Читайте также: |
|
I don't want to flunk you in gym class.
Come on. You can do it.
Keep your eye on the ball.
CHEERLEADERS: That's all right! That's OK!
You're gonna hit it anyway!
Go, Lions!
[ Cheerleaders shrieking ]
Come on, girls. It's a ball, not a snake.
Back in formation!
I'm sorry.
Foul ball. It's all right.
You got a piece of it. It's OK.
Just focus.
Ha ha ha!
HARBULA: Focus.
Focus.
That's all right! That's OK!
Come on, Mia. Remember, it's only a game!
HARBULA: Keep your eye on the ball.
Go, Lions!
CHEERLEADERS: Grr-eat!
Let's go! Let's go!
BOBBY BAD: Would you rather hit a beach ball?
Order me a pizza, huh? Pepperoni.
Uhh!
Oh! Oh! [ Girls screaming ]
- Run, Mia! - All right! Go! Go!
I gotta go. Get up!
What are you doing? Get up!
HARBULA: All the way, Mia!
Hi, Josh.
Come on, girl!
HARBULA: All the way, Mia! Come on!
Safe! And you passed.
Whoo! Mia!
HARBULA: Nice job, Mia. Way to go!
[ Bell rings ]
Oh! Uh...it's open.
Come on in.
Michael! Hi.
How are you?
- What? - Little guy on your--
Oh! Um...
Did Lilly tell you that I called...
Because I...called.
I brought your car.
Oh, thank you.
Seven times I called.
Doc said that he fixed what he could...
And if you had any problems, give him a call.
Oh, OK.
Do you want the check now?
I have the last payment.
Yeah. Thank you.
MIA: Are you hungry or thirsty?
MICHAEL: No.
Oh! Here it is.
Um...look.
Thank you so much for doing this for me.
It's really, really great of you.
I didn't do it for you. Doc lets the band practice.
Right. Of course.
I help with the cars.
Oh, here.
Oh, thanks.
I know you're still mad at me for blowing you off...
and I'm really sorry I did.
But I am going to try to make it up to you.
How?
MIA: Well, I'm still going...
To the Genovian Independence Day ball...
and I'm inviting you.
It could be fun, you know.
I'm wearing this great dress that I can't breathe in...
and Lilly's got a date.
Josh looks better in a tux.
Oh. Um...
But, see, it's...
I really want you to be the one I share it with.
You don't have to wear a tux.
You can wear sweat pants for all I care.
Don't worry about me.
I just consider myself royally flushed.
Ow!
LILLY: Stop the bovine massacre!
Sign up now and save a cow!
Vegetarians have right to eat special.
Make Grove School more tofu-friendly.
MIA: Hello.
LILLY: Hi. Go sit by Jeremiah. Be there in a minute.
LANA: She's wearing that dorky hat again.
Hey, you want to see a trick?
No. Not right now.
What are you doing? Writing a story?
Oh, well... my portfolio's increased...
by 30% since the last quarter.
Look what we have.
The perfect nerd couple.
Jeremiah and Mia.
Oh! Miah and Mia!
Listen, Jere. My friends and I were wondering.
The sweater you're wearing-- was it designed for you...
or did the knitting machine just blow up?
Sunglasses, girls.
It's Jeremiah hair glare.
Is one of your magic tricks your hair?
Ha ha!
- Hey, Lana? - Huh?
That is such a cute cheerleading outfit.
It's so clean-cut.
I bet it goes with anything.
Of course it does!
Aah! Aah!
[ Gasps ] Aah!
Aah!
Mia, you're such a freak!
MIA: Yeah, I am, but you know what?
Someday I might grow out of that...
But you will never stop being a jerk.
[ Chanting ] Lana got coned!
Lana got coned!
- Mia! - Toodles.
Lana got coned!
Mrs. Gupta, did you see what she did to me?
Oh, no, honey, I'm sorry.
I was in a very important meeting.
Send it out for dry cleaning.
KIDS: Lana got coned!
CLARISSE: It's a present for your sixteenth birthday...
From your father.
It was found among his possessions.
My birthday's not for two weeks.
CLARISSE: I know...
Дата добавления: 2015-10-31; просмотров: 95 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Anna, Falana, Banana, Bandana, Montana... | | | We are so out of here, Louie. |