Предмет контракта

1.1. Продавец продал, а Покупатель купил на условиях франко-вагон ст. Санкт-Петербург товарный Витебский («Инкотермс-90») оборудование в полном соответствии с технической характеристикой и в комплектности согласно Приложению № 1 к настоящему контракту.

Или

1.1. Продавец продал, а Покупатель купил на условиях СИФ - Санкт-Петербург («Инкотермс-90») товары в соответствии со спецификацией, приложенной к настоящему контракту и являющейся неотъемлемой его частью.

Товар должен находиться в собственности продавца, либо продавец должен иметь соответствующие полномочия на его отчуждение и передачу новому собственнику (покупателю). Неисполнение этого условия (наличие прав собственности на товар у третьих лиц) дает покупателю право требовать уменьшения цены товара, либо расторжения договора (ст. 460 ГК РФ). В соответствии с Венской Конвенцией 1980 г. покупатель также может снизить цену на товар, отказаться от его принятия и потребовать возмещения всех убытков, кроме упущенной выгоды.

4.2.4. Сроки поставки товаров

Сроки поставки - это календарные даты, к которым товары должны быть доставлены к продавцам в установленные контрагентами географические пункты. По общему правилу срок определяется календарной датой, либо истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, днями или часами. Географические пункты определяются базисными условиями поставки.

Передача товаров продавцом (поставщиком) покупателю осуществляется в обусловленный договором срок или сроки. Способов определения сроков имеется много, и они определяются законодательством или торговыми обычаями (ст. 508 ГК РФ). К ним можно отнести следующие:

- поставка товаров отдельными партиями через определенные периоды (помесячно, например);

- установление графика поставок (декадный, суточный, часовой и т.п.);

- установление косвенного срока поставки от какой-либо даты, например, через два месяца после подписания контракта;

- «немедленно» - срок, необходимый для оформления таможенных формальностей и транспортировки. По обычаям международной торговли это условие означает обязательство продавца поставить товар в любой день в течение двух недель;

- «как можно быстрее» - продавец обязан принять меры к поставке товара в кратчайший срок.

Встречаются и такие условия, как «по мере готовности», «по открытии навигации», «по накоплению партии товара не менее ___ тонн», «по получению оплаты за товар» (предоплата) и т.п.

Отсутствие в контракте указаний о сроках поставки не делает его недействительным. Он должен быть исполнен в соответствии с законами и обычаями данной страны, как правило, в «разумный срок» после заключения договора. То есть, средний срок исполнения договоров поставок данного вида товаров.

По общему правилу досрочная поставка товаров может производиться с согласия покупателя. В условиях договора могут быть оговорены право продавца на досрочную поставку, порядок получения им согласия покупателя на это и т.п. Покупатель имеет право отказаться от досрочной приемки товара, хотя может принять его.

В договор могут быть включены пункты об условиях определения даты поставки. Наиболее частый способ фиксации поставки - дата пересечения границы, либо оформления подтверждающих факт поставки документов. Такими являются товарно-транспортная накладная, коносамент, акт приемки-передачи товара, расписки складов и другие.

За нарушение сроков поставки товара в контракте обычно предусматриваются условия об ответственности сторон, например, применения штрафных санкций.

4.2.5. Определение качества товара

Условия об определении качества поставляемого товара могут входить в состав раздела «Предмет контракта», либо могут быть объединены в специальный раздел. Важное значение имеет определение порядка сдачи-приемки товара по количеству и качеству, который будет рассматриваться далее.

Качество (quality) - это совокупность свойств, обуславливающих способность удовлетворять определенный потребности потребителя, связанные с назначением товара (работы, услуги).

Качество товара обычно определяется стандартами или техническими условиями (спецификациями).

Стандар т (standard) представляет собой нормативный документ, устанавливающий требования к качеству товара.

Технические условия (technical conditions / specifications) - нормативно-технический документ, устанавливающий требования к конкретной продукции и ее модификациям (моделям, маркам).

Во внешнеторговой терминологии используются также следующие понятия:

- кондиция (quality requirements) - условие о качества и упаковке товара;

- обычное экспортное качество (shipping quality).

В случае, если условиями контракта не оговаривается качество поставляемого товара, то он считается качественным, если пригоден для использования в тех условиях, для которых он предназначен. Согласно Венской Конвенции 1980 года товар считается не соответствующим договору в тех случаях, когда он:

1) не пригоден для тех целей, для которых товар такого же описания обычно используется;

2) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно поставлен в известность покупателем во время заключения договора;

3) не обладает качеством товара, представленного покупателем в качестве образца или модели.

Варианты формулировок о качестве товара могут быть следующими:

- Качество поставляемого товара должно соответствовать установленным в Российской Федерации государственным стандартам (для простых товаров, цемент и т.п.).

Или

- Качество товара должно соответствовать каталогам и проспектам, являющимся неотъемлемой частью настоящего товара (для ширпотреба).

