.

– Ну ладно, оставайся при своем инстинкте.

Ц‑ЗПО принес кувшин и два стакана. Пока Мара утоляла жажду, Лея успела перечислить почти все свои неприятности. Вода отдавала плесенью, и было очень трудно признать очевидное: Лея и Хан жили на расстоянии двадцати кликов друг от друга, но ни он, ни она об этом не подозревали.

– Теперь все позади, – убежденно сказал Лея, – но мне потребовалось много времени, чтобы пережить все это. Они все думали, что я на Корусканте. Но для Джейны меня и там не было.

– Джейна выросла, Лея.

– Да. Она мне так напоминает меня саму в молодости. Знаешь, с дочками, с ними непросто. Они могут быть и твоей лучшей подругой, и твоей злейшей соперницей. Причем одновременно. И все это сворачивается в такой тугой узел, что… невольно вспоминаешь, какой ты сама была в свое время.

Мара чуть не проговорилась. Вместо этого она спросила: – Кто составлял последний отчет для ВКПБ о засеве токсичных болот?

– Доктор Крие'Ар, – Лея потянулась к своей ведущей панели на столе, постучала клавишами и кивнула. – Мой ведущий исследователь. Он просто чудотворец. А что?

Это было вовсе не то, что ожидала услышать Мара.

– Что ты о нем думаешь? Не как об ученом, а, скажем, как о собеседнике? Словом, мне нужно твое неофициальное мнение.

Лея пожала плечами.

– Ц‑ЗПО, наверное, уже успел достать тебя рассказами о том, как я страшно занята? Так вот, это действительно так. И я ни разу не встречалась с доктором Крие'Аром. Он…

Дверь распахнулась. Через порог шагнула Джейна, в сером летном комбинезоне и комитетовской кепочке, натянутой на самые уши. Мара почувствовала импульс энергии от нее.

– Тетя Мара! – обрадовалась Джейна: – Очень хорошо. Мне нужно было, чтобы кто‑то официально представил меня твоей матери. Иначе она бы меня не узнала.

Улыбка Джейны померкла.

– Не спрашивай меня, что случилось. Я сама скажу. Я оказалась слишком близко к кораблю, когда он взорвался. Через пару недель у меня будет прекрасное зрение, честное слово. А что это за неясное пятно на тебе надето?

Мара засмеялась.

Джейна стащила кепку, демонстрируя каштановый, едва отросший ежик.

– Спецобработка. Здесь это как признак общественною статуса.

Мара пригляделась к шарфу Леи.

– Это было необходимо?

– Может, и нет, – ответила Лея. – Но это был жест, который вполне подходил к ситуации. Многие из беженцев забыли или не ' – +(, что мой родной мир был разрушен двадцать пять лет назад. Мой нынешний вид им нравится. Это напоминает им, что я тоже беженка, такая же как они. С ринами до сих пор не все гладко.

– Что они творят?

– Да ничего. Проблема не в них. Просто среди других жителей поползли слухи о том, что рины, дескать, похищают младенцев и грабят в темных переулках незадачливых прохожих. Так что их стали избегать. Можешь себе представить, сколько терпения им требуется, чтобы выносить все это.

– Угу, – рассеянно пробормотала Мара, думая о своем. – Мне нужно поговорить с этим твоим чудотворцем. Но раз уж вы с ним не встречались, не буду просить тебя официально меня ему представить.

– Я пойду с тобой, – вмешалась Джейна. – Мне сейчас как раз нечего делать. Ну, по крайней мере, ничего важного.

– А как же твое зрение? – спросила Мара. – Если этот дуро как‑то связан с Рхоммамулем, он может приготовить нам более чем торжественную встречу. Помнишь, как там нас принимали?

Джейна хохотнула.

– Не волнуйся, у меня же есть Сила. Она подскажет подробности, которые я не смогу разглядеть. И не говори мне, что это не замена зрению.

– Не скажу, так и быть, – кивнула Мара. – И ты действительно мне пригодишься. Настоящая куати никогда никуда не выходит без со провождения прислуги. У меня на «Тени» осталось кое‑что, во что тебя можно приодеть, – она покосилась на Лею. – Ты не обидишься, если я украду у тебя твою помощницу на несколько часов?

