C Select the topical sentence in each paragraph of the text.

UNIT 8 Performance

“When performance exceeds ambition, the overlap is called success”- Cullen Hightower

Vocabulary

to apply yourself	Сосредоточиться, заниматься
to believe in the need	Быть уверенным в необходимости чего-то
to benefit from diversity	Извлечь пользу из многообразия
to build up rapport	Установить контакт
correlation In tests, no correlation was found between diet and intelligence.	Взаимосвязь, взаимозависимость, корреляция
to demonstrate an ability to do sth	Демонстрировать способность сделать что-то
to feel part of	Чувствовать себя частью чего-то
fortune(s)	Судьба, участь
to gain recognition for	Получить, добиться признания за что-то
to get rid of	Избавиться от чего-то
goodwill Businesses get goodwill by giving away services for free.	“Неосязаемый капитал" (фирмы) (репутация, престиж, клиенты, связи и пр.)
to have a commitment to	Иметь обязательства перед кем-то, чем-то, иметь заинтересованность в чём-то
to have a say in	Иметь возможность высказаться, участвовать в обсуждении, влиять на что-то
to have an investment in	Внести вклад во что-то
to have an understanding of	Понимать, разбираться в чём-то
impromptu The band gave an impromptu concert.	Импровизированный; экспромтом, без подготовки
to live up to expectations	Оправдать ожидания
to make a commitment to	Взять обязательство
to make a difference to	Влиять на что-то, менять что-то
pay scales	Шкала заработной платы
to put sb to the test	Подвергнуть кого-то испытанию, проверять на прочность
randomly	Случайно, случайным образом
to rank	Занимать место, котироваться; классифицировать
to resonate with	Перекликаться с чем-то
to see a future for sb	Видеть для кого-то будущее
to seek out opportunities	Изыскивать возможности
to show a desire to do sth	Проявить желание сделать что-то
to show a willingness to do sth	Проявить готовность сделать что-то
to strive for a healthy work-life balance	Стремиться к разумному балансу между работой и домом
to take pride in	Гордиться чем-то
to think on your feet	Соображать на ходу
unwavering Miller is unwavering in her support of the governor.	Непоколебимый, неизменный

2a Match words 1-8 with their synonyms in the box, translate and memorize them. Think of sentences with the words from the box:

1. correlation	a) to be similar
2. to resonate	b) to look for
3. to seek	c) improvised
4. rapport	d) understanding
5. healthy	e) variety
6. impromptu	f) sensible
7. diversity	g) unchanging
8. unwavering	h) connection

2b Match a word (a phrase) from the box with one of the definitions below:

1. to live up to expectations	6. to rank
2. to see a future for	7. to have a say in
3. to apply oneself	8. to build up rapport
4. to make a commitment to	9. to think on your feet
5. to have an investment in	10. to seek out opportunities

a) to work at sth very hard

b) to care about the success of sth because you have given time or effort to it

c) to promise that you will do sth or support sth

d) to have the right to influence sth by giving your opinion before a decision is made

e) to be able to make decisions or find solutions quickly, when the situation is changing quickly

f) to try to find situations where it is possible to do or achieve sth

g) to have a particular position on a scale according to quality, importance, etc

h) to think that sth/sb has the possibility of being successful or surviving at a later time

i) to be as good as people hoped or expected

j) to develop a friendly relationship in which people understand each other very well

2c Fill in the gaps with the correct form of the words (phrases) from the box in and translate these sentences into Russian:

correlation	to feel part	to put to the test
goodwill (x2)	to gain recognition	to show a willingness
to rank	to get rid of	to take pride in
to apply oneself	to have a say	to think on your feet
to believe in the need	to live up to expectations

1. I think it made people ______________ of his work and part of the world that he was bringing to people's television.

2. Even forgetting the fact that no one will tell us how much it cost to settle 2 of the lawsuits, the cost in _________________ and credibility is enormous.

3. We __________great ____________ offering the best service in town.

4. This result _______________as one of their most successful election performances of the last ten years.

5. He always has to _________________, even if he knows nothing about the subject.

6. His parents wished he'd ___________________ better while he was in school.

7. Formerly, accountants used the term __________________ to refer to an intangible business asset, such as a well-regarded business name, brand, or symbol, acquired in a merger.