Или

- Качество товара должно соответствовать образцам и эталонам, согласованным и подтвержденным обеими сторонами, а также техническим условиям, изложенным в спецификациях - приложениях к настоящему контракту (для сложного оборудования).

Или

- Качество товара должно соответствовать техническим характеристикам, указанным фирмами-изготовителями, а также условием настоящего договора (для посреднических фирм).

Или

- Качество товара подтверждается сертификатом качества страны предприятия-изготовителя, а безопасность потребителя - сертификатом, полученным в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации на условиях, указанных в спецификации к настоящему договору.

Последняя формулировка особенно актуальна при импорте продовольственных товаров. Их качество должно подтверждаться сертификатами о качестве компетентных государственных организаций страны-экспортера на каждую партию товара, и ссылка о необходимости предоставления этих документов должна содержаться в тексте договора.

4.2.6. Упаковка и маркировка товара

Вид упаковки товара обычно определяется базисными условиями поставки - морской или сухопутной. Если в договоре не согласованы эти вопросы, продавец обязан надлежащую упаковку товара для его сохранности на время транспортировки до места назначения. Тем не менее, в условиях меняющейся продолжительности и условий перевозки грузов эти вопросы должны учитываться в контрактах. Назовем основные из них.

1. Соответствие характера упаковки требованиям законодательства страны назначения груза. При этом:

- если в договоре нет указаний относительно упаковки, продавец обязан отгрузить товар в упаковке, применяемой для экспортных товаров в данной стране, которая обеспечит сохранность груза при перевозке с учетом возможных перевалок при надлежащем и обычном обращении с ним;

- перед упаковкой должна быть произведена надлежащая смазка машин и оборудования, обеспечивающая их сохранность от коррозии.

2. Обусловленность типа упаковки, которая может послужить причиной порчи товара, определяет правомочность расторжения договора покупателем, если при этом пострадало «основное существо» товара. В ряде случаев ненадлежащая упаковка может рассматриваться как дефект товара и со страховой точки зрения лишить страхователя защиты от всех рисков. Обычно в данном пункте указывается, что ответственность за повреждение товара из-за неправильной упаковки или антикоррозионной обработки несет продавец.

3. Упаковка должна быть носителем информации-маркировки и рекламы. Она должна обеспечивать удобную погрузку и выгрузку, транспортировку, складирование и хранение товара, обеспечение его таможенного досмотра.

4. В контракте должны отдельно оговариваться внешняя упаковка (тара, брезент, ящики, контейнеры) и внутренняя упаковка, неотделимая от товара (пакеты, бутылки и т.п.). Количество упаковки может определяться ссылкой на соответствующие стандарты и технические условия при их наличии.

5. Способы оплаты упаковки устанавливаются в контракте и могут включать: цена упаковки в цене товара, определение цены упаковки в процентах от цены товара, определение цены упаковки отдельно от цены товара.

В каждое грузовое место внешней упаковки должен быть сложен подробный упаковочный лист с информацией о его содержании.

Маркировка - это необходимые надписи, изображения и условные обозначения, помещаемые на упаковке, бирках или самом товаре. Маркировка выполняет следующие основные задачи:

- идентифицирует грузополучателю перевозчиков и других лиц, связанных с их транспортировкой;

- указывает грузополучателю на соответствующий порядок и деятельность для обеспечения правильной доставки и сохранности груза;

- предупреждает об опасностях, которые могут возникнуть от перевозимого груза при ненадлежащем обращении с ним;

- дает потребителю минимально необходимую информацию о товаре, способе его хранения и применения.

Маркировка должна содержать следующие сведения о грузе:

- наименование производителя и страны происхождения товара;

- наименование отправителя (поставщика) груза;

- наименование грузополучателя;

- наименование пункта назначения;

- пункт отправления;

- общие сведения о грузе;

- номер контракта;

- номер места, если груз содержится в нескольких емкостях;

- возможную идентификацию;

- инструкцию по погрузке и выгрузке (например, не кантовать, верх, низ, стекло и т.п.);

- указание о нахождении документации о грузе.

Иногда на упаковке указываются данные о весе брутто и нетто данного товара, его габариты, а также знаки, предупреждающие о его характере. По маркировке и упаковке опасных грузов существуют специальные правила и международные соглашения:

ATR - международное соглашение о транспортировке опасных грузов;

IMDG - международный морской код для опасных грузов;

IATA - международное соглашение по маркировке опасных грузов, перевозимых воздушным транспортом.

Статьи контракта оп условиям упаковки и маркировки товара могут быть сформулированы достаточно просто на основе типовых форм договоров со ссылкой на необходимость следования установленным стандартам или техническим условиям. При импорте (экспорте) сложного оборудования их следует оговаривать более обстоятельно, например, так:

Дата добавления: 2015-07-08