Присутствиеприсутність, -ності, ж.

присутствовать бути присутнім

присущий властивий, притаманний

притязание (на что) домагання (чого), претензія, -ї, ж.; встреч­ное п. зустрічна претензія

приходный прибутковий

причинять 1.заподіювати, завдавати; 2. (быть причиной) спричинюва­ти; п. вред заподіювати шкоду; п. убытки завдавати збитків

проверенный перевірений

проверять перевіряти

проверяющий 1.який (що) перевіряє; 2. контролёр, -а, перевірник, -а

проводить проводити, запроваджувати; п. собрание проводити збори; п. приказом проводити наказом; п. в жизнь запроваджу­вати в життя

провозглашать проголошувати

провоцировать провокувати

продвигать просувати; п. по службе просувати по службі

продлевать продовжувати; п. срок действия продовжувати строк (термін) дії

продление продовження

продолжать продовжувати

продолжение продовження; в п. чего впродовж чого; п. следует далі буде

продолжительно тривалий час, довго; -ность тривалість, -лості

проигрывать програвати

проигрыш програш, -у

производитель 1.виробник, -а; 2. (исполнитель работ) викона­вець, -вця

производительность продуктивність, -ності; повышение -ности підвищення продуктивності

производить 1.робити; 2. провадити (проводити); п. инвентари­зацию, следствие провадити інвентаризацію, слідство

производность похідність, -ності

производство 1. виробництво, -а; общественное п. суспільне вироб­ництво; средства -ва засоби виробництва; 2. (ведение) проваджен­ня, проведення

произвол свавілля, с, сваволя, -і, ж.

произвольный 1.довільний; -ная программа довільна програма; 2. свавільний

произносить вимовляти, виголошувати

произношение вимова, -и, ж.

происходить 1.відбуватися; (случаться) ставатися; 2. (возникать) виникати

происходящий який (що) відбувається

происхождение походження; социальное п. соціальне походження по -нию за походженням

происшествие подія, -ї, ж., (случай) випадок, -дку, ч.; (приключе­ние) пригода, -и, ж.; чрезвычайное п. надзвичайна подія

промедление гаяння часу; без -ния не гаючи часу, не гаючись

промышленность промисловість, -вості

проницательный проникливий

пропуск (документ) перепустка, -и, ж.; разовый п. разова пере­пустка; вход по -кам вхід за перепустками

просьба прохання, С.; настоятельная п. настійне прохання; обра­титься с -бой звернутися з проханням; отказать в -бе відмовити в проханні; удовлетворить -бу задовольнити прохання

противопоставление протиставлення

противоречащий суперечний

прошлогодний торішній, тогорічний

прятать ховати

пугать лякати

путать плутати, сплутувати

работа 1. (действие) робота, -и; 2. (занятие) праця, -і; умственная, физическая р. розумова, фізична праця работать працювати

работник працівник, -а; освобождённый р. звільнений працівник работоспособность працездатність, -ності равновесие рівновага, -и, ж. равноправие рівноправність, -ності, ж. разбирательство розгляд, -у, ч. развёртывать розгортати развитие розвиток, -тку, ч. развлекать розважати

развлечение 1. (действие) розважання; 2. розвага, -и, ж.

разглашать розголошувати

разговаривать розмовляти

разговор розмова, -и, ж.

разграничивать розмежовувати разгружать розвантажувати

раздел 1. (действие) поділ, -у; р. имущества, наследства поділ майна, спадщини; 2. (в книге) розділ, -у

раздражение 1.роздратування; 2. подразнення

различать розрізняти

различие різниця, -і, ж., знаки -чия знаки розрізнення

размен розмін, -у

размещать розміщувати, розміщати, вміщати, вміщувати

размещение розміщення, вміщення

разница різниця, -і, відмінність, -ості

разновидность різновид, -у, ч.

разногласие 1.розбіжність, -ності, ж.; р. по основным вопросам розбіжність з основних питань; 2. (противоречие) суперечність, -ності, ж.

разнообразие різноманітність, -ності, ж.

