Forms of the Type “i should/he would (be)”and ‘’i/he were”in complex sentences

Exercise 4 p. 92. Translate into English.

I. а) Если у него сейчас занятия, нам придется долго ждать. b) Если бы у него сейчас были занятия, нам пришлось бы долго ждать. 2. а) Если я ее увижу в ближайшее время, я, конечно, расскажу ей об этом. b) Если бы я ее увидел в ближайшее время, я бы, конечно, рассказал ей об этом. 3. а) Если он не был это время болен, он посещал тренировки. b) Если бы он не был это время болен, он бы посещал тренировки. 4. а) Если она смогла выбрать время, она просмотрела ваши замечания. b) Если бы она смогла выбрать время, она бы просмотрела ваши замечания. 5. а) Если вы там бывали, вы знаете, как выглядят эти места. b) Если бы вы там побывали, вы бы знали, как выглядят эти места.

Exercise 5 p. 92. Answer the following questions.

1. Where do you think your brother would go if he were on leave? 2. Would you have made the mistake if you knew the rule? 3. What would you reply if somebody apologized to you? 4. What would he have answered if somebody had thanked him? 5. What would you say if you wanted to interrupt somebody? 6. What would one do if he wanted somebody to hold his parcel for a moment? 7.What language would you like your son to know? And your daughter, if you had one? 8. How much time would he spend on this work, if he were asked to do it? 9. What museum would you choose to go on an excursion to if you were to organize one? 10. Would you have answered the questions in the same way if you were in my place?

Exercise 7 p.93. Translate into English. Join the clauses asyndetically where possible.

1. Будь я на вашем месте, я бы пошел пораньше, чтобы застать его. 2. Если бы я был художником, я бы обязательно нарисовал портрет этого человека. 3. Что бы вы сказали, если бы я обратился к вам за советом? 4. Вы были бы недовольны, если бы я не пришел? 5. Если бы вы пришли на заседание научного кружка, вы бы услышали интересный доклад одного из наших студентов. 6. Если бы он поступил в институт четыре года назад, oн в будущем году уже окончил бы его. 7. Если бы меня поста­вили в известность раньше, я бы не оставил это дело без внимания. 8. Если бы мы знали, что вам нужна эта книга, мы бы захватили ее с собой. 9. Они бы заметили эту ошибку, если бы были более внимательны. 10. Если бы она сейчас же пошла в читальню, она бы еще застала там библиотекаря. 12. Если бы Пирогов не был к тому времени уже опытным хирургом, он не смог бы спасти столько жизней во время Крымской войны. 13. Вы бы пошли куда-нибудь вечером, если бы я пригласил вас? 14. Если бы вы не были таким рассеянным, вы бы не сделали так много орфографических ошибок. 15. Если бы поезд вышел вовремя, он прибыл бы в конечный пункт завтра рано утром. 16. Если бы вы занимались систематически, у вас не было бы таких пробелов. 17. В том, что я сделал, нет ничего особенного; любой на моем месте сделал бы то же самое. 18. Если бы не его лукавая улыбка, я бы искренне поверил ему. 19. Кто бы мог предвидеть, что все так внезапно изменится? 20. Если бы вы выполнили все предписания врача, вы давно бы выздоровели и работали сейчас вместе с нами. 23. Если бы вы мне дали это понять немного раньше! 22. Я бы отложил свою работу и поехал бы с вами на экскурсию, если бы я знал об этом заранее. 23. Я бы посоветовал вам серьезно подумать над этим. 24, Если бы не метро, я бы тратил на дорогу около часа и при этом делал бы две пересадки. 25. Я бы на вашем месте ни минуты не колебался и принял это предложение. 26. Если бы я знал, что вы так хотите прочесть эту книгу, я бы давно закончил ее и дал вам, 27. Если бы они представляли себе, как в действительности обстоит дело, они бы прекратили излишние разговоры на эту тему и приняли бы решительные меры.

Exercise 10 p. 94. Translate into English. (Dictation-translation.

