Читайте также:
|
"My dearest daughter...
"today is your sixteenth birthday.
"Congratulations.
"I present you with this diary...
"to fill the pages with your special thoughts--
"special thoughts of your wonderful life. "
PHILLIPE'S VOICE: "It is a custom in my family...
"to pass on a piece of wisdom when one reaches this age.
"I pass it on to you as my father passed it on to me.
"Amelia, courage is not the absence of fear...
"but rather the judgement...
"that something else is more important than fear.
"The brave may not live forever...
"but the cautious do not live at all.
"From now on, you'll be traveling the road...
"between who you think you are...
"and who you can be.
"The key is to allow yourself to make the journey.
"I also want you to know...
"I loved your mother very much...
"and still think of her often.
"Happy birthday, my Mia.
"All my love, your father. "
NELSON: And there's Countess Puck of Austria...
As the glamorous continue to arrive...
At the Genovian Independence Ball.
Despite the threat of rain...
The big turnout includes the mayor of San Francisco...
And a Genovian pear juggler.
The future of Genovia...
Is in the hands of young Mia Thermopolis.
Her decision tonight will affect the queen, the court...
And all the people of this small but proud country.
[ Thunder ]
Do you think it's gonna rain on us?
It never comes down on Willie Brown.
Ha ha! Thank you.
Umbrellas up!
[ Thunder ]
CHARLOTTE: And that's enough pear juggling.
The trip is off, Louie.
[ Meow ]
[ Thunder ]
Oh! Perfect.
Unh!
Oh, come on. Come on, baby.
LOAD JEROME: Genovians, you know...
Are famous for their impeccable taste in art.
Also for their cheese.
Maybe it's string cheese.
Don't do this, baby.
Unh!
[ Engine starts ]
Gotcha!
Oh!
MIA: Sorry, Mr. Robutusen!
Here you go. It's already paid for.
I didn't order a pizza. I'm sorry about that.
No, you must've.
Unless there's another Michael Moscovitz living here.
We get a call, we deliver.
That's our motto.
You don't make the pizza?
No, no. I just deliver 'em.
[ Sighs ]
Press passes. Thank you. Thank you.
Oh, hi. Where are you from?
"Teen Scene" magazine.
Oh, good, good.
MAN: The queen has entered.
[ Repeating in different languages ]
Do we have any news on the Von Troken matter?
It'll be decided tonight, ma'am.
I'm afraid so.
Where is she?!
She went somewhere! I know nothing!
Nothing? Come here.
Oh, what? What?
Talk to me.
She went that way, then that way.
Two minutes ago.
Thank you very much.
Do we have any problems?
No. Everything's perfect.
Perfect. It's wonderful.
You're not very good at lying, Charlotte.
No, I'm not, Your Majesty.
But the garden looks beautiful.
Thank you.
[ Engine racing ]
Come on, baby. You can make it.
Yes, come on! Yes!
No. Come on, baby.
Baby, please, come on.
[ Engine stalls ]
[ Ignition sputtering ]
CHARLOTTE: There's no answer at Princess Mia's house...
and I couldn't get Joseph on the cell phone.
There's too much static from the storm.
The press is starting to complain...
About making their deadlines.
[ Sighs ]
If she's not here in 10 minutes, I'll make the announcement.
CHARLOTTE: Yes, ma'am.
It's OK. She'll be fine.
She's gonna get here.
Is this punishment for driving without...
a licensed driver in the front seat?!
[ Thunder ]
I am invisible and I am wet.
The press was wondering if it would be possible--
Дата добавления: 2015-10-31; просмотров: 93 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Just hit the ball. | | | No. No interviews until later in the evening. |