Learn the idioms and match them with the definitions below. Use these idioms in sentences of your own.

	to learn one’s lesson	Усвоить урок
	to teach sb a lesson	Преподать урок
	to show sb the ropes (informal)	Ввести кого-то в курс дела
	to do/learn sth the hard way	Учиться на горьком опыте
	live and learn	Век живи - век учись
	can/could teach/tell sb a thing or two about sb, sth (informal)	Может еще кое-чему научить

a) to learn what to do or what not to do in the future because you have had a bad experience in the past

b) to show that bad behaviour can be harmful

c) learn through your mistakes or experience

d) to explain to sb how to do a particular job, task, etc. correctly

e) to learn sth from experience, especially when this is unpleasant

f) to be able to help sb, or teach sb how to do sth, because you have more experience

3a Translate the sentences from Russian into English using the idioms from the box given above:

1) На горьком опыте я научился не доверять людям, которые стучатся в каждую дверь, пытаясь что-то продать.

2) Я оставил машину не запертой всего на пять минут, и ее угнали. Что ж, век живи - век учись!

3) Ваш непосредственный руководитель введет вас в курс дела, как только освободится.

4) Раньше я носил с собой довольно крупные суммы денег. Но с тех пор как меня не ограбили, я усвоил урок и больше так не делаю.

5) Он думает, что знает о сельском хозяйстве всё, но старик Берт мог бы еще многому его научить.

6) Мне понадобится пара недель, чтобы ввести нового сотрудника в курс дела. После этого я смогу занять свой новый пост.

7) Томми усвоил урок, когда обжегся, играя со спичками.

8) Мэри кое-что рассказала Джону об истинных чувствах Бетти.

9) Я не понимаю, почему ты всегда учишься только на горьком опыте. Неужели нельзя хоть раз прислушаться к советам опытных людей?

10) Он был уверен, что итоговая сумма верна, так как два раза проверил цифры по продажам, однако закралась ошибка в расчетах. Век живи – век учись!

Writing tips

Business Invitation Letter

A business invitation letter is used for inviting guests for an event. The tone of this type of letter should always be positive. The reader should have a pleasurable feeling while going through the letter.

All the details like venue, date and time about the event should be clearly mentioned in the letter. What the event is exactly about has to be specified in the letter. The letter should give the deadline and contact number to reply to a person who has written it.

A Study the letter below.

4b Why was the person invited?

4c Will you accept the invitation? Why?

D Write an invitation to an event.

Mobile Parts Sales,
North Street,
Alabama 32,
Phone no. XXXX,
April 15, 2010.

Dear valued customer,

You have been our customer since we opened our business last year. It's in our records and we would like to thank you for your patronage. To celebrate our success we are inviting all our valued customers and other delegates this Sunday.

The event will be showcased at 6 p.m. Our products will be discounted at 50% on that day. We will be grateful to you for accepting the gift vouchers from our side. Coffee and snacks will be served at the evening.

We look forward to see you on Sunday. For admittance, kindly bring the invitation with you.

Sincerely,
Signature,
Name

Further reading

Дата добавления: 2015-10-31