НАЗАД К Барсума

Темные, запрещающие воды сомкнулись над нашими головами и закрученных о нас, как мы поднялись на поверхность, и, что не менее темным и запрещающий, лес нахмурился на нас.Даже стоны ветра в деревьях, казалось жуткое предупреждение, запрещающий, угрожая.Позади нас, воины в дверях крикнул проклятия на нас.

Я вычеркнул для противоположном берегу, держа Ozara в одной руке и держа ее рот и нос над водой. Она лежала так безвольно, что я думал, что она упала в обморок, и при этом я был удивлен, потому что даже женщина из сильнейших волокна может ослабить после прохождения, что ей пришлось в течение последних двух дней.

Но когда мы достигли противоположного берега, она выбрался на берегу в полном владении всех ее способностей.

"Я думал, что ты упала в обморок:" Я сказал: "Вы лежите так очень еще."

"Я не плавать," она ответила; ", и я знал, что если я боролся, он будет препятствовать вам." Был даже больше к бывшей Jeddara из Tarids, чем я думал.

"Что мы будем делать теперь, Джон Картер?" спросила она. Ее зубы стучали от холода, или террора, и она казалась очень несчастной.

"Вы холодны," сказал я, "если я могу найти ничего достаточно сухой, чтобы сжечь, мы будем иметь огонь».

Девушка пришла близко от меня. Я чувствовал ее тело дрожит против моего.

"Я немного холодно", сказала она, "но это не что иное, я ужасно боюсь."

"Но почему ты теперь боятся, Ozara? Вы думаете, что ул Vas пошлет людей после нас?"

"Нет, это не так", ответила она. "Он не мог сделать людей пришли в этот дерева в ночное время, и даже в дневное время они смущались, чтобы рисковать в этом на этой стороне реки. Завтра он будет знать, что это будет бесполезно посылать за нами, завтра мы будем быть мертвым ".

"Что заставляет вас так говорить?" Я потребовал.

"Звери", сказала она, "звери, которые охотятся в лесу ночью, мы не можем избежать их."

"Тем не менее, вы пришли сюда добровольно."

"Ул Vas бы пытали нас," она ответила; "звери будут более милостив Слушайте Вы можете услышать их сейчас.!».

В отдалении, я услышал странные пехотинцев, а затем грозный рев.

"Они не рядом с нами," сказал я.

"Они придут," ответила она.

"Тогда я лучше получить начался пожар; что будет держать их подальше."

"Вы так думаете?" спросила она.

"Я надеюсь на это."

Я знал, что в любом лесу должно быть сухостой, и так, хотя это было темно, я начал искать упали ветви, и скоро я собрал кучку этих и некоторых сухих листьев.

В Tarids не забрали мои карманные мешок, а в нем я до сих пор имел общую марсианскую прибор для добывания огня.

"Вы сказали, что Tarids смущались бы войти в лес на этой стороне реки даже днем:«Я заметил, как я стремился разжечь сухие листья, с которой я надеялся начать свой огонь. "Почему?"

"Masenas", ответила она. "Они часто приходят вверх по реке в большом количестве, охотясь на Tarids и несчастный будет тот, кого они находят вне стен замка Это редко, однако, что они перейти на другую сторону реки.».

"Почему они охотятся на Tarids?" Я спросил. "Чего они хотят от них?"

"Продукты питания", ответила она.

"Вы не хотите сказать, что Masenas едят человеческое мясо?" Я потребовал.

Она кивнула. "Да, они очень любил его."

Мне удалось зажигания листья, и теперь я занялся размещения небольших веточек на мою новорожденного огня и создание его в подобие чего-то стоит.

"Но я был заключен в тюрьму в течение длительного времени с одним из Masenas," напомнил я.

"Он казался очень доброжелательным."

"В этих условиях, конечно," сказала она, "он, возможно, не пытаться съесть вас Он может даже стать очень дружелюбны;., Но если вы должны встретиться с ним здесь, в лесу с собственным народом, вы обнаружите, что он очень разные. Они охотятся зверей, как и все другие существа, которые населяют леса. "

Мой костер вырос до довольно солидном размере. Это горит лес и поверхность реки и замок за его пределами.

Когда он вспыхнул и показал нам, Tarids, называется по нам, пророчествуют нашу раннюю смерть.

Тепло огня было приятно после нашего всплытии с холодной водой и нашего воздействия холода лесной ночи. Ozara был близок к нему, протягивая ее гибкое, молодое тело перед ним.Желтые пламя горит ее светлая кожа, передает зеленоватый оттенок к ее голубыми волосами, разбудили сонный пожаров в ее томных глазах.