Лея только рукой махнула.

– Она у меня вовсе не девочка на побегушках, Мара. Даже если твои дети возвращаются домой, это не значит, что ты снова можешь указывать им, что делать.

* * *

Здание исследовательского центра впечатляло. Оно было просто завалено научной аппаратурой – причем вся она была произведена в центральных мирах. Гладкие белые стены, казалось, были просто стерильными. Потолки были покрыты звукоизоляционным материалом. На главном этаже располагалось шесть лабораторий – в точности таких, как в любом другом развитом мире, спасибо ВПКБ. В каждой из них бурлила научная деятельность. Не иначе, ставили опыты, проектируя очередное «чудо».

Мара отыскала лабораторию доктора Крие'Ара и вошла. Внутри обнаружились два ассистента – человек и суллустианин. Они сидели на длинной лабораторной скамье, один следил за ходом чего‑то вроде титрования, перед ним выстроились в каре шесть на десять пробирки. Другой разливал какую‑то вязкую жидкость из большой реторты по мелким тарелочкам.

Мара жестом послала Джейну вперед.

– Доброе утро, – церемонно произнесла Джейна. – Доктор здесь?

Дюжий юноша с рыжими усами поставил свою реторту на стол.

– Он вышел. Сказал, что будет в секторе семь.

Мара с рассеянным видом изучала установку, громоздившуюся посреди помещения. Согласно файлу, который она только что изучила, доктор Крие'Ар выводил новые виды растений и простейших, которые делали почвы пригодными для земледелия, радостно пожирая токсины, смертельно опасные для всего живого, кроме разве что жуков фефжэ.

– Очень хорошо, – Мара положила руку Джейне на плечо.

Джейна была наряжена в толстую, как ковер, униформу слуги куати. Она стояла, обхватив запястье одной руки другой, так что длинные и широкие рукава полностью скрывали ее кисти. В своем багаже Мара подобрала ей подходящий парик, заплетенный в косу.

– Мы подождем, – сказала Мара.

* * *

Два часа спустя Мара оперлась рукой на лабораторный стол и вперила царственный взгляд в помощников доктора. В отличие от Леи, у Мары было время, чтобы отловить доктора Дассида Крие'Ара, и, не добившись ничего от ассистентов, она приготовилась ждать хоть весь день. Чтобы не скучать, она расхаживала по лаборатории, хватая со столов то одну, то другую колбу и изучая на свет ее содержимое. Лаборанты, ясное дело, от этого все больше нервничали.

Наконец один из них – он как раз пытался расположить штатив с крошечными пробирками точно под соответствующим набором тоненьких сопл – не выдержал, вскочил со стула (стул рухнул), отбросил непослушную прядь со лба (прядь упала обратно) и устало вздохнул: – Баронесса, почему бы вам и вашей служанке не взять пару респираторов на складе в подвале, не пройти подземным ходом и не навестить доктора Крие'Ара снаружи, на болотах?

Ну вот, лед тронулся, удовлетворенно подумала Мара.

– Вы же видите, я не одета для прогулок по болотам, – возмущенно произнесла она вслух.

– Вокруг них достаточно сухо. Уверен, доктор будет чрезвычайно польщен визитом такой высокопоставленной особы.

Мара подняла бровь.

– Ну что ж, если он вернется в мое отсутствие, – решительно сказала она, – скажите ему, что я ушла в этот… как вы сказали, подземный ход?

– Вниз по лестнице направо, последняя дверь по правой стороне – склад, – с явным облегчением зачастил юноша, – и обязательно возьмите респираторы. Потом выйдите из нашего здания, там увидите ступеньки вниз – под низким навесом. Администрация разрешила нам проложить собственный проход к опытным участкам, раз уж северные ворота так далеко и совершенно не в той стороне. Мы стоим на мягких камнях, так что за пару дней все было сделано.

– Очень хорошо, – с ноткой раздражения произнесла Мара. – Идем, Эмли.

Джейна слегка поклонилась.

– Да, баронесса.