разносторонний різнобічний, різносторонній

разоблачать викривати

разоблачение викриття

разрабатывать розробляти

разрешать 1.дозволяти; 2. розв'язувати, вирішувати; р. вопрос розв'язувати питання; р. конфликт, разногласия розв'язувати конфлікт, суперечності

разрешение 1.дозвіл, -волу, ч.; получить р. одержати дозвіл; с вашего -ния з вашого дозволу; требуется р. потрібен (потрібний) дозвіл; 2. розв'язання, вирішення

разрушать руйнувати

разубеждать переконувати

разъяснение роз'яснення

разыскивать розшукувати

расписка 1. (действие) розписування, с; 2. (документ) розписка, -и; долговая, сохранная р. боргова, охоронна розписка; р. в получении денег розписка про одержання грошей

распорядитель розпорядник, -а; р. счёта розпорядник рахунка

распоряжение розпорядження; иметь в своём -ний мати у своєму розпорядженні; по -нию за розпорядженням

распределение розподіл, -у, ч:, р. обязанностей розподіл обов'язків

распространение поширення, розповсюдження

распространять поширювати, розповсюджувати; р. действующий распорядок на всех сотрудников поширювати чинний розпорядок на всіх працівників

рассматривать розглядати

рассмотрение розгляд, -у, ч.; представить на р. подати на розгляд; оставить без -ния не розглядати

рассудительный розсудливий, розважливий

расторгать розривати; р. сделку розривати угоду

расформировывать розформовувати

расход 1.витрата, -и, ж.; 2. видаток, -тку; приход и р. прибуток і видаток

расходный 1.видатковий; р. ордер видатковий ордер; 2. витратний

расходование витрачання, витрата, -и, ж.

расчёт розрахунок, -нку; за наличный и безналичный р. за готів­ку і безготівковий розрахунок; произвести р. зробити розра­хунок; потребовать -та зажадати розрахунку; принять в р. взяти до уваги, врахувати; из -та з розрахунку; мы в -те ми розрахувалися

расчётливый 1.ощадливий; 2. (рассудительный) розважливий; 3. (осмотрительный) обачний

расчётный розрахунковий; р. счёт в банке розрахунковий рахунок у банку

регистр 1. (список) реєстр, -у; 2. (учреждение) регістр, -у

регистратор реєстратор, -а

регистрация реєстрація, -ї

редкостный рідкісний

резолюция резолюція, -ї; наложить -цию накласти резолюцію; при­нять -цию прийняти резолюцію

рекомендовать рекомендувати

речь 1.мова, -и; мовлення, с.; 2. (публичное выступление) промова, -и; произносить р. виголошувати промову

решать 1. вирішувати; ухвалювати; 2. (задачу) розв'язувати

решение 1. (действие) вирішення, ухвалення; 2. (заключение) вирі­шення, рішення; прийти к окончательному -нию остаточно вирі­шити; 3. (разрешение вопроса) розв'язування, вирішення; 4. (по­становление) рішення, (собрания) ухвала, -и, ж.

риск ризик, -у, риск, -у; повышенный р. підвищений ризик

родители батьки, -ів

родственник родич, -а

розница роздріб, -робу, ч.; в -ицу вроздріб

ругать лаяти

руководство керівництво, керування; р. к действию керівництво до дії; осуществлять р. здійснювати керівництво; под -ом під ке­рівництвом

руководящий 1.який (що) керує; 2. керівний; р. состав керівний склад

рядом поряд, поруч

С

садиться 1.сідати; 2. (о ткани) збігатися

самомнение зарозумілість, -лості, ж.

самонадеянность самовпевненість, -ності

самоопределение самовизначення

самопроизвольный спонтанний, мимовільний

самостоятельно самостійно

самоуправление самоврядування

самочувствие самопочуття

сберегать 1.зберігати; 2. (копить) заощаджувати

сбережение 1.збереження; 2. заощадження

сберкнижка ощадкнижка, -и (ощадна книжка)

сведение 1. (известие) відомість, -мості, ж.; по нашим -ниям за нашими відомостями; представить -ния подати відомості; 2. (знан­ня): довести до -ния довести до відома; принять к -нию взяти до відома; к вашему -нию до вашого відома; 3. (действие) зведення; с. счетов зведення рахунків

