Правовые аспекты международной купли-продажи товаров

Часть IV. Договоры международной купли-продажи товаров

Правовые аспекты международной купли-продажи товаров

Источники правового регулирования международной торговли. Понятие договора международной купли-продажи. Стороны договора. Заключение договора международной купли-продажи.

В национальном законодательстве всех стран имеются правовые акты, регулирующие отношения по международной купле продаже товаров, которые имеют определенную специфику. В Российской Федерации таким документом является Федеральный закон от 13.10.1995 г. «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности», о котором упоминалось ранее. Согласно Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором, в котором участвует РФ, установлены иные правила, чем предусмотренные гражданским законодательством, то применяются правила международного договора. Основными правовыми источниками регулирования международной торговли являются:

- Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 г.);

- Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (1961 г.);

- Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 г.);

- Конвенция о праве, применимом договорным обязательствам (Рим, 1980 г.);

- Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.);

- Конвенция о праве, применимом к договорам о международной купле-продаже товаров (Гаага, 1991 г.).

Существует, конечно, значительное число многосторонних и двухсторонних соглашений по внешней торговле между разными странами, но в практике международных отношений наиболее широко применяется Венская Конвенция ООН, которая на территории России действует с 1991 года.

Венская Конвенция ООН 1980 г. наиболее широко применяется в договорах международной купли-продажи товаров. Она состоит из 4 частей и 101 статьи, которые подробно определяют специальные торговые термины в отношении поставки товаров, способов определения цены, перехода права собственности на товар. Ее применение ограничивается сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории разных государств.

Положения Конвенции дают сторонам договора право исключить ее действие, применять нормы международного права. На продажи с аукциона, ценных бумаг, воздушных и морских судов, товаров, выработанных из давальческого сырья, электроэнергии ее действие не распространяется. Она также не определяет порядок расчетов по внешнеторговым договорам и сроки исковой давности.

В международной торговле также широко применяются обычаи и обыкновения.

Торговый обычай - это общепризнанное правило, сложившееся в сфере торгового обмена на основании длительного, систематического и единообразного применения. Обычаи являются источниками права, хотя законодательно не фиксируются, а публикуются в справочной или иной литературе (например, базисные условия поставки - «Инкотермс»).

Обыкновения не являются источниками права, их применение в отношениях зависит от воли сторон, прямо не выраженной в договоре.

В российском законодательстве используется понятие «обычай делового оборота» (ст. 5 ГК РФ). Им признается сложившиеся и широко применяемые в предпринимательской деятельности правила поведения, не предусмотренные законодательством, которые должны быть известны сторонам, и учитываться при рассмотрении дел в суде.

Правовой основой международных коммерческих операций являются институты международной коммерческой сделки - совокупность гражданско-правовых норм, регулирующих порядок и формы совершения сделок, заключаемых с иностранным партнером, их содержание и юридические последствия недействительности.

Под терминами «сделка», «контракт», «соглашение» во внешней торговле понимается договор, а возникающие при этом отношения и обязательства - договорными (контрактными). Основная функция договора купли-продажи - оформление перехода имущества из собственности одного лица в собственность другого.

По договору международной купли-продажи товаров продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в определенные срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования их в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным (семейным, домашним) или иным подобным использованием. Согласно российскому законодательству такой контракт определяется как «договор поставки» (§ 1 Гл. 30 ГК РФ).

Договор международной купли-продажи товаров имеет следующие основные признаки:

1. Расположение коммерческих предприятий (организаций) сторон на территории различных государств;

2. При исполнении договора товар (продукция) перемещается через государственные границы;

3. Различная государственная принадлежность партнеров (сторон договора);

4. Использование иностранной валюты в качества платежа за товар.

Обычно международный договор купли-продажи товаров содержит вводную часть, юридические адреса и банковские реквизиты сторон, а также следующие основные условия:

- предмет и объект поставки (наименование и количество товара);

- способы определения качества и количества товара;

- срок и место поставки;

- базисные условия поставки;

- условия платежа;

- порядок сдачи-приемки товара;

- транспортные условия;

- условия о гарантиях и санкциях;

- порядок разрешения споров;

- обстоятельства освобождения от ответственности, форс-мажор;

- применимое право.