Мара, а вслед за ней и Джейна спустились вниз по лестнице, отыскали респираторы именно там, где указал бедняга‑лаборант (хорошо все‑таки Мара его достала!), и направилась к спуску под землю. Поначалу ход вел вниз довольно круто, но потом стал более пологим. Фосфоресцирующие ветви каких‑то растений давали слишком скудное освещение.

Мара замедлила шаг и шепнула: – Справляешься? Темно ведь. Джейна невозмутимо пожала плечами.

– Мне уже приходилось вынюхивать путь в темноте.

– Хорошо. Тогда входи обратно в роль и не выходи из нее, пока я не раскрою нашу игру.

– Ладно.

Мара поманила ее за собой. Тоннель постепенно поворачивал направо, следуя за жилой мягкой породы к равнинам, которые она видела на подлете.

– Стой, – вдруг прошептала она.

Мара попятилась на пару метров назад. На этом участке тоннеля эхо шагов было каким‑то другим, неправильным.

В самой темной точке между двумя светильниками обнаружился боковой коридор. Он был прикрыт занавесом из какого‑то плотного материала, почти неотличимого от окружающего камня.

– Ах, – спохватилась Мара, снова входя в образ. – Думаю, нам сюда.

Боковой коридор был строго перпендикулярен основному проходу. Мара гордо прошагала метров пять и обнаружила порядочного размера помещение. Около длинной лабораторной лавки стоял высокий дуро. В руках у его были колбы с какой‑то бурой взвесью.

– Доктор Крие'Ар, – Мара надменно вскинула подбородок. – Вас нелегко найти. Надеюсь, что я не зря предприняла это путешествие. Bы ведь не разочаруете меня?

Ученый‑дуро поставил свои колбы на стол.

– Мадам, – сказал он. – Это мой собственный исследовательский отсек. Говоррите, что вас ко мне пррривело.

Стены, пол и потолок помещения были из голого камня. У дальней стены Мара разглядела постель и несколько подвешенных над полом… баков с реактивами? Или что бы это могло быть? В отсеке, протянувшемся вдоль другой стены, она узнала водяной открытый инкубатор, который нагревался на огне снизу. Он был похож на поваленный стенной шкаф.

Джейна выступила вперед, все так же пряча кисти в складках рукавов – как положено служанке куати.

– Доктор, – сказала она. – Это баронесса Куата Муйлинь. Она пришла к вам по очень важному делу.

Мара разглядела сиденье без спинки. Выглядело оно так, словно его подобрали на свалке старых кораблей. Мара шагнула вперед и уселась.

Наконец доктор Крие'Ар двинулся к ней. Его огромные красные глаза, казалось, мерцали в полумраке.

– Чему я обязан высокой чести лицезрреть вас, баррронесса?

– Вести о вашей работе, о вашей преданности делу достигли уже и других миров, – сказала она. – Более того, администратор Органа Соло называет вас чудотворцем.

Он скромно развел руками.

– Дуро, – продолжала Мара, – уже превратили в клоаку, куда сбрасывают всевозможные расы. Мой народ может ждать такая же судьба. На Ббурру я встретила патриотов, которые сказали мне, что вы являетесь верным последователем кого‑то, кто пытается повернуть этот поток вспять, самым верным последователем, который может говорить от имени вашего народа.

В роли баронессы ей часто удавалось добиться большего, напирая на лесть, нежели на угрозы. Вот она и напирала.

* * *

С того момента, как они вошли, Джейне не давало покоя какое‑то странное ощущение. Ей пока не приходилось встречаться с коренными жителями Дуро – медицинскому кораблю, на котором она прилетела, разрешили сесть прямо на планету, минуя орбитальные города. Но этот тип ей явно не нравился.

Поколебавшись, она протянула к нему тонкое щупальце Силы. Насколько он на самом деле враждебен им?

Она ничего не почувствовала. Совсем ничего. Она не смогла его даже отыскать.

Ей понадобилось совершить над собой усилие, чтобы продолжать держать глаза опущенными долу. Она никогда не слышала, чтобы йуужань‑вонги наряжались дуро, но если они умеют выращивать созданий, которые делают их неотличимыми от людей, то вполне логично допустить, что они пошли дальше. Единственный известный ей способ убедиться в этом – это снять с него маску.

