Произошло с того момента, как Колхаун уехал от него, и до нашей

Встречи с Эль-Койотом и тремя его соотечественниками.

Уезжая, Колхаун не закрыл дверь хакале, и она оставалась

Открытой до утра, а Эль-Койот продолжал спать.

На рассвете он проснулся от холода и сырости. Это немного

Протрезвило его. Вскочив с кровати, он начал, шатаясь, ходить

По хижине, проклиная холод и дверь, которая этот холод

Впустила.

Можно было подумать, что он тут же закроет ее. Однако он

Этого не сделал. Дверь была единственным отверстием, дававшим

Доступ свету, если не считать щелей в старых стенах,-- а свет

Был нужен, чтобы выполнить намерение, ради которого он встал.

Но серый свет раннего утра, проникавший через открытую

Дверь, еще слабо освещал хижину. Эль-Койот шарил кругом,

спотыкаясь и ругаясь, пока, наконец, не нашел того, что искал:

Большую тыквенную бутыль с двумя отверстиями, посредине

Перехваченную ремешком,-- она служила сосудом для воды, но чаще

Для спиртных напитков.

Запах, который распространился кругом, когда мексиканец

Откупорил бутыль, говорил о том, что в ней совсем недавно была

Водка; но из яростной ругани ее владельца стало ясно, что

Теперь она уже пуста.

-- Тысяча чертей! -- закричал он, со злобным

Разочарованием встряхивая бутыль, чтобы окончательно убедиться,

что в ней ничего нет. -- Ни капли! Блоху и ту не утопишь! А мой

Язык прилипает к зубам. Глотка горит, точно через нее

пропустили целую жаровню горячих углей. Черт побери! Я не могу

больше терпеть. Что же делать? Уже светает. Придется

Отправиться в поселок. Может, сеньор Доффер уже открыл свою

Западню, чтобы ловить ранних пташек. Если так, то к нему явится

койот!

Повесив бутыль на шею и набросив серапе, Эль-Койот

Отправился в поселок.

Гостиница была на расстоянии всего лишь нескольких сот

Ярдов от его хакале, на том же берегу реки; эта тропа была так

Хорошо ему знакома, что он смог бы пройти по ней с завязанными

Глазами. Через двадцать минут он уже, шатаясь, приближался к

вывеске "На привале".

Ему посчастливилось: Обердофер хлопотал в баре, обслуживая

Ранних гостей -- нескольких солдат, которые тайком ушли из

Казарм, чтобы промочить горло после сна.

-- Майн готт, мистер Диас! -- сказал хозяин, приветствуя

Нового гостя и бесцеремонно оставляя шестерых клиентов, пивших

В кредит, ради одного, который, как он знал, заплатит

наличными.-- Майн готт! Вы ли это так рано на ногах? Я знаю,

Чего вы хотите. Вы хотите, чтобы я наполнил вашу тыквенную

бутыль мексиканской водкой аг... аг... Как вы это называете?

-- Агвардиенте! Вы угадали, кабальеро. Это как раз то,

Дата добавления: 2015-07-11