Шри Шриман Махапрабхур Шата-нама

Сто имен Шри Чаитанйи Махапрабху

— 4 песни —

Песня 1

Припев

надИйА-нагаре нитАи нече’ нече’ гАй ре

(1)

1

джаганнАтха-сута махАпрабху виЩвамбхара

мАйАпур-ЩаЩИ навадвИпа-судхАкара

2

ЩачИ-сута гаурахари нимАи-сундара

рАдхА-бхАва-кАнти-АччхАдита наТабара

3

нАмАнанда чапала бАлака мАтР-бхакта

брахмАНДа-вадана таркИ каутукАнуракта

Припев: О! В городах и деревнях Надии Господь Нитьянанда экстатично танцует и поет эти имена Шри Чайтаньи Махапрабху:

1. Господь Чайтанья — возлюбленный сын Джаганнатхи Мишры. Он — Махапрабху, великий господин и покровитель всего мира. Он — сияющая луна Майяпура и источник всего нектара для земли Навадвипы.

2. Он — возлюбленный сын Шачи-маты и Господь Хари со светлой кожей золотого цвета. Поскольку Он родился под деревом ним, Ему дали имя Нимай-сундара (прекрасный Нимай). Он проявил настроение и сияние Шримати Радхарани, и Он — лучший из танцоров.

3. Он приходит в волнение, слыша святые имена Господа Хари. В Своих детских играх Он вспыльчив и проворен, и Он нежен со Своей матерью. Он разместил в Своем рту целую вселенную, Он — великий логик. Он любит пошутить и попроказничать.

(2)

4

видйАртхи-уДупа чаура-двайера мохана

таиртхика-сарвасва грАмйа-бАликА-крИДана

5

лакшмИ-прати бора-дАтА уддхата бАлака

ЩрИ-ЩачИра пати-путра-Щока-нибАрака

6

лакшмИ-пати пУрва-деЩа-сарва-клеЩа-хара

дигвиджайи-дарпа-хАрИ вишНу-прийеЩвара

4. Он — полная луна среди обладающих знанием ученых. Он ввел в заблуждение двух воров, пытавшихся украсть Его драгоценности, когда Он был маленьким ребенком. Он — путеводная звезда всех философов. Он дразнится и подшучивает над деревенскими девочками Надии.

5. Он дает благословения Лакшми-прийе (Своей первой жене). Он очень озорной в детстве. Он уносит горе Шачи-маты, в котором она пребывала, потеряв своего мужа Джаганнатху и первого сына Вишварупу.

6. Он — Господь и муж Лакшми-прийи. Своим движением санкиртаны Он унес все беспокойства Восточной Бенгалии. Он уничтожил гордость побежденного Им пандита Кешаву Кашмири. Он — возлюбленный Господин Вишну-прийи (Его второй жены).

(3)

7

Арйа-дхарма-пАла питР-гайА-пиНДа-дАтА

пурИ-Щишйа мадхвАчАрйа-сампрадАйа-пАтА

8

кРшНа-нАмонматта кРшНа-таттва-адхйАпака

нАма-саГкИртана-йуга-дхарма-правартака

9

адваита-бАндхава ЩрИнивАса-гРха-дхана

нитйАнанда-прАНа гадАдхарера джИвана

7. Он — хранитель санатана - дхармы. Он делает подношение пинды в священной Гайе после ухода Своего отца Джаганнатхи Мишры. Он стал учеником Ишвары Пури и защитником Мадхвачарья-сампрадайи.

8. Он становится безумным, опьянев от вкуса святого имени Кришны. Он обучает науке сознания Кришны. Так Он установил религию для этого века — нама - санкиртану.

9. Он — друг Адвайты Ачарьи, сокровище дома Шриваса Тхакура, жизнь и душа Нитьянанды Прабху и единственный источник жизни Гададхары Пандита.

(4)

10

антардвИпа-ЩаЩадхара сИманта-виджайа

годрума-бихАрИ мадхйадвИпа-лИлАЩрайа

11

коладвИпа-пати РтудвИпа-махеЩвара

джахну-модадрума-рудрадвИпера ИЩвара

12

нава-кхаНда-раГганАтха джАхнавИ-джИвана

джагАи-мАдхАи-Ади дурвРтта-тАраНа

10. Он — луна Антардвипы и триумф Симантадвипы. Он наслаждается, гуляя и резвясь на острове Годрума. Он — прибежище игр в Мадхьядвипе.

11. Он — Господь Коладвипы, великий Властелин Ритудвипы и создатель Джахнудвипы, Модадрумадвипы и Рудрадвипы.

12. Он является Верховным Господом девяти островов Навадвипы, которые служат сценой для Его изумительных игр.

(5)

13

нагара-кИртана-сиМха кАджИ-уддхараНа

Щуддха-нАма-прачАрака бхактАрти-хараНа

14

нАрАйаНИ-кРпА-синдху джИвера нийантА

адхама-паДуйА-даНДИ бхакта-доша-хантА

15

ЩрИ-кРшНа-чаитанйа-чандра бхАратИ-тАраНа

паривраджа-ЩиромаНи уткала-пАвана

13. Он — знаменитость деревенских киртанов и спаситель Чханд Кази. Он — проповедник чистого святого имени, уносящий все несчастья Своих преданных.