Вдруг она напряглась, ее глаза расширились от страха. "Смотри!" прошептала она, и указал.

Я повернулся в направлении, которое она указала. Из плотных теней только вне свете костра, два пылающих глаза пылали.

"Они пришли к нам", сказал Ozara.

Я взял пылающий бренд с огня и швырнул его на незваного гостя. Был отвратительный, душераздирающий крик, как глаза исчезли.

Девушка снова дрожали. Она бросила испугавшись взгляды по всем направлениям.

"Существует еще одна," она воскликнула настоящее», и там, и там, и там."

Я мельком увидел большое тело крадется в тени, и все о нас, когда я повернулся, я увидел пылающие глаза. Я бросил еще несколько брендов, но глаза исчезли лишь на мгновение, чтобы вернуться снова почти сразу, и каждый раз они, казалось, ближе, и теперь, так как я бросил первый бренд, звери ревели и рычать и кричать непрерывно -настоящий диапазон ужаса.

Я понял, что мой огонь долго не продержится, если я не бросать его на зверей, а у меня не было достаточного древесины держать его пополнять.

Что-то должно быть сделано. Я бросил обо мне, а безнадежно в поисках какой-нибудь путь спасения и обнаружил рядом дерево, которое выглядело так, как будто это может быть легко масштабируется. Только такое дерево будет иметь каких-либо преимуществ для нас, как я уже не сомневался, что эти существа будут взимать тот момент, когда мы начали подниматься.

Я взял две марки из огня и передал их Ozara, а затем выбрали два для себя.

"Что мы будем делать?" спросила она.

"Мы собираемся, чтобы попытаться подняться по дереву", ответил я. "Возможно, некоторые из этих скотов могут подняться, тоже, но мы должны будем принять шанс. Те, которых я видел выглядеть слишком большим и тяжелым для лазания.

"Мы будем идти медленно к подножию дерева Когда мы там, бросать брендов на ближайших зверей;., А затем начать подниматься Когда вы благополучно вне их досягаемости, я буду следовать.».

Постепенно мы перешли от огня к дереву, размахивая пылающие брендов о нас.

Здесь Ozara сделал так, как я скажи ей, а когда она была благополучно из Кстати, я схватил один из моих брендов в зубах, швырнул с другой стороны, и начал подниматься.

Звери взимается почти мгновенно, но я достиг точки безопасности прежде, чем они могли унизить меня, хотя то, что с дымом бренда в моих глазах и искры, после зачистки против моей голой шкуры, я был счастлив, что сделал это в все, но я чувствовал, что мы должны иметь свет бренда, как я не знал, что древесные враги могут скрываться в вышеуказанных отраслях.

Я сразу же осмотрел дерево, восхождение на самые высокие ветви, которые будут поддерживать свой вес. С помощью моего света, я обнаружил, что ни одно существо не было в нем, кроме Ozara и меня, и высокая среди ветвей я сделал счастливым найти-огромное гнездо, тщательно сотканную и выстроились с мягкими травами.

Я собирался пригласить вниз к Ozara придумать, когда я увидел, как она уже возрастанию чуть ниже меня.

Когда она увидела гнездо, она сказала мне, что это был, вероятно, одним из тех, построенный Masenas во временное пользование в ходе рейда или экспедиции в этой части леса. Это, безусловно, наиболее провиденциальное находка, так как он предоставил нам удобное место, где можно провести остаток ночи.

Прошло некоторое время, прежде чем мы смогли приучить себя к шумам зверей воют под нами, но в конце концов мы заснули, а когда мы проснулись утром, они ушли, и лес был тихий.

Ozara сказал мне, что ее страна, Domnia, лежал через горы, что выросли за лесом и что это может быть достигнуто, следуя по реке вниз на значительное расстояние в конце диапазона, где мы могли следовать другой реку до Domnia на противоположной стороне.

Наиболее примечательной особенностью из следующих двух дней было то, что мы выжили их.Мы обнаружили, что еда в большом количестве, и, как мы всегда были рядом с рекой, мы никогда не страдал из-за отсутствия воды, но днем ​​и ночью мы были постоянно в опасности нападения бродячих флэш-едоков.

Мы всегда стремились спастись, забравшись на деревья, но после трех случаях мы были застигнуты врасплох, и я был вынужден отступить на мой меч, который показался мне наиболее неадекватным оружие защиты против некоторых из свирепых зверей, одолевать нас.

