спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах
Принимая роль черного шмеля, опьяненного хмельным напитком благоухающего лотоса лица Шри Радхи, и исследуя Ее щеки, изумляющие своим блеском золотые зеркала, вместе с плодами бимба Ее губ, Мадана-Гопала проявляет славу Своей очаровательной юности и сладостного великолепия.
Макара-мукха-садрикша-сварна-варнаватамша-
Прачалана-хрита-радха-сарва-шарира-дхармах
Тад-ати-чала-дриг-анта-свастха-вамше дхритакшах
спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах
Когда танец Его золотых сережек в форме акул заставляют Шри Радху забыть все мирские обязанности, а Его глаза встречают Ее беспокойные взгляды на Его прославленной флейте, Мадана-Гопала предстает во всей Своей красе, очаровательной юности и сладостном великолепии.
Харимани-крита-шанкха-шлагхитоллангхи-лекха-
Трайа-ручи-врита-кантхасйопакантхе маниндрам
Дадхад иха парирабдхум радхикам бимбитам ча
спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах
Украшая Свою шею, отмеченную тремя прекрасными линиями, и более восхитительную, чем сапфирная раковина, царем среди драгоценных камней, чтобы обнять Шри Радху, отражающуюся в нем, Мадана-Гопала сияет славой Своей очаровательной юности и сладостного великолепия.
Кувалайа-крита-вакшас-талпам уччам дадханах
Шрама-вилулита-радха-свапанайаива навйам
Бхуджа-йугам апи дивйам тат-пракандопадханам
спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах
Мадана-Гопала лучится очарованием Своей юности и сладостным великолепием, когда Его грудь, подобная синему лотосу, становится удобным ложем для отдыха и сна Шри Радхи, а Его трансцендентные руки — превосходными подушками для Неё.
Ручира-джатхара-патре читра-набхи-татодйат-
Тануруха-тати-намним баллави-вринда-бхуктйаи
Смара-нрипати-самудра-свакшаралим дадханах
спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах
Его живот, украшенный Его собственными именами в форме удивительной линии волос, восходящей от пупка, подобен океану, очаровывающему бога любви и дарующему радость гопи. Мадана-Гопала сияет очарованием Своей юности и сладостным великолепием.
Йувати-хрид-аласебха-праудха-бандхайа кама-
Стхапита-чита-расору-стамбха-джримбхабхирамах
Макарата-ката-джаитра-пхулла-джану-прасаннах
спхурати мадана-пурвах ко 'пи гопала эшах
Его изящные колени затмевают множество драгоценных сапфиров, а нектарные бедра, пленяющие Камадева, сводят с ума застывших слонов сердец юных гопи. Мадана-Гопала сияет очарованием Своей юности и сладостного великолепия.
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Пратапати гири-патте сустху гопала-раджах | | | Пранайа-нава-мадхунам пана-матраика-гатйа |