8. Eckman wants Congress to appropriate more money for research and training so his techniques can _________________ in the real world.

9. One of the things that's fun about teaching is that you get challenged to ________________ all the time.

10. This week, three years later, the company has failed to _______________ and left the radio advertising business.

11. I had just started my job and was striving to ________________ for my managerial abilities, which I hoped would lead to a better-paying position.

12. East Detroit Schools Facing $3.8M Deficit. A deficit elimination committee held a meeting in Eastpointe Monday evening to come up with a plan to______________ a $3.8 million budget shortfall.

13. Well, I think it's going to be important that they___________________ to play a constructive role in stemming the violence, supporting the Baghdad security plan, and supporting reconciliation.

14. Their so-called _________________ is currently 0.911, the highest since touching 0.95 in November 2009.

15. Based on the information available to us, however, we remain concerned about choices made by prosecutors in applying existing legal authority and strongly ______________________ for reform.

2d Translate the following sentences into English paying attention to the vocabulary of the unit:

A

1. Мы гордимся дружеской рабочей атмосферой в нашей компании, каждый работник чувствует себя частью единой команды.

2. Если мы не установим контакт с их представителем, то провалим переговоры.

3. На собрании Совета директоров был сделан вывод о том, что новый подход к обучению сотрудников не оправдал ожиданий и проблема отсутствия необходимых профессиональных навыков работников не решена.

4. Мистеру Джету очень важно чувствовать себя частью организации и получать признание за вклад, который он вносит в её развитие.

5. Не видя для себя будущего в компании, Джон решил уволиться и поискать для себя новых возможностей карьерного роста.

6. Головокружительный рабочий темп заставлял его соображать на ходу и молниеносно принимать решения.

7. Не чувствуя себя частью коллектива, мистер Браун не проявлял желания помогать своим коллегам и работать сверхурочно.

8. Только подумай! На днях мне пришлось проводить презентацию без подготовки, так как моего непосредственного начальника, которого я заменил, внезапно вызвали в другой город улаживать дела на заводе.

9. Не установив контакта с коллегами, он не смог показать максимум своих возможностей и в итоге не оправдал ожиданий руководства.

10. Он уверен в необходимости внедрения структурных изменений в компании. Мы не можем не прислушиваться к его предложениям – его идеи всегда имели успех, и компания гордилась его достижениями.

B

1. Вы действительно считаете, что люди будут эффективно работать, если не видят для себя будущего в компании?

2. Работа в компании Orange проверяет персонал на прочность. Чтобы оправдать ожидания непосредственных руководителей, работники должны демонстрировать способность справляться со стрессом и быстро реагировать на возникающие проблемы.

3. Насколько я понимаю, вы всегда искали возможности для развития своей карьеры, не так ли? В нашей компании вы сможете показать свои организационные способности, при условии что вы в свою очередь продемонстрируете умение работать в команде и проявите желание извлечь максимум из курса корпоративного обучения.

4. Разве вы не считаете, что мы сможем извлечь пользу из многообразия учебных курсов, предлагаемых этим образовательным центром?

5. Как работник компании Ley миссис Кент постоянно находилась под давлением, работала в условиях стресса и как следствие постоянно работала сверхурочно. Все её попытки найти разумный баланс между работой и домом не увенчались успехом.

6. Мистер Джоунз считает необходимым внедрить новую систему корпоративного обучения. Что вы думаете об этом? Вы действительно считаете, что эта идея оправдает наши ожидания и компания в конечном итоге извлечёт из этого выгоду?

7. Для Джека не имеет значения, уволят его или нет. Он слишком устал справляться со стрессовыми ситуациями и быстро реагировать на возникающие проблемы.

8. Для профессионалов такого уровня, как мистер Уотсон, важно иметь возможность выразить своё мнение при обсуждении всех вопросов, касающихся работы компании. При этом он всегда демонстрировал готовность выслушать и принять во внимание точку зрения других.

9. Компания X смогла извлечь выгоду из высокой безработицы: люди не видели для себя будущего на рынке труда и соглашались на мизерную зарплату.

10. Вы согласны, что работа в компании с жёсткой управленческой иерархией не подразумевает участие работников всех уровней в обсуждении текущих проблем?

Дата добавления: 2015-10-31