UNIT 3 Change

"The future is coming so fast, we can't possibly predict it; we can only learn to respond quickly." ~ Steven Kerr

Vocabulary

absenteeism Many causes of absenteeism are legitimate personal illness or family issues.	Систематические прогулы
to access	Получать доступ
to accommodate needs	Обеспечивать потребности
to achieve results	Достичь результатов
amateur	Любительский, непрофессиональный
to anticipate problems	Предвидеть, ожидать проблемы
to assess progress	Оценивать прогресс
aversion to	Отвращение, антипатия к чему-то, кому-то
to badger someone I had to badger the kids into doing their homework.	Приставать к кому-то
bare minimum	Абсолютный минимум
commuting My father used to commute between his home in the country and hisoffice in thecity.	Ежедневные поездки из дома на работу
dilemma This placed Robert Kennedy in a dilemma.	Дилемма
dynamic	Динамичный
effective	Эффективный
era	Эра
to exchange information	Обмениваться информацией
to exchange knowledge	Обмениваться знаниями
to facilitate change	Способствовать, содействовать переменам
flip-side The flip side of the treatment is that it can make patients feel very tired.	Обратная сторона чего-либо
fusion Her work is a fusion of several different styles.	Сплав, слияние, объединение
to generate enthusiasm	Вызывать энтузиазм
to give rise to decisions which give rise to arguments	Вызывать что-то
to go according to plan	Идти согласно плану
to implement	Осуществлять, проводить в жизнь
initiative	Инициатива, почин
means The end does not justify the means.	Средства, способ
to measure success	Измерять успех
option I took Literature courses as the most interesting of the options.	Вариант (выбора)
procedure	Процедура, порядок проведения
purpose You can speak to the purpose when you choose.	Цель, намерение
to put in place	Устанавливать
resistant to	Сопротивляющийся чему-то
seamless Its products are more seamless and easier to work with.	Плавный, совершающийся без резких переходов, пауз
self-perpetuating Perhaps, a culture of reading is self-perpetuating.	Самопроизвольный
sheer It was a sheer accident.	Простой, совершенный, сущий
sustainable sustainable economic growth	Устойчивый, (к энергетике – альтернативная)
tension The obvious tension between Warren and Anne made everyone else uncomfortable.	Напряжение, напряженность
to transform	Преобразовать, менять до неузнаваемости

2a Match words 1-8 with their synonyms in the box and memorize them. Think of sentences with the words from the box:

1. fusion	a) mere
2. to implement	b) to convert
3. sheer	c) aim
4. purpose	d) to carry out
5. seamless	e) junction
6. dynamic	f) smooth
7. to transform	g) energetic
8. to access	h) to enter

2b Match a word (a phrase) from the box with one of the definitions below:

1. to put in place	6. to facilitate change
2. to badger someone	7. commuting
3. absenteeism	8. to give rise to
4. flip-side	9. procedure
5. to anticipate problems	10. to accommodate needs

a) the fact of being frequently away from work, especially without good reasons

b) to make sth ready to work or be used

c) to cause sth to happen or exist

d) to put pressure on sb by repeatedly asking them questions or asking them to do sth

e) to make it possible or easier for things to change

f) to provide what a particular person or group needs

g) the action of travelling regularly by bus, train, car, etc. from your home to your place of work

h) a different aspect of a situation, especially one that is less welcome

i) the usual or correct way of doing sth

j) to expect things to go wrong or be difficult

2c Translate the sentences into Russian paying attention to the underlined words:

1) The area is under threat from the sheer number of tourists using it.

2) Singleton would not disclose what SRP will pay for the electricity, but said the utility will pay a premium for the environmental benefits of the power, and that the price is competitive with other sustainable-energy sources such as wind and geothermal power.

3) Development of our new computer system is going according to plan and it should be in operation by October.

4) The canal project gave rise to a malaria epidemic in the region.

5) Every contestant ended up emphasizing so-called green ideas like recycling, native planting, and the use of sustainable-energy sources.

6) There will always be some tension between the desire to reduce risk and the desire to make as much money as possible.

7) The strength of the inner identities that black women forged and nurtured during slavery facilitated the transition to freedom. [Darlene Clark Hine, Lure and Loathing, 1993]

8) The President’s frequent cancellations have given rise to concerns about his health.

9) I am working with the Earth Day Network the group that organizes Earth Day every year to do my small part in joining millions of Americans - minus Jim Inhofe, of course - in moving us towards a more clean, efficient and sustainable-energy economy.

10) Can you badger your father into the car tonight?

11) The flip side is that it may cause more pollution.

12) A clear timetable for the implementation of new city programs is lacking.

13) I simply have this ingrained aversion to the sight of bloodshed.

14) Absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort.

15) New facilities are being added to accommodate the special needs of elderly residents.

2d Translate the following sentences into English paying attention to the vocabulary of the unit:

A

1. Если компания не будет внедрять инновации, ваша деятельность не будет эффективной.

2. Полагаю, что прежде чем устанавливать новое оборудование, им придется провести специальное исследование.

3. Наш отдел работает над внедрением новой технологии вот уже более года. К сожалению, процесс согласования занимает слишком много времени.

4. Он признан самым эффективным менеджером нашей фирмы: он не тратит время зря и всегда готов помочь в решении любого вопроса. Хотя ему уже за пятьдесят, он энергичный, полный идей человек.

5. Он проработал в должности генерального директора три года, когда стало совершенно очевидно, что работа завода неэффективна, и необходимо перестраивать весь процесс.

6. Неэффективное управление и отсутствие динамичной рабочей атмосферы были причинами всех проблем в отделе. Единственным средством изменить ситуацию было внедрение инноваций в методику работы.

7. При условии, что вы значительно измените корпоративную культуру, вам удастся удержать персонал, особенно опытных высококвалифицированных работников с большим стажем работы.

8. Если вы хотите, чтобы я перестроил весь процесс, я должен получить доступ к секретным документам.

9. Она уже договорилась с руководством и, по всей вероятности, будет работать по скользящему графику.

10. У него нет другого выхода, кроме как установить новое программное обеспечение.

B

1. Если мы будем работать по его плану, то достигнем поставленных целей к концу 2013 года.

2. Более тесные контакты между нашими странами, несомненно, будут способствовать культурному обмену и, следовательно, помогут людям разных культур выстроить взаимоотношения и лучше понять друг друга.

3. Показатели производительности значительно улучшились, и наши цели по объемам производства скоро будут достигнуты.

4. Это очень рискованное предприятие. Прежде чем запустить процесс, мы должны рассмотреть потенциальные трудности и правильно оценить ситуацию.

5. Внедрение инноваций в организацию труда нашей компании должно способствовать повышению мотивации и росту энтузиазма сотрудников.

6. Новый генеральный директор, по-видимому, намерен оценить текущие показатели, прежде чем принимать важные решения.

7. В настоящее время эффективная компания должна учитывать требования рынка труда. Таким образом, внедрение скользящего графика, должно быть, неизбежно в ближайшем будущем.

8. Завтра весь день мы будем обсуждать возникшие проблемы, обмениваться предложениями, взвешивать все за и против, с тем чтобы принять оптимальное решения.

9. Оценить успешность этого проекта, судя по всему, будет трудно.

10. Я бы хотел обменяться информацией сейчас, так как завтра я встречаюсь с руководством и буду докладывать о создавшемся положении.

Дата добавления: 2015-10-31