Тем не менее, в этих трех случаях мне удалось убивать наших нападающих, хотя, я должен признаться, что мне показалось, то, и до сих пор, полностью зависит от удачи, что мне это удалось.

К настоящему времени, Ozara был в более сангвиника настроении.

Пережив это долго, она чувствовала, что это было вполне возможно, что мы могли жить, чтобы достичь Domnia, хотя изначально она была уверена, что мы не могли прийти через первой ночи живой.

Она часто была довольно гей сейчас, и она была действительно очень хорошая компания.Особенно было это правда на утро третьего дня, когда мы делали прогресса в деле нашего отдаленной цели.

Лес, казалось, непривычно тихо, и мы не видели ни одного опасные звери и весь тот день, когда вдруг хор отвратительных ревет возникли все о нас, и одновременно балл или более существ исключен из скрывая листву деревьев о нас.

Счастливы болтовня Ozara умер у нее на губах. "Masenas!" воскликнула она.

Как они окружили нас и начали закрывать на нас, их рев прекратился, и они начали мяукать и мурлыкать. Это, мне, казалось гораздо более ужасающие. Когда они подошли ближе, я решил сделать наш захвата дорого стоить им, хотя я знал, что в конце концов они бы нас. Я видел Umka бой, и я знал, чего ожидать.

Хотя они закрыли обо мне, они, казалось, не желая вовлечь меня. При нажатии близко от меня, с одной стороны, а затем с другой, раздавая здесь и то, я был вынужден передвигаться значительно, но я не понимал, пока не стало слишком поздно, что я двигался в направлении, которое они хотели мне двигаться и в соответствии с их конструкций.

В настоящее время они меня, где они хотели, чтобы я, под ветвями большого дерева, и сразу Masena упал на мои плечи и понес меня на землю.

Одновременно большинство других роились на меня, в то время как некоторые из них схватил Ozara и, таким образом, они разоружили меня прежде, чем я мог нанести удар.

Был большое количество мурлыча после этого, и они, казалось, своего рода обсуждения, но, как это было на их родном языке, я не понимаю. В настоящее время, однако, они начали вниз по реке, увлекая нас вместе с ними.

После, возможно, через час, мы пришли к части леса, в котором были очищены все хворост.Земля под деревьями было почти как газон.

Ветви деревьев были отделаны на значительное расстояние о землю.

Как мы достигли края этой парковой пространства, наши похитители настроить громкий рев, который был в настоящее время ответил с деревьев мы приближались.

Мы тащились к подножию большого дерева, до которых несколько наших похитителей роились, как кошки.

Потом проблема получения нас. Я видел, что он озадачил Masenas, а это может иметь.Отверстие от дерева был настолько большим в диаметре, что не обычный человек не мог масштабировать его, и все ветви были отрезаны намного выше, чем человек может прыгать. Я, возможно, легко вошел в нее, но я не сказал им об этом. Ozara, однако, никогда не смог бы удалось в одиночку.

В настоящее время, после значительного мяуканье и мурлыканье и не маленькой рычание, некоторые из тех, в дереве выше опустил податливый лиану. Один из Masenas на земле захватили Ozara вокруг талии с одной рукой и лианы свободной рукой и обе ноги. Тогда те, выше подняли эту человеческую лифт, пока он не мог найти устойчивое положение для себя и своей пассажира среди вышеупомянутых отраслей.

Подобным же образом, я был поднят в дерево, где, после этого восхождения было легко.

Мы поднялись лишь несколько футов, однако, прежде, чем мы были грубо платформы, на которой был построен один из странных, древесных домов Masenas.

Теперь, во всех направлениях, я мог видеть подобные дома, насколько мои глаза могли проникнуть сквозь листву. Я видел, что в некоторых местах филиалы были сокращены и установленными с дерева на дерево, чтобы сформировать ходить пути между домами. В других местах было только лианы где Masenas должны пересекли перебирая руками с одного дерева на своего соседа.

Дом, в котором мы были сейчас ведутся был довольно большим и легко размещены не только двадцать с лишним мужчин, которые захватили нас, но полностью пятьдесят больше, что в ближайшее время собирались.

В Masenas присел на корточки, стоящих перед дальний конец комнаты, где сидел, один, один мужчина, что я взял, чтобы быть их королем.

Был много мяуканье и мурлыканье, как они обсуждали с нами на своем языке, и, наконец, я стал нетерпеливым, напоминая, что Умка говорил на языке Tarids, я думал, что это вовсе не маловероятно, что некоторые из этих других могущество, и так Я обратился к ним на этом языке.