сверхурочный понаднормовий, надурочний

сверхъестественный надприродний

свидетель свідок, -дка; проходить по делу свидетелем проходити у справі свідком

свидетельство 1. (показание) свідчення; по -ву очевидцев за свідченням очевидців; 2. (документ) свідоцтво, -а, (удостовере­ние) посвідка, -и, ж., посвідчення; с. на получение документов посвідка на одержання документів; с. о браке, о рождении свідо­цтво про одруження, про народження

сводка (документ) зведення, с.; составить -ку скласти зведення

сводный зведений, збірний; -ная таблица зведена таблиця

своевременность своєчасність, -ності, вчасність, -ності

своеобразие своєрідність, -ності, ж.

свойственный властивий

свыше понад

связь зв'язок, -зку, ч.; косвенная с. непрямий зв'язок; договорные -зи договірні зв'язки; поддерживать с. підтримувати зв'язок; в -зи с тем что у зв'язку з тим що

сговор змова, -и, ж.

сдвигать 1.зрушувати; 2. зсовувати

сделать зробити

сделка (соглашение) угода, -и, контракт, -у, ч., операція, -ї; выгод­ная с. вигідна угода

сдержанный стриманий

себестоимость собівартість, -тості; по цене ниже -сти за ціною, нижчою від собівартості

сейчас тепер, зараз

семейный сімейний, родинний; по -ним обстоятельствам за сімейними (родинними) обставинами

сжато стисло

сжигать спалювати

сжимать стискати, стискувати

сзывать скликати

скапливать 1.збирати; 2. скупчувати

сквозь крізь

скидка знижка, -и, скидка, -и; со -кой зі знижкою

склонность схильність, -ності

скомкать зім'яти, зібгати

скопировать скопіювати

скорее швидше; как можно с. якомога швидше; с. всего швидше за все; чем с, тем лучше що швидше, то краще

скорость швидкість, -кості

скорый 1.швидкий; 2. (о времени) скорий; в -ром времени неза­баром

скреплять скріплювати, скріпляти; с. печатью, подписью скріплю­вати печаткою, підписом

скрываться 1. ховатися, приховуватися, переховуватися; 2. тікати, утікати

скрытно потай

слагать: с. свой полномочия, с себя обязанности, ответствен­ность складати свої повноваження, з себе обов'язки, відповідальність

слаженность злагодженість, -ності

следовательно отже

следствие 1. слідство; предварительное с. попереднє слідство; 2. наслідок, -дку, ч.

следующий 1. наступний, другий; в с. раз наступного разу; на с. день на другий день, наступного дня; 2. такий; вызываются -щие лица викликаються такі особи; -щим образом так, таким чином, у такий спосіб

слишком надто, занадто

слово слово, -а; вступительное, заключительное, последнее с. вступне, заключне, останнє слово; лишить -ва позбавити слова; сдержать с. дотримати слова; по -вам кого за словами кого; со слов кого зі слів кого

сложно складно

сложность складність, -ності; в общей -сти у цілому; -ный вопрос складне питання

служащий службовець, -вця

случай 1. випадок, -дку, раз, -у; в -чае необходимости у разі по­треби (необхідності); во всяком, в крайнем, в лучшем, в лю­бом, в противном, в худшем -чае у всякому, у крайньому, у найкращому, у будь-якому, у противному, у найгіршому разі; в этом -чае у цьому випадку (разі); в некоторых, отдельных -чаях у випадок; ни в коем -чае ні в якому разі; 2. нагода, -и, ж.; упустить с. пропустити нагоду; представился с. трапилася нагода; при -чае при нагоді; по -чаю болезни у зв'язку з хворобою (через хво­робу)

случайно випадково; по счастливой случайности завдяки щас­ливому випадку

слушатель слухач, -а

слушать слухати

слышать чути

слышно чутно

смежник суміжник, -а

смена зміна, -и; работать в две -ны працювати у дві зміни

смета кошторис, -у, ч.; внести в -ту внести в кошторис; составить -ту скласти кошторис

смещать 1. (менять положение) зміщати, зміщувати; 2. (с должно­сти) знімати, усувати

Дата добавления: 2015-07-08