Каратэ становиться международным.

Перед войной очень немногие иностранцы знали что-либо о каратэ и хотели им заниматься. В основном, ко мне в додзё попадали либо репортеры, либо инструкторы физического воспитания, которые прослышали об интересе японцев к каратэ. После окончания войны, в период оккупации, меня начали посещать американские солдаты и просить обучить их каратэ. Как они обо мне услышали, я не знаю.

Однажды покойный ныне Бунсиро Судзуки привел меня в отель «Империал» на встречу с американским издателем. В то время японцам было запрещено входить в «Империал», исключение составляли японцы, приглашенные проживающими в отеле американцами. Поэтому я был весьма удивлен, когда, войдя в комнату, в которой должна была состояться встреча, обнаружил традиционную японскую обстановку: складывающиеся ширмы и цветочные композиции, явно составленные каким-то зна-током и икэбаны. Мне запомнилось удивление американского джентльмена по поводу моего довольно пожилого возраста. Его замечание по этому поводу, как мне его перевели, сводилось к тому, что, в то время как мы здесь в Японии рассматриваем каратэ-до как боевое искусство и спорт, в Америке оно было бы расценено как ключ к долголетию. Впоследствии у меня было еще несколько встреч с американцами; и вскоре я привык видеть лица иностранцев (включая и нескольких жен-щин) в додзё Каратэ Кёкай. Меня попросили преподавать каратэ офицеру, ответственному за физическое воспитание личного состава военно-воздушной базы Соединенных Штатов в Татикаве; а немного позже поступила просьба продемонстрировать ката перед командующим базой в Кисарадзу, в префектуре Тиба.

Командующий, по всей видимости знавший о каратэ либо очень мало, либо вообще ничего, попросил меня выполнить ката в традиционном японском стиле. Он приветствовал меня очень тепло и сердечно, смотрел демонстрацию с большим интересом и сам проводил меня по окончании мероприятия. Перед самым моим уходом командующий отвел меня в расположенный на территории базы храм, посвященный японским летчикам, погибшим в сражении.

Там была монументальная бронзовая статуя юного японского летчика, указывающего рукой в сторону Тихого океана, и орла с распростертыми крыльями у его ног. И храм, и тории, ведущие к нему, были в идеальном состоянии. Командующий сказал мне, что храм был сохранен из уважения к японским летчикам, которые отдали свои жизни за страну (хоть эти жизни и были отданы зря). Затем он спросил, был ли кто-нибудь из моих бывших учеников военным пилотом. Я почтительно поклонился в направлении храма, и он, поняв мой ответ, отсалютовал бронзовому японскому летчику.

«Вот, - подумал я, - истинный джентльмен».

Когда я прощался с ним в воротах базы, в глазах у меня стояли слезы.

После подписания мирного договора между Японией и Соединенными Штатами каратэ пришло и на американский материк. Это произошло, когда высокопоставленные американские офицеры попросили меня совершить трехмесячное турне по базам на материке и продемонстрировать каратэ американским летчикам. Ассистентами я выбрал Исао Обату (из университета Кэйко), Тосио Камату (из Васэда) и Масатоси Накаяму (из Такусёку). Для этого турне в наше распоряжение был предоставлен самолет; и если раньше мы устраивали демонстрации перед небольшими группами зрителей, то теперь мы выполняли ката перед огромным количеством людей. Невозможно выразить то удовольствие, которое я чувствовал.

Таким образом, каратэ-до, которое во времена моего детства было местным окинавским видом деятельности, запрещенным властями, стало одним из японских боевых искусств, а затем обрело крылья и полетело в Америку. Теперь его знают во всем мире. В то время, когда я пишу эти заметки, я отовсюду получаю просьбы предоставить информацию и инструкторов. Меня по-прежнему изумляет тот факт, какое огромное количество людей интересуются каратэ. И я решил, что сразу по окончании этой книги я начну новый проект - подготовку специалистов для преподавания каратэ за границей.

Дата добавления: 2015-07-12