"Почему вы захватили нас?" Я потребовал. «Мы не ваши враги. Мы бежали от Tarids, которые. Они нам в тюрьму и собирались убить нас. Кто-нибудь из вас понимают, что я говорю?"

"Я понимаю тебя", ответил существо, которого я взял, чтобы быть королем. "Я понимаю ваши слова, но ваш аргумент не имеет смысла. Когда мы оставить наши дома и спуститься в лес мы может означать вред ни в одном существе, но, что не защищает нас от хищников, которые питаются от плоти их убить. Есть несколько аргументов, которые бы удовлетворительно преодолеть тягу живот ".

"Ты имеешь в виду, что вы собираетесь съесть нас?" Я потребовал.

"Конечно", ответил он.

Ozara сократился ближе ко мне. "Так что это конец," она сказала: "а что ужасный конец! Он не сделал нам ничего хорошего, чтобы уйти от Ul Vas."

"Мы, по крайней мере было три дня свободы, что мы иначе не могли бы имели," Я напомнил ей, "и, во всяком случае, мы должны умереть некоторое время."

Masena Царь начал говорить к своему народу на их родном языке, и сразу же они создали большое мяуканье и мурлыканье, как, с дикими рычит, ряд из них схватил Ozara и меня и начал тащить нас к выходу.

Они почти достигли дверной проем с нами, когда одинокий Masena вошел и остановился перед нами.

"Умка"! Я плакал.

"Джон Картер!" воскликнул он. "Что ты делаешь здесь, и Jeddara из Tarids?"

"Мы сбежали из Ul Vas, и теперь мы собираемся на съедение вашего народа", сказал он мне.

Умка говорил с людьми, которые тащили нас из комнаты, они немного поколебался, а потом они привели нас к царю Masena, которого Умка обратился в течение нескольких минут.

После того как он перестал, король и другие в комнате осуществляется на том, что, казалось, было бурное обсуждение. Когда они закончили, Умка повернулся ко мне.

"Вы должны быть освобождены", он сказал: "в обмен на то, что вы сделали для меня, но вы должны оставить нашу страну сразу."

"Ничто не подойдет нам лучше", ответил я.

"Некоторые из нас собираются с вами, чтобы видеть, что ни один из наших людей не нападут на вас, пока вы еще в земле Masenas."

После того как мы установили с нашим странным конвоем, я спросил Умка, чтобы сказать мне, что он знал из моих друзей.

"После того как мы покинули замок из Tarids", пояснил он, "мы дрейфовали вокруг сложа руки в воздухе в течение длительного времени. Они хотели, чтобы следовать человек, который взял на себя женщину от находившимся на другой лодке, но они не знали, где искать. Сегодня я посмотрел вниз и увидел, что мы были более Masena, и я спросил их, чтобы поставить меня на землю. Это они сделали, и они все еще там, насколько я знаю, как они брали пресную воду на борту и собирались собирать плоды и охотиться на мясо ".

Выяснилось, что посадка была сделана на не большом расстоянии от места мы тогда были, и по моей просьбе он привел нас к месту.

Когда мы приблизились к его, сердца двух этой партии почти перестало биться, так велика была неизвестность. Это довольно легко может означать разницу между жизнью и смертью для Ozara и меня.

А потом мы увидели его, странное ремесло, лежа в небольшом очистки среди деревьев.

Умка думал, что это лучшее, что он и его товарищи не должны подходить к ремеслу, так как он не мог бы удержать их в присутствии этих других, которых они не обещали защитить, так мы поблагодарили его и пожелал ему на прощание, и он и его странные товарищи растворились в лесу.

Ни один из трех на корабле не заметил наш подход, и мы были вполне близко к ней, прежде чем они обнаружили нас. Они приветствовали нас с энтузиазмом, как двое вернулись из мертвых.Даже Ур янв был искренне рад меня видеть.

Убийца из Zodanga был в ярости с Гар Нал, потому что он нарушил клятву, а теперь, к моему удивлению, парень бросил свой меч у моих ног и клялись в вечной верности мне.

"Никогда в моей жизни", сказал он, "есть я сражался плечом к плечу с таким мечом, и никогда не должны ли сказать, что я нарисовал меч против него."

Я принял его обслуживание, а потом я спросил их, как они были в состоянии маневрировать корабль к этой точке.

