Читайте также:
|
Ich bin kein Omsker, ich bin aus Tjumen. Dort leben meine Eltern und Großeltern. Unsere Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus 7 Personen. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Meine Schwester Helene ist als Chemikerin tätig. Sie arbeitet schon einige Jahre im Erdölkombinat. Helene ist verheiratet, ihr Mann Viktor ist 30 Jahre alt. Er ist Arzt von Beruf und arbeitet in einer Privatklinik. In diesem Jahr hat er die Dissertation verteidigt. Meine Schwester und ihr Mann interessieren sich für Malerei. Sie haben einen kleinen Sohn Wanja. Er geht in den Kindergarten.
Mein älterer Bruder Alexander ist auch schon erwachsen. Er hatte zwei Jahre in der Armee gedient. Er arbeitet jetzt als Elektriker in einem Betrieb. Er ist gleichzeitig Fernstudent an der Omsker Eisenbahntransportakademie. Alexander ist ein kluger, energischer und interessanter Mann. Sein Hobby ist Sport.
Mein jüngerer Bruder Mischa ist 16 Jahre alt, er geht in die 11 Klasse. Nach der Beendigung der Schule will er auch an der Uni studieren. Er interessiert sich am meisten für die Radiotechnik. Am Wochenende spielen wir zusammen oft Fußball.
Mein Vater ist Ingenieur von Beruf. Er ist intelligent und ernst. Meine Mutter ist als Lehrerin tätig. Sie ist sehr schön. Sie mag singen und tanzen. Sie hat viele Freunde, weil sie sehr gesellig und lustig ist. Ich habe keinen Großvater, er ist gestorben. Meine Großmutter ist am Leben, sie ist Rentnerin, wohnt mit uns und führt den Haushalt. Wir helfen ihr gern. Meine Großmutter ist eine gutherzige und energische bejahrte Frau. Sie mag nähen und stricken.
Ich habe viele Verwandten. In Tjumen leben meine Tanten und ein Onkel mit ihren Familien. Meine Vetter und Cousinen sind schon alle erwachsen. Sie alle kommen gern zu uns. Wir verbringen sehr gut die Zeit zusammen.
Ich bin glücklich, daß ich meine Familie habe. Ich liebe meine Eltern, meine Großmutter und meine Geschwister. Wir sind eine lustige und glückliche Familie.
2. Erzählen Sie kurz über diese Familie.
Lesen Sie den Text
DER VATER
Vorgestern haben die Schüler einen Aufsatz geschrieben. Das Thema hieß «Ein Mensch, den ich bewundere».
Heute bringt die Lehrerin die Arbeiten in die Stunde und spricht darüber. «Einen guten Aufsatz hat unsere Lore geschrieben», sagt sie und beginnt mit dem Vorlesen:
«Mein Vater ist ein wunderbarer Mensch. Er schimpft nie und ist nie böse. Er versteht die moderne Jugend. Er interessiert sich für alles. Er liest Romane, Novellen und viele wissenschaftliche Bücher. Er bildet sich weiter. Er liebt gute Musik und spielt Schach wie ein großer Meister. Er schwimmt gern, läuft Schi und reißt alle in seiner Begeisterung für den Sport mit. Früher war er Spitzensportler, aber er spricht nie darüber. Er ist sehr bescheiden und lobt sich selbst nie. Mein Vater ist nicht nur klüger, als andere Väter, er hat in seinem Leben noch nie etwas Verbotenes getan. Er ist Kaufmann und liebt Ehrlichkeit über alles. Mein Vater muß in seinem Beruf viel arbeiten, er hilft aber jederzeit zu Hause. Er sorgt für uns und ist immer gerecht. Deshalb bin ich stolz auf meinen Vater und bewundere ihn.»
Die Lehrerin blickt nun auf und lächelt: «Nun, Lore, und das hast du alles allein geschrieben? Oder hat dir jemand dabei geholfen?» «Mir hat jemand geholfen, aber wirklich nur ein bisschen», antwortet Lore leise. «Und wer hat dir geholfen, Lore?» Noch leiser flüstert Lore: «Mein Vater.»
Texterläuterungen
Er bildet sich weiter. – Он повышает свой образовательный уровень.
... und reißt alle in seiner Begeisterung für Sport mit. – … и заряжает всех своим увлечением спортом.
der Spitzensportler – первоклассный спортсмен
bescheiden – скромный.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 141 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| An meine Freunde | | | Beantworten Sie Fragen zum Text |