Мысль неплохая, но оставалась одна ма‑а‑аленькая проблема – обычно участок активации маскуна находится где‑то возле носа. А у дуро нет носов!

Для Джейны лицо Крие'Ара было не более чем расплывчатым пятном. Даже если бы у него был нос, она бы его не увидела. Джейна осторожно потянулась к этому размытому пятну щупальцем Силы и коснулась того места, где, по ее мнению, у доктора был бы нос, будь он человеком.

Ничего не произошло.

Она тронула Силой другой участок маски, левее.

Снова ничего. Между тем мысли у нее уже понеслись вскачь. Что, если придется драться? Она же его видит с трудом!

Он вдруг остервенело мотнул головой, словно пастух, которому докучает летняя мошкара.

Но она бесконечно долго тренировалась сражаться против фантомов. Иногда даже с завязанными глазами. У фантомов не больше Силы, чем у йуужань‑вонга.

Она снова принялась за его маскуна.

* * *

Мара сидела на странном табурете доктора в столь непринужденно величественной позе, словно это был трон, только и достойный баронессы‑куати. Доктор Крие'Ар наконец снизошел до изложения начал своей философии.

–.. обходим местные законодательные рамки, и… ай!

Он вскинул к лицу обе перепончатые лапы, но Мара успела заметить кое‑что до боли знакомое. Под одной из глубоких морщин, которые проходили через все лицо дуро, его серая шкура пошла рябью. Краешек отогнулся, обнажая бледную кожу и край черной татуировки.

Она вскочила на ноги, выхватывая лазерный меч из‑под полы своей аметистовой туники и активируя его, В то же мгновение Джейна отшатнулась назад, ее собственный меч как по волшебству возник из складок широких рукавов.

Серо‑голубая кожа продолжала сползать, обнажая изможденное лицо с голубоватыми мешками под глазами, и в конце концов скрылась под белым лабораторным халатом, словно растаяла.

Крие'Ар не трогался с места и хохотал. Как Мара ни присматривалась, оружия она у него не засекла.

– Не двигайся, – предупредила она его. – Ты безоружен и очень уязвим сейчас.

Крие'Ар перестал смеяться. Его бледные губы изогнулись в презрительной усмешке.

– Мара Джейд Скайуокер, не так ли? Почему ты жива?

– Разве мы встречались? – оставаясь настороже, спросила Мара.

Йуужань‑вонг откинул назад свою отвратительную голову.

– Не удивительно, что Новая Республика не может удержать Галактику, если даже ее так называемые «герои» такие глупцы. Да, мы встречались. Я почти убил тебя.

Джейна подошла на шаг ближе.

– Я знаю этот голос, – прошептала она.

– Еще б ты его не знала, – ухмыльнулся чужак. – Дай намекну…

– Рхоммамуль, – Джейна продолжала держать активированный лазерный меч. – Ты – Ном Анор! Ты заставил людей поверить в то, что ты человек, а потом ты заставил их поверить в то, что ты умер.

Вонг склонил голову набок.

– Ты, по крайней мере, приближаешься к тому, чтобы стать достойною. Но пока ты еще ею не стала.

Мара крепче сжала рукоять своего меча, вспоминая свою первую встречу с Ном Анором на Моноре II. Сунесси, местные жители, пригласили несколько сотен дипломатов на церемонию вступления на престол их десятого наследного принца Агапоса X. Группа каких‑то отщепенцев угрожала мелкому дипломату с Корусканта, вот Мара и нанялась к нему в телохранители. Ей и без того хотелось повидать перистые туманы, которыми славилась мерцающая атмосфера Монора II.

– Ты носил тогда черную маску и черный плащ, – сказала Джейна. – Что случилось с твоим рабом, этим маленьким человечком, похожим на мышонка?

Губы вонга снова искривились в насмешке.

– Шок Тиноктин получил хорошую награду за верную службу.

Мара оглядела подземную лабораторию. Если у Ном Анора хранится под рукой биологическое оружие, ей никогда не найти его среди всей этой научной дребедени. И все равно она хотела взять его живым. Очень хотела. Она была специалистом в другой научной области – она знала, как раздавить чужое "я", как сбить с толку и как отыскать у врага его слабости.