"Zanda был единственным, кто ничего не знал о механизме или его контролем", объяснил Jat Или ", и после немного поэкспериментировать, она обнаружила, что может управлять им." Он с гордостью посмотрел на нее, и я много читал в улыбке, которая прошла между ними.

"Вы, кажется ни хуже для вашего опыта, Занда," сказал я, "по сути, вы, кажется, очень счастливы."

"Я очень рад, Вандор," она ответила: «счастливее, чем я когда-либо ожидал быть в моей жизни."

Она подчеркнула слово Vandor, и я думал, что я обнаружил улыбку скрывается глубоко в ее глазах.

"Является ли ваше счастье настолько велик," Я спросил: "что это вызвало вам забыли свой обет убить Джона Картера?"

Она вернулась моя подтрунивания улыбку, она ответила. "Я не знаю никого, по имени Джон Картер».

Jat Или и Ур янв смеялись, но я видел, что Ozara не знал, что это было все о.

"Я надеюсь, ради него, что вы никогда не встретиться с ним, Занда," Я сказал: "потому что я скорее люблю его, и я должен ненавидеть, чтобы увидеть, как он убил."

"Да", сказала она, "я должен ненавидеть его убить, ибо теперь Я знаю, что он самый храбрый человек и самый верный друг в мире-с, возможно, за одним исключением", добавила она, с хитрой взгляд на Jat Or.

Мы обсудили нашу ситуацию в длину, и попытался сделать планы на будущее, и, наконец, мы решили действовать по предложению Ozara о том, что мы идем в Domnia и заручиться поддержкой своего отца. Оттуда, она думала, мы могли бы более легко проводить поиск Гар Нал и Дея Торис.

Я не буду отнимать у вас время с учетом нашей поездки в страны Ozara или на прием, который мы получили в руки своего отца и странных достопримечательностей, которые мы видели в этом Thurian города.

Отец Ozara является jeddak из Domnia. Он сильный человек, с политической принадлежности в других городах ближе Луны. Его агенты повсюду среди народов, с которыми его страна имеет отношения, либо дружественные или иначе, и это не было задолго до того, слово до него, что странный объект, который плавал в воздухе стал инвалидом и был захвачен в стране Ombra. В нем были мужчина и женщина.

Domnians дал нам четкие направления для достижения Ombra, и, со строгими обещание от нас, что мы вернемся и посетить их после заключения нашего приключения, они велят нам до свидания.

Мой расставание с Ozara был довольно болезненным. Она сказала мне, откровенно говоря, что любит меня, но что она смирилась с тем, что мое сердце принадлежало другой. Она выставлены великолепные силу характера, то, что я не верил, что она обладала, и когда она торгах меня прощание это было с пожеланием, чтобы найти свой принцессу и наслаждаться счастьем, что я заслужил.

Как наш корабль поднялся выше Domnia, мое сердце было полно с чувством восторга, настолько велика была моя уверенность, что я в ближайшее время должен быть объединены с чем не сравнимое Дея Торис. Я был таким образом уверен в успехе, потому что от того, что отец Ozara в сказал мне о характере Jeddak из Ombra. Он был отъявленный трус, и почти любой вид демонстрации принесет его на колени судится за мир.

Теперь мы были в состоянии сделать это демонстрация таких как Ombrans никогда не был свидетелем, ибо, в общем с другими жителями Thuria, что мы видели до сих пор, они были полностью игнорирует огнестрельного оружия.

Это было мое намерение летать низко и сделать мои требования для возвращения Дея Торис и Гар Нал мне, не подвергая себя в власти Ombrans.

Если они отказывались, который я был совершенно уверен, что они будут, я намеревался дать им демонстрацию эффективности огнестрельного оружия Барсума через посредство корабельного орудия, которые я уже описал. Это, я был уверен,, принесет Jeddak к соглашению, и я надеялся, что для ее выполнения без лишних жертв.

Мы были все довольно гей, как мы отплыли к Ombra. Jat Или и Zanda планировали на дома, они, как ожидается, установить в гелии, и Ур янв ожидал позицию среди воинов моей свиты и жизни чести и респектабельности.

В настоящее время, Zanda обратил мое внимание на то, что мы были набирает значительную высоту, и жаловался на головокружение. Почти в то же время я почувствовал слабость краже надо мной, и одновременно Ур янв рухнула.

Вслед за Jat Or, я пошатнулся в диспетчерскую, где взгляд на высотомер показал мне, что мы возросло до опасной высоте. Мгновенно я направил мозг регулировать подачу кислорода в интерьере корабля, а затем я направил его отказаться ближе к поверхности спутника.