1. Даже если бы вы позвонили мне вчера, я не смог бы прийти. 2. Он бы выполнил это задание, даже если бы оно было вдвое труднее. 3. В зале было так много народу, что я не мог бы найти его, даже если бы знал, что он там. 4. Даже если бы вы предупредили меня, я не успел бы повидать его. 5. Я не смог бы поговорить с ним на эту тему, даже если бы я его вчера видел. 6. Я не закончу эту работу к вечеру, даже если бы мне помогли. 7. Даже если бы он очень изменился внешне, я бы всегда узнал его по голосу. 8. Он ни за что с вами не согласится, даже если бы он был неправ.

MODAL VERBS

Must, To Have (to). To Be (to)

Exercise 1 p. 115. State the meaning of the verb must in the following sentences. Translate them into Russian.

1. "You see," Celia said, "I really don't want you to go, Lanny." "I'm sorry, Celia, but I must go. That community sent me here." (Ab) 2. "You must speak out. You must not allow your father to take such a mad step. You must prevent it, Agnes, while there's time." (CD.) 3. "I am afraid I must he going now," he said. 4. "I must be getting old," thought old Jolyon. (Gls.) 5. We must have met somewhere, your face seems very familiar to me. 6. "I am the preacher. You were too young when you went away to remember me, sir, hut I remember you." "Then you must remember my name," Lanny said. (Ab) 7. On tiptoe Sister Swartz went info the room. She mustn't disturb Lanny. He must be very tired after his journey. She looked on the shelf but the sixpence wasn't there, Mabel must have taken it. (Ab.) 8. Andrew felt that he must laugh. (Crn) 9. He had the sudden conviction that he must lose his case tomorrow. (Crn)

Exercise 2 p. 115. Translate into Russian. Pay attention to the rendering of the meaning of the verb must.

1. Her English is very poor, she must study very hard. 2. Her English is rather good, she must be studying hard. 3. Her English has considerably improved, she must have studied hard during her vacation. 4. She must have been studying English these five years. Her English is rather idiomatic and fluent. 5. She must have been studying at that moment, that's why she did not answer our telephone call. 6. You must always think twice before you say anything. 7. She must be thinking of what I have said. 8. She must be at home now, I saw her leaving the Institute. 9. She must be at home now, she can't go as there is no one else to take care of her sick father. 10. Eight bars, and all so thick and strong!... He must have been filing for hours, yes, of course, that was what made his arm ache. (V.) 11. "It is certainly very cold," said Peggotty. "Everybody must feel it so." "I feel it more than other people," said Mrs. Gummidge. (CD.)

Exercise 3 p. 116. Translate the following sentences into English.

1. Она, должно быть, ждет нас в институте. 2. Она должна ждать нас винституте. 3. Доктор говорит, что он должен жить на юге. 4. Он, должно быть, живет на юге. 5. Он должен много читать вслух, чтобы исправить свое произношение. 6. Он, должно быть, много читает вслух; у него хорошее произношение. 7. Я должен остаться здесь до зимы. 8. Она, должно быть, гостит у своих друзей, так как она писала, что проведет свой отпуск у них. 9. Они, должно быть, ждут меня, а я никак не могу дать им знать о себе. 10. Книга распродана; надо поискать ее в букинистических магазинах. 11. Он, по всей вероятности, забыл, что обещал прийти. 12. Они, наверно, пишут сочинение уже около двух часов и скоро должны кончить.

Exercise 4 p. 116. Combine the verb must with the proper form of the infinitive in brackets.

1. Look! People are hurrying along the street with collars and umbrellas up. It must (to rain) hard. 2. Peggotty enclosed the half-guinea in the letter; I was afraid she must (to have) a world of trouble to get it out of Mr. Barkis's box. (CD.) 3. You must (to follow) my advice. There is no other way out for you. 4. I saw an old woman sleeping soundly in Green Park. A shower was falling at the time, she must (to be) drenched to the skin. (Ldn) 5. All time we were out the two gentlemen smoked incessantly — which, I thought, if I might judge from the smell of their rough coats, they must (to do) ever since the coats had first come home from the tailor's. 6. "The hotels must (to do) a tremendous business," old Jolyon thought. "A few years ago there had been none of these big hotels." Then he thought of his son. "... If Jo were only with him. The boy must (to be) forty by now." (Gls.) 7. She must (to be) angry with you. She does not even look in your direction. 8. She must (to get) angry with me. She left without saying good-bye. 9. Mary must (to be) ill, otherwise she would have come. 10. Mary must (to fall) ill. She looked so pale and tired last night.

Дата добавления: 2015-10-30