For more than a couple of days.

Lilly, I'm really sure of anything right now.

Listen, there are pros and cons to being a princess.

Shh! Don't say that word. People can hear.

Class has begun!

Class has begun and I have a little surprise for you.

Pop quiz. French Revolution.

Mr. O'Connell, there's a school rule...

that says nobody's allowed to wear hats in class.

And I don't think anybody should be...

an exception to that rule, do you?

O'CONNELL: No, Lana.

Mia, I'm sorry, but hats are against the dress code.

Mia?

[ Class reacts ]

Mamma Mia.

LANA: Look who's trying to fit in now.

ANNA: It's a wig, right?

MELISSA: I think it looks really sweet, Mia.

ANNA: Looks like she got a head transplant.

Well, I think it rocks. And you know what?

Voltaire. Hair.

I would personally like to learn about Voltaire.

OK, Lilly, OK.

Everybody settle down now.

Quiz time, OK?

CLARISSE: Lovely. But now we need fountains...

Lights in the trees.

The Japanese Embassy has a waterfall.

Why can't we have fountains?

We have a fountain up there, ma'am.

Well, I would like at least two in here.

Charlotte, just make me an Eden.

Yes, ma'am.

- Amelia? Let's continue. - Hmm?

CLARISSE: In your spare time, I would like you to read these.

"What's in a name?

"That which we call a rose by any other word...

"would smell as sweet."

And so you wave to them...

And acknowledge them gracefully.

Hello.

No. Not quite so big, because, of course...

it's very, very exhausting after a while.

Very funny, dear. Try it properly.

Waving-- even more gently--

You say, "Thank you for being here today."

- Thank you. - For being here.

JOE: I'm sorry, ma'am.

I must pick up the prime minister.

Excuse me.

BOTH: Well, thank you for being here today.

MIA: So this is considered art?

HELEN: My parents did this in the Sixties.

Yes! They had an exhibition at Woodstock.

And I guess you're trying to bring it back?

HELEN: Well, this beats homework.

Yeah. Some moms help their kids with homework...

We do this.

Oh, nice shot!

Oh, yes, I like it.

Bull's-eye!

[ Laughing ]

- Yeah! - I did it!

I love life, life loves me

Everything in the world

This is more fun than princess lessons.

[ Dripping ]

MICHAEL: What are you doing this Saturday night?

Are you guys playing?

We're rehearsing some new things.

We got two new songs.

Oh, yeah?

Plus, surprise, we got the new parts for your 'Stang.

Oh, yay.

We could put it together together.

OK. Is this like a date?

- No. - [ Giggles ]

Music, cars.

- Would it include pizza? - Pizza's a given.

MIA: With M&Ms?

Wait up! Wait for me!

Not you! I don't even know you!

- Well, then, I am in. - Great!

LILLY: Hi! Whoo-hoo!

Saturday, it's on?

Yeah. Great. Hey, Lil.

- Hi. - What's up?

- What's happening? - I don't know.

[ Loud chatter ]

MIA: What's going on?

- Maybe it's a protest. - Maybe.

Excuse me. Hi. Who are you waiting for?

LANA: There she is right there! Mia Thermopolis!

We're waiting for you.

Right here, Princess! Talk to me!

MIA: Lilly, did you tell?

I didn't say anything!

Princess Mia! Who's your favorite actor?

Why are they calling her "Princess"?

WOMAN: Princess Mia, what do you do about pimples?

Come on. Let's just go, please!

MAN: Can we quote you, Your Majesty?

Come on, Mia. Let's get inside.

LANA: Oh, Mia! Ohh!

Wait! Wait! Wait!

Excuse me, Mister? Hi!

The phone's ringing off the hook.

What?!

Oh!

O'CONNELL: Mia, your mother's on her way.

[ Telephone rings ]

Gupta. Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm.

Дата добавления: 2015-10-31