Раненый уже был близок к отчаянию -- вернее, он уже

Отчаялся; в полном изнеможении, в последний раз напрасно позвав

На помощь, он упал ничком на землю, не веря больше в

Возможность спасения.

Но вполне вероятно, что именно это и спасло его. Ухо его

Прижалось к земле, и он услыхал слабый, едва различимый звук.

И, как ни был слаб этот звук, раненый услышал его, потому

Что именно этого звука он так напряженно ждал, -- это было

Журчанье воды.

Вскрикнув от радости, он вскочил на ноги, словно был

Здоров, и пошел на этот звук.

Он налегал на свой импровизированный костыль с удвоенной

силой; казалось, даже больная нога стала его лучше слушаться:

Бодрость и любовь к жизни боролись со слабостью и страхом

Смерти.

Любовь к жизни одержала верх.

Через десять минут раненый уже лежал, растянувшись на

Траве около прозрачного ручья, и недоумевал, как простая жажда

Могла причинить такие страшные мучения.

Глава XLIII. КУБОК И БУТЫЛЬ

Заглянем в хижину мустангера. Опять его верный слуга сидит

На табурете посреди комнаты. Опять его собака лежит перед

Очагом, уткнувшись носом в теплый пепел.

Человек и собака находятся почти на том же расстоянии друг

От друга, как и в прошлый раз; их позы почти те же. И все же в

Хижине заметны большие перемены.

Обитая лошадиной шкурой дверь по-прежнему висит на петлях.

По-прежнему на стенах блестит ковер из шкур мустангов. Тот же

Простой стол, та же постель, те же два табурета, та же шкура,

На которой обычно спит Фелим.

Но другое "имущество", прежде выставленное напоказ, теперь

исчезло: не видно на стене ружья, не видно серебряного кубка,

Охотничьего рога. Нет ни седла, ни уздечки, нет веревки,

Серапе. Книги, чернила, перья, бумага тоже куда-то исчезли.

Можно подумать, что хакале ограбили индейцы.

Впрочем, нет,-- иначе Фелим не сидел бы так невозмутимо на

Своем табурете и у него на голове не было бы копны рыжих волос.

Хотя со стен все снято, но все вещи остались в хижине,

Только находятся в другом месте. На полу в беспорядке лежит

Несколько тюков и свертков, перевязанных веревкой, и среди них

Кожаный сундучок. По-видимому, вещи уложены для предстоящего

Переезда.

Несмотря на все эти перемещения, большая бутыль с виски

По-прежнему стоит в углу на своем обычном месте. Фелим видит ее

Чаще, чем любой другой предмет в комнате, потому что, куда бы

Он ни смотрел, его взор возвращается к соблазнительному сосуду

В ивовой плетенке.

-- А, мое сокровище, вот ты где! -- произносит он,

Вероятно в двадцатый раз посматривая на бутыль.-- Ведь в твоем

Прекрасном животике больше двух кварт, а тебе небось от этого

Дата добавления: 2015-07-11