Основателя театра угнетенных

Форум театр

Рабочее Пособие

2012

Разработано: Ялмаром Хорхе Хоффре-Эйхорном

Переводчик: Карих Маргарита

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие для издателя от Августо Буаля

Форум театр: краткое вступление

Театр угнетенных

Плейбек театр (театр воспроизведения)

Семинар форум театра

Подготовка к семинару форум театра

Правила семинара

Обсуждение после выполнения упражнений

Игры и упражнения

Согревающие упражнения, Построение группы и демеханизация

Упражнения с закрытыми глазами

Раскрытие личности

Развитие импровизационных навыков и навыков игры

Театр образов

Формы и упражнения театра воспроизведения

Техники репетиций в форум театре

Развитие пьесы в форум театре и постановка

Постановка в форум театре

Создание пьесы в Форум театре

Роль актеров, зрителей и джокера в пьесе форум театра

Осуществление джокерской работы во время постановки в форум театре

Приложение

Образец предлагаемого расписания семинара

Глоссарий

Список литературы

Августо Буаль (1931-2009),

основатель театра угнетенных

Последний манифест от Августо Буаля (1931-2009),

основателя театра угнетенных

Все люди в обществе являются «зрителями» своей повседневной жизни, но, в определенные моменты, также ставят свои «спектакли».
Человеческие взаимоотношения выстраиваются по законам театра – независимо от того – все это осознают, или нет. Использование пространства и языка тела, выбор слов, модуляция голоса, конфронтация идей и страсти – все, что мы демонстрируем на сцене, мы, также, переживаем в жизни. Мы сами и есть театр!
«Спектаклями» в нашей жизни являются не только свадьбы и похороны, но и наши ежедневные ритуалы, такие всем знакомые, что мы о них и не задумываемся. И не только моменты особых обстоятельств и великолепия, а и утренний кофе, пожелание друг другу доброго утра, моменты застенчивой любви и бушующей страсти, заседание Сената и дипломатическая встреча – все есть театр.

Одной из основных функций нашего искусства является повышение восприимчивости к «зрителям» нашей повседневной жизни, в которой актеры являются одновременно и зрителями представлений, где сцена и партер сливаются в единое целое. Мы все актеры. Делая театр, мы учимся видеть очевидное, то, чего мы обычно не можем увидеть, но на что мы привыкли смотреть. Все, что нам знакомо становится для нас невидимым: наш театр освещает сцену нашей повседневной жизни.

Если мы заглянем за внешности и посмотрим глубже, мы увидим угнетателей и угнетенных, во всех обществах, этнических группах, гендерах, социальных классах и кастах; мы увидим всю несправедливость и жестокость этого мира. Мы должны создать другой мир, потому, что знаем - это возможно. Это только мы, своими руками, играя на сцене, можем построить другой мир.
Участвуйте в «спектакле», который скоро начнется, и, когда вы вернетесь домой, и будете с друзьями играть на вашей собственной сцене - вы увидите то, чего никогда не видели раньше, то, что очевидно. Театр – это не просто мероприятие; это образ жизни!

Мы все актеры: быть гражданином не значит только жить в обществе, это означает менять его.

Форум театр: краткое вступление

1. Форум театр - это театр, который открыт для всех, даже для профессиональных актеров и других деятелей искусств, которые этому учились. Это такой театр, который стоит на службе у обычных людей и целью которого является продемонстрировать возможность доступа к искусству и культуре, и не только в качестве потребителей этого искусства, но и активных участников и создателей. Все это происходит в процессе активного обнаружения заложенного в себе креативного потенциала, как правило, заснувшего и атрофированного в следствие многолетнего неиспользования.

Более того, Форум театр – является, также, процессом, которым управляет сообщество, в котором люди из различных сфер жизни собираются вместе для того, чтобы сообща обсудить важные темы сообщества, разработать интерактивные пьесы на эти темы, и затем поставить их для людей, у которых эти темы являются актуальными. И делается это для того, чтобы начать искать корни этих проблем, в которых фокус представления должен быть направлен не только на актеров на сцене, но и на зрителей.

