Стилистическая окраска языковых средств, виды окраски. Значимость нейтральных единиц языка.

Основное назначение слов- это называть предметы реальной действительности. Лексическое значение –особая форма отображающая предмет действительности в сознании. Слова имеющие лексическое или грамматическое или то и другое значение, однако в слове могут быть дополнительные значения. Идти (денотативное значение), плестись(денотативное значение + отрицательное отношение + неодобрительная окраска). Читайте(императивность) читать(императивность + категоричность значения). Он не сдал экзамен- утвердительное предложение. Как же, сдал он экзамен – экспрессивная окраска, по форме утвердительное, а по смыслу отрицательное.

Дополнительное содержание языковой единицы, выражающее или оценку или экспрессию, указание на сферу употребления языков. единицы- стилистическая окраска слова. СОС бывает 2 видов: 1. Формируется за счет способности языковых единиц, выражать оценочное (эмоциональное отношение к называемому.(эмоционально-экспрессивная окраска слова)

Бывают: -рассудочно-оценочное определяется эмоциональное отношение(слякоть- отрицательное)

-эмоционально-оценочное – указывают на чувства, которые вызывают в обществе. Сопровождается пометкой в словарях. Многие слова не только называют понятия, но и отражают отношение к ним говорящего. Например, восхищаясь красотой белого цветка, можно назвать его белоснежным, белехоньким, лилейным. Эти прилагательные эмоционально окрашены: заключенная в них положительная оценка отличает их от стилистически нейтрального слова белый. Эмоциональная окраска слова может выразить и отрицательную оценку называемого понятия (белобрысый). Поэтому эмоциональную лексику называют оценочной (эмоционально-оценочной).

Возвышенная окраска – даровать, воспевать, злодеяние. сниженная стилистическая окраска- эмоциональное принижение. оборванец, старушонка, смазливый. Шутливая окраска злачное (место), мамаево побоище(о драке) ироническая окраска: донжуан, хваленый,отцы города (о власти). Ласкательная окраска платьице, женушка. Народно -поэтическая окраска: коровушка, незримый, воспевать,. Языковые единицы имеющие такую окраску- стилистически значимые, придают речи особую выразительность.

2.тип СОС Функциональная окраска преимущественно употребление языковой единицы в той или иной сфере общения, одни единицы в науке, политики, делопроизводстве и как правило в письменной речи. некоторые единицы обслуживают обиходно бытовую сферу общен я, употребляется в устной речи- разговорная окраска. (с какой это радости, прибрать к рукам, кладовка. Эмоционально-экспрессивная окраска слов присуща слову изначально, неразрывно связана с лексическим и грамматическим значением слова, а функциональная окраска складывается постепенно. Функциональная окраска может быть обусловлена эмоционально-экспрессивной окраской. (хныкать –разг,неодобрит) пустить слезу(разг, ирония) диагностировать (книжн), обмен любезностями (ирония).

Нейтральные единицы- не имеющие стилистической окраски употребляются в любых сферах общения- межстилевые, общеупотребительные. Но они тоже обладают стилистической значимостью, т.к на их фоне ощущается стилистическая окраска.

Функциональная закрепленность лексики наиболее определенно выявляется в речи. Книжные слова не подходят для непринужденной беседы (На зеленых насаждениях появились первые листочки), научные термины нельзя употребить в разговоре с ребенком (Весьма вероятно, что папа войдет в визуальный контакт с дядей Петей в течение предстоящего дня), разговорные и просторечные слова неуместны в официально-деловом стиле (В ночь на 30 сентября рэкетиры наехали на Петрова и взяли в заложники его сына, требуя выкуп в 10 тысяч баксов).

Дата добавления: 2015-07-08