– А, так это тот мелкий смутьян, что снова мутит воду, – сказал она, обращаясь как бы к Джейне и по семейной традиции насмешливо приподняв бровь.

– Мелкий?! – он так подался вперед, что чуть не свалился с лабораторной скамеечки.

– Замри, – ледяным тоном приказала она. – Только тронешь что‑нибудь, считай, что мертв.

Его пальцы потянулись к колбе – той самой, которую он вертел в руках, когда они вошли.

– Пока ты доберешься до меня, я успею швырнуть вот это. Это споры кумбы. Я ими смазал сотню отвратительных респираторов, как раз перед торжественным выходом на свежий воздух.

Живот Мары сжался.

– Они же все не заболели сразу же, – глупо запротестовала она. Ее болезнь проявилась только два месяца спустя. – Эпидемиологи в конце концов решили, что это было стечение обстоятельств.

Но на этот раз приходилось учитывать, что все эти люди находились в одно и то же время в одном месте.

Вонг смеялся.

– Я и рассчитывал на то, что они это скажут. Оболочки спор кумбы в организмах разных видов рассасываются по‑разному – у когото дольше, у кого‑то быстрее. Это – то, чего ты боишься больше всего на свете, – он снова покрутил колбу в пальцах. – Рецидив. Слабость. Смерть. Доза на этот раз гораздо больше. И это смертельно. Для всех видов живых.

В этот момент она ощутила себя ужасно беззащитной. Если она сейчас заболеет, ее ребенок погибнет. Если он и без того не обречен на гибель.

Анор мог заразить и Джейну. Джейна могла использовать другие чувства, чтобы компенсировать потерю зрения, но она была еще в недостаточно хорошей форме для поединка с тем, кого нельзя почувствовать Силой и чье оружие – колба с жидкостью.

– Ты так и не ответила на мой вопрос, – окликнул ее Анор. – Почему ты до сих пор жива?

– Ты – последний, кому я стала бы об этом рассказывать, – Вергер до сих пор где‑то был. Только непонятно где. – Джейна, назад!

Мара сделала резкий низкий выпад. Это был только финт, но вместо того, чтобы отразить атаку, Анор повернулся и побежал. Причем не туда, откуда они пришли, а к маленькой низкой дверце за рабочим столом. Колбу он на столе оставил.

Ловушка! Не ходи за ним!

И Мара отказалась от идеи броситься следом за вонгом.

Тут ее чувство опасности уже не просто закричало, а взвыло погромче сирены. Она заколебалась, глядя, как Джейна перепрыгивает скамью, нацелившись бежать следом. Нужно было принять правильное решение. Окликнуть? Три жизни на кону и только один из них в настоящей боевой готовности.

– Проклятье! – зашипела она, отдирая каблуки у своих туфель. – Джейна, сюда! – она бросилась в коридор, из которого они пришли.

С резким звуком три реторты лопнули, и одновременно сверху раздался грохот, похожий на звук выстрелов. Вздрогнув, Мара по смотрела наверх. В каменном потолке открылась щель. Она росла и ветвилась, счет пошел на секунды.

– Бежим! – она махнула рукой Джейне, показывая в сторону тоннеля.

Огромный каменный обломок с грохотом обрушился позади нее. Джейна была уже в дверях. Вокруг них рушились стены и потолок тоннеля, проложенного в мягком, легко поддающемся бурению камне. Мара толкала Джейну перед собой, сосредоточившись на внутреннем зрении, пытаясь отклонить каждый камень, который норовил свалиться им на головы. Дюжину обломков она отклонила своим лазерным мечом.

Но они падали слишком густо. Когда клубящаяся пыль окончательно заслонила тусклый свет, Мара толкнула Джейну на пол, упала, сверху (создала вокруг них оболочку Силы. Ей хватило присутствия духа, чтобы погасить лазерный меч.

Шум обвала нарастал еще несколько секунд, показавшимся им веками. Потом все стихло.

Джейна выкатилась из‑под нее. Свой лазерный меч она тоже деактивировала. В абсолютной темноте Мара не могла видеть племянницу, но жалобное «Ох!» донеслось вполне отчетливо.