Договор подписывается уполномоченными лицами и скрепляется печатями.

В контракт могут быть также внесены положения, общие для продавца и покупателя:

- понятие, порядок исчисления убытков и их возмещения при возможном нарушении обязательств одной из сторон;

- санкции при просрочке платежа;

- транспортный и валютный риски;

- принципы освобождения от ответственности;

- право на приостановление исполнения обязательств;

- страховка товара;

- порядок расторжения договора.

Договор также должен содержать особые условия, связанные с государственным регулированием внешней торговли, то есть определять обязанности сторон по получению экспортно-импортных лицензий, проведением таможенных процедур и т.п.

В практике международной торговли широко применяются типовые условия и формы контрактов.

По российскому законодательству форма типового договора утверждается правительством (ст. 436 ГК РФ). Условия таких договоров являются обязательными для сторон, их нарушение ведет к признанию ничтожным (недействительным) всего договора в целом, либо внесенных изменений и дополнений. Предусмотрена возможность использования примерных условий договора в качестве обычаев делового оборота (ст. 427 ГК РФ).

В международной торговле (кроме биржевой) типовой контракт - это разработанный в соответствии с установленными правилами документ, содержащий примерные образцы формулировок условий определенного вида договора, который выполняет вспомогательную роль при подготовке текста реального контракта. Он состоит из двух частей - согласуемой и унифицированной. Последняя содержит обычные условия, принятые в практике внешней торговли данной страны, что следует учитывать российским участникам ВЭД.

В случае, когда в торговле между Россией и государством иностранного партнера применяются общие условия поставок (например, ОУП СССР-КНР), то стороны руководствуются этими условиями.

Во внешнеторговой сделке обычно принимают участие две стороны, именуемые контрагентами (Contract parties). По общему правилу, в контрактные отношения могут вступать иностранные физические и юридические лица, а также лица без гражданства. Стороны должны обладать определенными полномочиями на совершение сделок, подтвержденные соответствующими документами.

Заключение договора представляет собой систему действий сторон в ходе согласования его условий. На начальном этапе проводятся предварительные переговоры (трактация сделки). Они могут быть телефонными, по факсу, телеграфными или почтовыми. Инициатива переговоров может принадлежать любой стороне.

В соответствии с п.2 ст. 432 ГК РФ договор заключается посредство направления оферты (предложения заключить договор) одной стороной и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной. Лицо, направившее оферту, именуется оферентом, принявшее предложение - акцептантом.

В коммерческой практике оферта (commercial offer) представляет собой письменной, устное или вытекающее из поведения предлагающей стороны - оферента (offerer) - сообщение о желании (предложении) вступить в юридически обязывающий договор (контракт), причем из условий данного сообщения следует, что оно будет связывать оферента, как только сторона-акцептант (acceptor), которой оферта адресована, примет ее путем действия или встречным обязательством. Акцепт в данном случае (Acceptance) в данном случае свидетельствует о принятии такого предложения (оферты), если он получен оферентом в оговоренные сроки. Ответ о согласии заключить договор на других условиях, чем оно предложено в оферте, рассматривается как новая - встречная оферта. В коммерческой практике под офертой обычно понимается предложение товара. Оферта покупателя направляется в форме заказа.

По общему правилу оферта должна содержать следующие данные: точное и сокращенное наименование продавца; его торговую марку; фирменный знак (если имеется); наименование товара; краткую и достаточную характеристику товара; предлагаемый объект поставки; минимальное количества поставляемого товара в партии; сведения об упаковке; условия поставки по ИНКОТЕРМС; цену на условиях поставки за штуку и за партию; сроки поставки; порядок оплаты; потовую скидку; реквизиты продавца.

Твердой офертой (birm offer) называется письменное предложение о продаже определенной партии товара, направленное конкретному покупателю. При этом у оферента возникают определенные обязательства, поскольку продавец оговаривает срок, в течение которого он не может отменить или изменить предложенные им условия сделки. Такая оферта не может быть отозвана в течение срока, установленного для ее акцепта, если иное не оговорено в самой оферте либо не вытекает из существа предложения или обстановки, в которой оно было сделано. В течение данного срока продавец не может обратиться с подобным предложением к другому партнеру. Не полученный в срок ответ означает отказ покупателя от заключения контракта, и продавец освобождается от сделанного им предложения и может обратиться с ним к другому партнеру.