Это подчинялся моим указаниям, поскольку подача кислорода был обеспокоен, но она по-прежнему расти после точки, где альтиметр мог зарегистрировать нашу высоту.

Как Thuria исчез в расстоянии за кормой, я понял, что мы летели на огромной скорости, скорость намного превышает то, что я направил.

Было очевидно, что мозг был полностью из-под контроля. Там не было ничего больше, что я мог сделать, поэтому я вернулся в каюту. Здесь я нашел, что оба Zanda и Ур янв оправился, теперь, когда подача кислорода были пополнены.

Я сказал им, что судно было дичает в пространстве и что наша дальнейшая судьба не может быть ничего более считанные досужие домыслы-они знали, как много о нем, как I.

Мои надежды, которые были так высоко, теперь полностью потеряны, и чем дальше, что мы ускорили от Thuria, тем больше стал моим тоска, хотя я спрятал мои личные чувства от моих товарищей.

Это было не, пока не стало ясно, что мы возглавлялись для Барсума что даже надежда на жизнь возобновилась в груди любого из нас.

Как мы приближались к поверхности планеты, стало очевидно, для меня, что корабль был полностью под контролем, и я задавался вопросом, является ли сам мозг обнаружил силу оригинальной мысли, потому что я знал, что я не контролировал его, ни были любой из моих товарищей.

Это была ночь, очень темная ночь. Корабль приближался большой город. Я мог видеть огни впереди, и, как мы подошли ближе, я узнал, что город был Zodanga.

Как бы руководствоваться человеческой руки и мозга, корабль скользнул молча через восточной стены великого города, упал в тени темно-авеню, и переехал неуклонно к своей неизвестном направлении.

Но не долго был местом, чтобы быть неизвестно. В настоящее время район стал знакомым. Мы двигались очень медленно. Zanda был со мной в диспетчерской, глядя через один из передних портов.

"Дом Фал Сивас!" воскликнула она.

Я узнал его, тоже, а потом просто перед нами я увидел открытые двери великого ангар, из которого я украл корабль.

С предельной точностью, корабль медленно повернулся, пока хвост не указал на ангар дверь.Тогда она поддержала в и поселился на его лесов.

В мою сторону, двери открылись и по лестнице бросил на пол, и через мгновение искал Фал Сивас, чтобы потребовать объяснений. Ура Ян и Jat Или сопровождал меня с обнаженными мечами, и Zanda последовал за ним.

Я тотчас же отправился спальню FAL Сивас в. Они были пусты, но когда я уходил их, я увидел записку крепится рядом с дверью. Оно было адресовано мне.

Я открыл ее и прочитал следующее:

От Фал Сивас Of Zodanga Для Джона Картера гелия Пусть это будет известно: Ты предал меня. Ты украл мой корабль. Вы думали, что ваш хилый ум лучше всего, что великого Фал Сивас. Очень хорошо, Джон Картер, он должен быть поединок умов-моему мнению в отношении вашей. Посмотрим, кто победит. Я вспоминаю корабль. Ищу направляя ему вернуться оттуда, где это может быть и на полной скорости. Это позволить никакой другой мозг, чтобы изменить свой ​​курс. Я командовал его вернуться к своей ангар и остаются там навсегда, если он не получает противоположные указания от моего мозга. Знать тебя тогда, Джон Картер, когда вы читаете эту заметку, что я, Фал Сивас, выиграли, и что до тех пор, как я. живете, нет другого мозг, чем моя никогда не может вызвать мой корабль двигаться я мог бы пунктирная корабль вдребезги местах и тем самым уничтожил вас, но тогда я не смог бы злорадствовал над вами, как я сейчас. Не ищите я. Я прячусь, где вы никогда не сможете найти меня. я написал. Вот и все.

Был мрачный окончательность о этой ноте и определенного органа, который, казалось, чтобы исключить даже слабая надежда. Я был раздавлен.

В тишине, я передал его Jat Or и попросил его прочитать вслух с другими.

Когда он закончил его, Ур янв выхватил короткий меч и протянул его мне рукояткой в ​​первую очередь.

"Это я являюсь причиной вашей печали", сказал он. "Моя жизнь принадлежит вам. Я предлагаю его вам сейчас в искуплении."

Я покачал головой и оттолкнула его руку. "Вы не знаете, что вы делали, Ur янв," сказал я.

"Может быть, это не конец", сказал Занда. "Где можно Fal Сивас скрывают, что определенные люди не могут его найти?"