Поэтому, в Форум театре основной целью является не просто искусство само по себе, но и мобилизация простых («угнетенных» или «маргинальных») людей для того, чтобы они взяли в руки контроль над своими собственными жизнями и стали мощными агентами этих изменений, направленных на трансформацию конфликтов в своих сообществах в частности, и в обществе в целом. Другими словами, Форум театр в основе своей является скорее политическим и социальным инструментом, нежели художественным, хотя в нем, в конечном счете, сочетание политики и искусства делает данную методику уникальной и инновационной.

2.Итак, в чем различия между Форум театром и более традиционными театральными формами? Вероятно, основное различие заключается в том, что обычный театр чаще всего, если не всегда, является таким процессом, который происходит сверху вниз, и в котором большая часть, если не все аспекты, относящиеся к производству являются исключительной прерогативой театральных профессионалов, и где зрителям уготована роль пассивных наблюдателей, получателей работы и идей других. В Форум театре, основное внимание уделяется созданию возможностей для простых людей, которые, возможно, никогда о себе не думали, как об актерах, которые приспосабливают театральные средства производства и используют театральные средства для того, чтобы начать трансформировать общество. Говоря словами основателя театра угнетенных и Форум театра Августо Буаля «Театр – это форма знаний, которые могут и должны быть использованы, как средство для трансформации общества. Театр может помочь нам строить наше будущее, а не ждать, когда его построит кто-то другой».

3. В то же самое время очень важно отметить, что Форум театр не является эффективным средством, когда дело касается просто желания донести определенное сообщение до аудитории, т. е. когда целью ставится образование людей в какой-то области, либо просто направить аудиторию на то, чтобы они внесли какие-то изменения в свое поведение. Напротив, представления Форум театр всегда обозначают вопросы, а не ответы, идея заключается в том, чтобы направить сообщества на то, чтобы они искали свои решения, а не позволяли кому-то решать, что для них лучше.

Данная точка зрения о поддержке себя тесно связана с теорией и практикой хорошо-известного бразильского педагога Паоло Фрейра. Работая с бедными, в большинстве своем неграмотными сообществами в Бразилии и других частях Латинской Америки в 1970-е годы, Фрейра был заинтересован в продвижении такой педагогики, которую можно было бы использовать для освобождения людей от угнетения.

В своем анализе образовательной системы Бразилии в то время (и все еще доминирующей в большинстве частей мира сегодня), он обнаружил отсутствие диалога между учителями и студентами, которое возникло на не вполне осознаваемом делении всего процесса на всезнающих учителей и на ничего не знающих студентов, чьи пустые мозги служат лишь для того, чтобы учителя внесли туда депозиты своей информации. «Банковская система образования» относилась к людям, как к объектам и во всем поддерживала культуру, основанную на молчании, в которой обычный человеческий потенциал оставался нетронутым и преднамеренно игнорировался с тем, чтобы служить интересам тех, кто находился у власти.

Фрейро пытался адресовать данную ситуацию несправедливости, предлагая ориентированную на людей «Педагогику угнетенных», в которой изучение является переходным от одной стороны к другой, т.е. в данном процессе учителя учатся у учеников и наоборот. Работая с маргинальными сообществами, целью которых было получение более глубокого понимания своих ситуаций угнетения, в котором Фрейро выделил «осознание», как процесс повышения осознанности и понимания. Поняв однажды причины, которые стоят за ситуациями угнетения, люди затем пытаются найти свои собственные решения и стратегии изменения, т.е. они становятся протагонистами своих собственных жизней, вместо того, чтобы ждать, когда это сделают для них другие (политические или религиозные авторитеты, лидеры сообществ, бизнесмены, родители).

Дата добавления: 2015-11-04