Получив предложение заключить контракт, покупатель должен или принять такую оферту, или отклонить ее. Несогласие покупателя с каким-либо условием оферты приравнивается к отказу от заключения контракта. В этом случае он может направить продавцу новую оферту. Процесс уторговывания условий сделки продолжается до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение по всем существенным условиям контракта.

В случае, если предложение о заключении контракта полностью приемлемо для покупателя, он направляет продавцу в установленный в оферте срок акцепт, который должен быть полным и безоговорочным. Договор считается заключенным, если акцепт получен лицом, отправившим оферту в пределах указанного в ней срока (ст. 440 ГК РФ).

Свободная или публичная оферта - это предложение о продаже определенной партии товара, направленное неопределенному кругу лиц, что не порождает для оферента каких-либо обязательств. Публичной офертой признается содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется. Реклама и иные предложения, сделанные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как предложения делать оферты, если иное не указано в предложении (ст. 437 ГК РФ).

Когда в письменной оферте не определен срок для акцепта, договор считается заключенным, если акцепт получен оферентом до окончания срока, установленного законом или иными правовыми актами, а если такой срок не установлен, - в течение нормально необходимого для этого времени. Когда оферта сделана устно без указания срока для акцепта, договор считается заключенным, если другая сторона немедленно заявила о своем согласии (акцепте).

Однако согласие покупателя на условия свободной оферты еще не означает заключение договора по российскому законодательству. Покупатель должен для этого подкрепить свое согласие твердой контрофертой. И если фирма-продавец акцептирует ее, то контракт считается заключенным на предложенных условиях. Если покупатель предлагает другие условия, то его ответ признается отказом от акцепта и новой офертой. В этом случае для заключения контракта продавец и покупатель должны вести дальнейшее уторговывание сделки.

При отсутствии в договоре указания на место его заключения, им считается место жительства физического лица, или место нахождения юридического лица, направившего оферту.

По общему правилу, условия договора международной купли-продажи определяются сторонами по своему усмотрению по принципу «свободы договора». При этом они должны определить законодательство страны, применимое к данному договору, или «применимое право». Если в договоре такое соглашение отсутствует, то в случае возникновения спора арбитражный суд применяет «коллизионные нормы» национального законодательства, основанные на принципах Римской конвенции. В законодательстве ряда зарубежных стран не требуется обязательного письменного оформления международных договоров купли-продажи. Согласно статьи 11 Венской Конвенции ООН, не требуется, чтобы он подтверждался в письменной форме или имел какую-либо форму вообще. Допускается его доказательство любыми средствами, включая свидетельские показания. Однако при присоединении бывшего СССР, а ныне России, к этой Конвенции, была сделана оговорка о неприменимости данной статьи.

В соответствии со статьей 162 ГК РФ договоры международной купли-продажи российскими предпринимателями должны совершаться в письменной форме, иначе они считаются недействительными. Договор может быть заключен путем составления документа, путем обмена посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходи от стороны по договору. Подтверждением может служить и совершение действий по выполнению его условий, например, отгрузке товара, уплате оговоренной суммы и т.п. (ст. 434 ГК РФ).

В ряде случаев законодательными или нормативными актами может быть установлена государственная регистрация сделок по отдельным товарам, нотариальное удостоверение сделки. Договор оформляется одним из следующих способов:

- в виде документа, подписанного обеими сторонами (обычный контракт);

- в виде твердой оферты продавца, акцептированной покупателем. В этом случае продавец направляет покупателю оферту, содержащие все существенный условия договора, и сделка считается совершенной после обмена сообщениями (оферта и акцепт);

- в виде заказа, сделанного покупателем (заказчиком) продавцу (поставщику) и подтвержденному последним. В этом случае сделка оформляется двумя документами: заказом и подтверждением поставщика.

Дата добавления: 2015-07-08