"Давайте посвятим свою жизнь этой цели", сказал Jat Или, и там, в кварталах Фал Сивас, мы четыре поклялся выследить его.

Как мы вышли в коридор, я увидел человека, приближается. Он был на цыпочках украдкой в ​​нашу сторону. Он не видел меня мгновенно, потому что он был кастинг опасливо посмотрел назад через плечо, как бы опасаясь открытия с этом направлении.

Когда он посмотрел на меня, мы оба были удивлены-это было Рапас Ulsio.

При виде Ur Яна и меня, стоящего рядом, Крыса пошел пепельно-серый. Он начал поворачиваться, как будто для запуска, но, очевидно, он передумал, потому что он сразу же перед нами снова, и стоял и смотрел на нас, как будто очарован.

Когда мы приблизились к нему, он влияет глупую улыбку. "Ну, Вандор," сказал он, "это сюрприз. Я рад вас видеть."

"Да, вы должны быть", ответил я. "Что ты здесь делаешь?"

"Я пришел, чтобы увидеть FAL Сивас".

"Вы ожидали найти его здесь?" потребовал Ур января

"Да," ответил Рапас.

"Тогда почему ты тайком в на цыпочки?" спросил убийцу. "Ты лжешь, Рапас. Вы знали, что Фал Сивас здесь не было. Если вы думали, что он был здесь, ты бы не хватило наглости прийти, потому что вы знали, что он знал, что вы были в моей службе."

Ура янв быстро шагнул вперед и схватил Рапас за горло. "Слушай, ты крыса," прорычал он, "вы знаете, где Фал Сивас является Скажите, или я сверну тебе шею.».

Парень начал пресмыкаться и скулить: "Не надо, не надо; вы мне больно", воскликнул он. "Вы убьете меня."

"По крайней мере, вы сказали правду на этот раз," прорычал убийцу. "Экспресс;. Выкладывай Где Фал Сивас?"

"Если я скажу вам, вы будете обещать не убить меня?" спросил крысы.

"Мы будем обещать вам, что и больше," сказал я, ". Тель нам, где Фал Сивас есть, и я дам вам свой вес в сокровище"

"Говори", сказал Ур янв, давая парню встряску.

"Фал Сивас находится в доме Гар Нал," прошептал Рапас, "но не говорите ему, что я сказал вам;. Не говорите ему, что я сказал вам, или он убьет меня ужасно"

Я не смел обратиться Рапас отдельно для страха он предаст нас, а тем более он обещал получить вход в Гар Нал для нас и ведет нас в комнату, где мы нашли бы FAL Сивас.

Я не мог себе представить, что Фал Сивас делал в доме Гар Нал, если он не пошел туда в отсутствие Гар Нал в попытке украсть некоторые из его тайн; при этом я не потрудился вопрос Рапас об этом, так как это, казалось, не любого большое значение для меня. Достаточно того, что Фал Сивас был там, и что я должен найти его.

Это была половина после восьмого zode или около полуночи земной время, что мы достигли Гар Нал годов. Рапас признал нас и привел нас на третий уровень дома, до узкие пандусы на задней части здания, где мы никого не встретили. Мы переехали в автоматическом режиме без говоря, и, наконец, наш гид остановился перед дверью.

"Он там", прошептал он.

"Откройте дверь", сказал я.

Он пробовал, но она была заперта. Ура янв оттолкнул его, а затем швырнул основную массу к двери. С громким раскола древесины, он лопнет дюйма я прыгнул через порог, и там, сидя за столом, я увидел FAL Сивас и Гар Нал-Гар Nal, человека, которого я думал, чтобы быть заключен в тюрьму в городе Ombra на ближе Луны.

Когда двое мужчин признали Ur Ян и меня, они вскочили на ноги; их злые лица были исследования в неожиданности и ужаса.

Я прыгнул вперед и схватил Гар Nal прежде чем он смог вытащить меч, и Ур янв упал на Фал Сивас. Он убил бы его экспромтом, но я запретил это. Все, что я хотел, было, чтобы узнать судьбу Дея Торис, и один из этих людей должны знать правду относительно ее. Они не должны умереть, пока я не знал.

"Что ты здесь делаешь, Гар Nal?" Я потребовал. "Я думал, что вы были в плену в Ombra".

"Я бежал", ответил он.

"Вы знаете, где моя принцесса?"

"Да."

"Где?"

Хитрый взгляд вошел глаза. "Вы хотели бы знать, не так ли?" он спросил с усмешкой; ", но вы думаете Гар Нал является настолько глуп, чтобы сказать вам, нет, до тех пор, как я знаю, и вы этого не сделаете, вы будете не решился убить меня?».

