Читайте также:
|
|
at one's peril | На свою ответственность, на свой страх и риск | |
to risk one's head /life/neck/skin (informal) | Рисковать своей жизнью, рисковать головой | |
at risk to yourself/smb/sth | Рискуя собой/кем-л./чем-л. | |
to cut one's eye-teeth/wisdom-teeth | Приобрести жизненный опыт, стать благоразумным | |
to take a chance/ take a risk on sth | Рискнуть сделать что-л. и не быть уверенным в успехе | |
to risk life and limb | Рисковать жизнью |
a) to try something where failure or bad fortune is likely
b) to do something very dangerous where you might get hurt
c) at the risk of serious danger
d) with the possibility of harming smb/sth
e) to take a big risk by doing sth dangerous, stupid, etc.
f) to steady down
3a Translate the sentences from Russian into English using the idioms from the box given above:
1) Люди, которые предпринимают восхождение в горы зимой, делают это на свой страх и риск.
2) Он нырнул, чтобы спасти ребенка, рискуя собственной жизнью.
3) Я не собираюсь рисковать головой, жалуясь на своего начальника.
4) Она рисковала жизнью, чтобы вытащить своего сына из огня.
5) Если ты поедешь с Майклом в его машине, то это будет на твой страх и риск: он известен как неосторожный водитель.
6) Мы рискнули и попытались купить билеты на матч в последний день, но всё уже было продано.
7) Я прожил на свете пятьдесят с лишним лет и не мог не набраться жизненного опыта.
8) Олдер боролся против несправедливости, рискуя не только работой, но и жизнью.
9) Рисковать жизнью стало для Овода привычкой, это было нечто похожее на страсть алкоголика к вину, и Джемма считала необходимым твердо противодействовать ему во всех таких случаях.
10) Давай, рискни! Ты можешь и проиграть, но дело того стоит того. Я не безрассудный человек, но считаю необходимым время от времени идти на риск.
Writing tips
Letters
Transactional letters are letters which respond to writing input (advertisements, other letters, notes, invitations, etc). They can either be formal or informal, depending on who you are writing to. Transactional letters can be of any type (complaint, application, invitation, asking for/giving advice/information, etc). When you write a transactional letter you should include all the relevant factual information given in the rubric, using your own words. You should also make sure that each paragraph deals with only one topic.
Formal letter when you do not know the name of the recipient | ||
4, Oak St., | ||
Newcastle, | ||
England. | ||
5th June, 1997 | ||
(your address) | ||
The Manager, | ||
The Grand Hotel, | ||
12, Jasmine Road, | ||
Sydney, | ||
Australia. | ||
(the recipient's address) | ||
Dear Sir/Madam, | ||
|
Formal letters contain:
- formal greetings and endings;
- formal language i.e. complex sentences {Having spoken to the manager in person, I still feel my requests have not been satisfied.),
- non-colloquial English (Please keep me informed regarding any further developments,
- frequent use of the passive {A two-week package holiday to the picturesque village of St Martin's is being offered by our agency for only £3,600.),
- advanced vocabulary (/ feel it is appropriate to explain to you some of the practices which are enforced throughout all of our branches.);
- no abbreviated forms.
Дата добавления: 2015-10-31; просмотров: 133 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Select the topical sentence in each paragraph of the text. | | | The risk of things going wrong |