– Головой ударилась? – негромко уточнила Мара.

– Ага. Немножко, – Джейна замолчала, но лишь на пару секунд. – Ты их что, Силой удерживаешь?

– Нет, исключительно своим непобедимым обаянием, – съязвила Мара, но продолжала уже мягче. – У тебя респираторы все еще с собой?

– Да. Вот.

– Возьми пока мой.

Мара встала на четвереньки и уперлась руками в один из каменных обломков и попыталась сильнее надавить на него Силой. Если их окружал не слишком большой завал, он бы сдвинулся. Хоть немного.

Не тут‑то было.

– Десять к одному, – проворчала она. – Он привез на Дуро собственных камнеедок. Вырыл свой собственный потайной тоннель, причем предусмотрел в проекте ловушки на тот случай, если бы служба безопасности Леи раскрыла его.

Голое Джейны в ответ прозвучал кисло.

– Ты ведь из‑за меня вернулась, да? Ты могла бы взять его. Могла бы убить его, не сходя с места.

– Я доберусь до этой твари, даже если это будет последнее, что я смогу сделать, – Мара еще никого не ненавидела так неистово, после…

После Люка Скайуокера. Целую жизнь тому назад.

Люк? она потянулась Силой и ощутила прикосновение его разума. Я в полном порядке, заверила она его. Не отвлекайся на меня, делай, что делаешь. Слов он уловить не мог, только ощущение, но уж его‑то он получил по полной программе.

– Очень может быть, что позади нас завал меньше, – сказала Джейна.

– Не забывай, что как раз туда он и рассчитывал нас заманить, – ответила Мара. Ее инстинкты не зря предупреждали ее. Скорее она согласится пройти еще через тысячу опасностей, чем позволит этому ситхову отродью заразить ее ребенка.

Может быть, в колбе было что‑то другое, но она знала, что он не лгал, когда бахвалился. Это он заразил ее.

Те же инстинкты в конце концов сказали ей, что внутри у нее растет нормальный и здоровый ребенок. Биологическое оружие йуужань‑вонгов не повредило ему. Лея сразу вскоре после свадьбы шутила, что ребенок Скайуокера будет Скайкраулер, «ползущий по небу».

Она достала комлинк и без особой надежды нажала на кнопку вызова. Лея? Ты здесь?

Тишина.

Алло, Портал. Чрезвычайная ситуация. Слышит меня кто‑нибудь?

Ничего. Камень был слишком плотным.

– Тетя Мара, мне кажется, тут какой‑то странный запах.

– Надень респиратор, – спокойно посоветовала Мара, гадая, уцелела ли колба, которую Анор, удирая, поставил на стол. – Через оболочку Силы пыль не проникла. Честно говоря, я не знаю, что через нее может просочиться, а что нет, но, скорее всего, микробы не могут, – Мара помолчала, потом заговорила снова: – Послушай, мне нужна твоя помощь. Если мы объединим усилия, то сможем протолкнуть нашу оболочку чуть дальше в том направлении, куда нам надо. Я хочу попробовать сделать так, чтобы камни, которые над нами, опустились немного ниже и позади нас, а камни, которые у нас на пути, буду приподнимать тате, чтобы они прошли над нами. Понимаешь, что я имею в виду?

– Думаешь, это сработает? – голос Джейны звучал неуверенно. Похоже, она не слишком‑то верила в успех.

Мара нахмурилась.

– Если у тебя есть план получше, выкладывай.

Джейна молчала несколько секунд – видимо, честно пыталась придумать план получше. Потом хмуро попросила: – Сможешь нарисовать, что ты имеешь в виду?

– Я пытаюсь, – не менее хмуро ответила Мара. Если она неточно визуализирует для Джейны свою задумку, у них не просто ничего не по лучится – их островок безопасности будет просто‑напросто раздавлен. Нужно переместить сотню валунов, камней и камушков – наверх, назад и вниз. А потом еще сотню, и еще, и еще…

Это займет много часов.

– Откройся мне, Джейна. Как на занятиях.

Она порадовалась, что они захватили с собой респираторы.

Дата добавления: 2015-07-15