Вопрос о стилистическом значении языковых единиц. специфика стилистического значения по сравнению с другими видами языковых значений.

значение – неотъемлемая часть языковой единицы. Это информация, которая несет единица для человека. Лексическое значение сообщает информацию о мире и самом человеке. Грамматическое значение содержит информацию о структуре языка. Под стилистическим значением- информация об экспресс оценочн, фунцион свойствах языковой единицы, которые ограничивают возможности употребления этой единицы предельными условиями и сферой общения. Таким образом значение языковой единицы может включать в себя 3 компонента: Лексическое значение, грамматическое значение и Стилистическое значение. При этом Стилистическое значение – нерегулярный компонент языковой единицы. ЛЗ и ГЗ-языковые значения, они существуют объективно, не зависят от конкретного употребления и от конкретного человека. Стилистическое значение связано с употреблением. Любая нейтральная единица может приобретать в контексте стилевую окраску и становиться значимой. Под влиянием контекста стилевая окрашенная единица может менять свою окраску. (он погладил его по волосикам(уменьш-ласк) Трясла своими жидкими волосиками(ирония,пренебрежительная). Это позволяет говорить об Узуальном, т.е закрепленным в системе языка и об окказиональном, те приобретает в контексте СЗ. Другие считают, что СЗ появляется у языковой единицы только в контексте, и вне контекста не проявляется. Некоторые исследователи отождествляют понятие «СЗ» и стилистическая значимость» языковой единицы, что сз формируется под влиянием экстралингвистических факторов и связано с намерением говорящего. При нагревании раствора выпадает осадок белого цвета.(настоящее временное) характерно для научного стиля. В научном стиле фиксируется закономерен форма настоящего времени- обобщенный характер. Заказчик оплачивает стоимость работ по мере их выполнения. Сфера – официально-деловой стиль носит долженствующий характер. И настоящ. вневременное и настоящее долженствование оказывается стилистически значимыми, некоторые исследователи считают это стилистическим значением форм времени глагола. так стилистически значимым оказывается те языковые средства и темы их употребления, которые способствуют эффект реализации задач общения в той или иной сфере деятельности.

4. История разработки понятия «стиль». Идиостиль.

Понятие стиль используется не только в филологии.(стиль моды, стиль в живописи, стиль плавания и т.п)

В общем виде стиль понимается как характерная отличительная особенность той или иной деятельности или ее результата. При всей широте применения понятия «стиль» оно ограничено областью деятельности человека.

Стиль — категория историческая, соответственно термин «стиль» в разное время получал разное содержание. Слово стиль от stilus с греческого- палочка для письма на восковой дощечке. В 1 веке н.э слово стиль стало обозначать особенность, манеру словесного изложения. В XVIII веке в русской словесности утвердилось понимание стиля как определенного способа выражения мыслей посредством языка, то есть определенного способа употребления языка.

Понятие стиля языка основано не столько на совокупности установившихся «внешних» лексико-фразеологических и грамматических примет, сколько на своеобразных внутренних экспрессивно-смысловых принципах отбора, объединения, сочетания и мотивированного применения выражений и конструкций. Кроме того, стили языка соотносительны, и эти соотношения подчинены определенным правилам, ограничивающим и упорядочивающим формы разностильных смешений.

Текст как явление языкового употребления есть та реальность, которая непосредственно дана исследователю и только в которой может быть представлен тот или иной стиль. Стиль есть только там, где есть текст. Стиль есть разновидность употребления языка.

Стиль — это исторически сложившаяся разновидность употребления языка, отличающаяся от других подобных разновидностей особенностями состава языковых единиц и особенностями их организации в единое смысловое и композиционное целое (текст). Идиостиль – это индивидуальная разновидность художественной речи; это система индивидуальных особенностей автора как личности и художника слова в языковом выражении, это способ отражения и преломления в художественной речи фактов внутреннего мира конкретного писателя – носителя конкретного языка в конкретный исторический период.

Дата добавления: 2015-07-08