Семейный Ужин

СЕЙЧАС

Пока мы накрывали на обеденный стол, все, о чем я могла только думать, было то, что осталось всего лишь Четыре дня. Четыре дня Маминых трудных заданий. Всего Четыре дня и я получу обратно мой телефон, и я смогу смотреть телевизор и использовать компьютер, и я смогу ездить. Я хотела сжечь Велозавра в конце всего, чтобы отпраздновать это.

«Никогда не поверите, что я подобрал сегодня,» сказал нам Папа, придвинув свой стул к столу. «Кто знает?»

Тишина.

«Енота. Небольшой выстрел не убил его. Он сам заполз под крыльцо, чтобы умереть в спокойствии. Затем пришла юная Кимми Валкер, играя в игрушечном домике в ее саде. Она постелила все свои одеяльца под крыльцом, пока не встретилась лицом к лицу с полумертвым енотом. Когда я туда приехал, она все еще кричала и плакала. По-моему, в семье Валкер ее балуют. Там не было ничего особенного. Там была кровь, но она не могла видеть дырки, куда вошла пуля. Енот зашипел на меня, когда я подошел. Конечно мне пришлось взять и избавить его от мучений.» Он положил вику красных мясных шариков в рот. Громко жуя.

«Пап! Это отвратительно!» Теперь я даже не могла смотреть на мою тарелку. Снаружи, небо превратилось из ярко голубого в грозовое серое. Несколько дождевых капель упали на стекло. «Не можешь ли ты придумать что-нибудь другое, о чем говорить во время ужина?»

Прежде чем он ответил, Мама вмешалась, «У меня есть новости. Клэр, Люк, что вы думаете о поездке в Теннесси, чтобы навестить Бабушку через две недели? Мы останемся там до середины августа.»

«Что?» Я положила вилку. Я хотела увидеться с Бабушкой, но не сейчас. Через четыре дня я больше не буду наказана. Я смогу встречаться с друзьями, не только на озере. Фильмы. Боулинг. Поездка на пляж.

«Это отлично, Мам,» сказал Люк. «Он я должен спросить моего наблюдателя, чтобы убедиться, что все нормально.»

«Я уверена, что все будет хорошо. Он позвонил недавно, и мы мило поговорили. Он сказал, что тебе надо будет подать заявку на разрешение на поездку. Но учитывая возраст твоей бабушки, он не думает, что это составит проблем. И Люк, хорошие новости. Бабушка ремонтирует ферменный дом и мастерскую Дедушки. Она собиралась нанять строительную фирму, но я сказала ей, что ты ищешь работу, так что она согласилась нанять тебя за ту же плату.» Бабушка не против того, что Люк приедет в ее дом? Должно быть, Мама пообещала ей, что он будет на 100 процентов трезвым.

«Спасибо, Мам.» Люк так широко улыбался, что можно было подумать, что он действительно был рад этой поездке. Но не я.

«Я не могу поехать. У меня работа,» сказала я Маме, пытаясь избежать чувства волнения в моем голосе. «Помнишь, сбережения на колледж?» Это было ужасно. Мне надо было работать. Мне нужны были деньги. Мама не могла заставить меня поехать с ней в Теннесси.

«У бабушки будет много работы и для тебя, Клэр. И она заплатит тебе, если ты будешь усердно трудиться.» Мама била ногтями по столу. «В любом случае, я позвонила Люсилль и предупредила ее сегодня о нашей двухнедельной поездке.»

«ТЫ САМА УВОЛИЛА МЕНЯ С РАБОТЫ?» Я встала.

«Не кричать за обеденным столом.» Папа перестал жевать его салат, чтобы вмешаться. Ему стоило заткнуться. Никто не увольнял его с работы. Никто не заставлял его ехать в Теннесси.

«Что на счет того, что работа важнее?» Я показала пальцем на Маму. «Ты сказала, что я не могу поехать по колледжам, потому что работа важнее, но я могу быть послана в Теннесси! Не могу поверить в это!»

«Семья важнее всего. И это лучше для всей семьи. Все не только ради тебя, Клэр.» Мама использовала ее супер спокойный голос, но я знала, что я ее утомляла, судя по ее венам, которые теперь выступали на ее лбу.

«Почему я должна поехать? Почему не Папа или Питер?»

«Мне надо сохранить работу.» Питер пожал плечами. «Ты знаешь, как много людей в этом городе готовы убить ради работы в Pizza Heaven.»

Умник.

«Я уже использовал мой отпуск, Медвежонок Клэр.» Папа проткнул мясной шарик вилкой. «Сядь и ешь,» приказал он.

Но я не могла сесть. Я думала о кое-чем другом. «Мне казалось, что ты не можешь осилить даже одного билета, чтобы увидеть Бабушку. А тут, внезапно, ты осилишь целых три? Откуда ты берешь деньги?» Я кричала.

«Достаточно, барышня.» Мама положила вилку. «Я в курсе нашей финансовой ситуации. Мне не надо, чтобы ребенок мне говорил, как расходовать наши деньги. Бабушка нуждается в нашей помощи. Ты едешь. Никаких но, а, если.» Ее голос стал более твердым. «Сядь и успокойся.»

«Мы как-нибудь повеселимся, Птенчик. Обещаю.» Люк тихо сжал мою руку, пытаясь посадить меня.

Это вина Люка. Это его вина, что я должна ехать к Бабушку. Его вина, потому что он шатается с Деном. Его вина, потому что он не может найти работу. Мама организовала это, чтобы помочь ему.

Я отдернула руку от него.

«Оуу, Птенчик, мы все уладим. Поешь Маминых спагетти. Они замечательные.» Красная смесь вермишели весела на вилке Люка. Все, о чем я могла думать, были кишки енота. Что не так с этой семьей?

В груди стало тесно.

«Я не еду.» Я отошла от стола. К двери. Кухня становилась все меньше, а все остальное – ближе. Слишком близко.

«Вернись и закончи ужин сейчас же!» Крикнула Мама, когда я выскочила через заднюю дверь во двор.

Снаружи. Вдохнув влажный воздух, я почувствовала, как мои легкие расширились. Побежала, схватила Велозавра, крутила педали как можно быстро, смотря на мою машину без батареи.

Мое сердце упало. Не возможно, что я не буду строго наказана до самого начала учебного года. Не то, чтоб это имело значения. Я все равно застряну в Теннесси.

Мое лето разрушено.

Глава 22:

Дата добавления: 2015-07-08