"Я получу правду из него," прорычал Ур января "Здесь Рапас, нагреть кинжал для меня. Нагрейте это раскаленный." Но когда мы смотрели вокруг, Рапас не было. Как мы и вошли в комнату, он сделал хорошо его побег.

"Хорошо", сказал Ур янв "Я могу нагреть его сам, но сначала позвольте мне убить FAL Сивас".

"Нет, нет," кричал старый изобретатель. "Я не крал принцессу гелия; это было Гар Нал."

И тогда два начал обвинять друг друга, и в настоящее время я обнаружил, что после возвращения Гар Нал по предоставленным Thuria, эти два мастер изобретатели и великие негодяи были улажены перемирие и объединили свои силы из-за их взаимного страха меня. Гар Нал было скрыть FAL Сивас, а взамен Фал Сивас был показать ему тайну своего механического мозга.

Они оба были уверены, что последнее место в мире, который я искал бы Фал Сивас будет в доме Гар Нал. Гар Нал поручил своим слугам сказать, что он никогда не вернулся из своей поездки с Ur Янв, создавая впечатление, что он все еще был на Thuria, и он планировал оставить в ту же ночь в дальнюю тайнике.

Но все это раздражало меня. Я не забочусь о них, или их планы. Я хотел бы знать, но одной вещи, и что была судьба Дея Торис.

"Где моя принцесса, Гар Нал?" Я потребовал, "скажи мне это, и я пощажу твою жизнь».

"Она все еще находится в Ombra", ответил он.

Тогда я обратился на Фал Сивас. "Это ваша смертный приговор, Фал Сивас," сказали, что я его.

"Почему?" потребовал он. "Что мне с ним делать?"

"Вы держите меня от направляя мозг, который работает свой корабль, и только таким образом я могу достичь Ombra".

Ура янв поднял меч, чтобы расщеплять череп FAL Сивас, но трус опустился на колени и умолял его жизни.

"Избавь меня," он воскликнул: "И Я обращу корабль к вам и позволяют управлять мозг."

"Я не могу доверять тебе," сказал я.

"Вы можете взять меня с собой," умолял он, "что будет лучше, чем смерть."

"Очень хорошо," сказал я, "но если вы вмешиваетесь в мои планы не пытайтесь предать меня, вы должны платить за предательство с вашей жизни."

Я повернулся к двери. "Я возвращаюсь в Thuria сегодня", сказал я моим товарищам. "Я возьму FAL Сивас со мной, и когда я возвращаюсь с моей принцессы (и я не буду возвращаться без нее), я надеюсь, что смогу, чтобы вознаградить вас каким-либо материальным образом для вашего великолепного лояльности."

"Я собираюсь с вами, мой принц", сказал Jat Или ", и я прошу никакой награды."

"И я тоже буду", сказал Занда.

"И я," прорычал Ur янв, "но сначала, мой принц, пожалуйста, дайте мне работать мой меч в сердце этого негодяя", и, как он говорил, он двинулся на Гар Нал.

"Он должен умереть за то, что он сделал. Он дал вам свое слово, и он разбил его."

Я покачал головой. "Нет", сказал я. "Он сказал мне, где я могу найти свою принцессу, и в обмен на что, я гарантировано его безопасность."

Ворча, Ур янв вернулся меч в ножны, и тогда мы четыре с Фал Сивас, направился к двери.Остальные до меня. Я был последним, чтобы пройти в коридор, и так же, как я сделал это, я услышал дверь на противоположном конце комнаты мы просто оставляли. Я повернулся, чтобы взглянуть назад, и там, в дверном проеме в другом конце комнаты, стоял Дея Торис.

Она пришла ко мне с распростертыми руками, как я побежал ей навстречу.

Она дышала очень трудно, и дрожали, когда я взял ее на руки. "О, мой принц," воскликнула она, "я думал, что не должно быть вовремя. Я слышал все, что было сказано в этом зале, но я был связан и с кляпом во рту и не мог предупредить вас, что Гар Нал обманывал вас. Это было только этот момент, что мне удалось освободить себя ".

Мой возглас удивления, когда я впервые увидел ее привлекла внимание моих товарищей, и они все вернулись в комнату, и, как я держал моя принцесса в моих руках, Ур янв прыгнул мимо меня и побежал свой меч через гнилой сердце Гар Нал.

КОНЕЦ

Дата добавления: 2015-10-26