14. Он — океан милости для Нараяни (матери Шрилы Вриндавана даса Тхакура). Он управляет всеми душами. Он наказал падших учеников, критиковавших Его за то, что Он повторяет “ гопи! гопи! ”. Он разрушает грехи Своих преданных.

15. Он принял санньясу, получив имя Шри Кришна Чайтанья. Он прекрасен, как луна. Он освободил Своего санньяса - гуру Кешаву Бхарати. Он — бриллиант среди всех странствующих отшельников. Он — спаситель Ориссы.

(6)

16

амбу-лиГга-бхуванеЩа-капотеЩа-пати

кхИра-чора-гопАла-дарЩана-сукхИ йати

17

нирдаНДи-саннйАсИ сАрвабхаума-кРпАмойа

свАнанда-АсвАдАнандИ сарва-сукхАЩройа

18

пураТа-сундара вАсудева-трАНа-картА

рАмАнанда-сакхА бхаТТа-кула-клеЩа-хартА

16. Он — господин Господа Шивы, известного в трех различных тиртхах Шаивы под именами Амбу-линга, Бхуванешвара и Капотешвара (эти тиртхи Господь Чайтанья посетил по дороге в Джаганнатха Пури). Будучи санньяси, Он наслаждался созерцанием Божеств Кшира-чора Гопинатхи и Сакши Гопала в Ориссе.

17. Он стал санньяси без данды (из-за того, что Господь Нитьянанда разломал ее на три части и выбросил в реку Бхарги). Он исполнен милости к Сарвабхаума Бхаттачарье. Он приходит в экстаз, наслаждаясь блаженством Самого Себя в форме Кришны. Он является прибежищем всего вселенского счастья.

18. Он прекрасен, как расплавленное золото. Он освободил прокаженного Васудеву. Он близкий друг Рамананды Рая. Он избавил от всех страданий семью Вьенкаты Бхатты.

(7)

19

бауддха-джаина-мАйАвАди-кутарка-кхаНДана

дакшиНа-пАвана бхакти-грантха-уддхАраНа

20

АлАла-дарЩанАнандИ ратхАгра-нартака

гаджапати-трАНа девАнанда-уддхАрака

21

кулийА-пракАЩе душТа паДуйАра трАНа

рУпа-санАтана-бандху сарва-джИва-прАНа

19. Он опроверг все атеистические доводы буддистов, джайнов и майявади. Он — спаситель Южной Индии. Он вернул жизнь двум вайшнавским произведениям — “Кришна-карнамрите” и “Брахма-самхите”.

20. Он погружается в экстатические эмоции, созерцая Божество Алаланатхи. Он танцует перед колесницей Джаганнатхи во время празднования Ратха-ятры. Он освободил Гаджапати Пратапарудру и был спасителем Девананды Пандита.

21. Своим появлением в Кулийи Он освободил группу злонравных учеников. Он — друг Рупы и Санатаны Госвами и жизнь всех живых существ.

(8)

22

бРндАбанАнанда-мУрти балабхадра-саГгИ

йавана-уддхАрИ бхаТТа-баллабхера раГгИ

23

кАЩИбАси-саннйАсИ-уддхАрИ према-дАтА

маркаТа-ваирАгИ-даНДИ А-чаНДАла-трАтА

24

бхактера гаурава-кАрИ бхакта-прАНа-дхана

харидАса-рагхунАтха-сварУпа-джИвана

25

надИйА-нАгаре нитАи нече’ нече’ гАйа ре

бхакативинода тА’ра поДе раГга-пАйа ре

22. Он — олицетворение блаженства в трансцендентном царстве Вриндавана. Он — спутник и доброжелатель Балабхадры Бхаттачарьи. По Своему возвращению из Вриндавана Он освободил множество мусульман. Ему очень нравится близкое общение с Валлабхой Бхаттой.

23. Он освободил санньяси - майявади в Каши. Он дарует любовь к Богу. Он наказывает тех, кто принял ложное отречение (называемое марката - ваирагья, или отречение обезьян). Он — спаситель каждого вплоть до самых низших классов людей.

24. Он прославляет Своих преданных и является драгоценным сокровищем их жизней. Он — сама жизнь таких преданных, как Харидас Тхакур, Рагхунатха дас Госвами и Сварупа Дамодара.

25. О! В городах и деревнях Надии Господь Нитьянанда кружится вихрем в экстатическом танце и поет эти божественные имена. Бхактивинода падает ниц к Его красноватым лотосным стопам.

Песня 2

джайа годрума-пати горА

нитАи-джИвана, адваитера дхана,

вРндАвана-бхАва-вибхорА

гадАдхара-прАНа, ЩрИвАса-ЩараНа,

кРшНа-бхакта-мАнаса-чорА

Слава Господу Гауре, господину Годрумы! Он — сама жизнь Господа Нитьянанды и сокровище Шри Адвайты. Он всегда переполнен экстатическими настроениями Вриндавана. Он — дыхание жизни Гададхары Пандита и прибежище Шриваса Пандита. Он похитил сердца всех преданных Господа Кришны.

Песня 3

кали-йуга-пАвана виЩвамбхара

гауДа-читта-гагана ЩаЩадхара

кИртана-видхАтА, пара-према-дАтА,

ЩачИ-сута пураТа-сундара

Господь Вишвамбхара — спаситель века Кали, полная луна на небосводе сердец жителей Бенгалии. Он начал совместное пение святых имен. Он одаривает трансцендентной экстатической любовью. Он — возлюбленный сын Матери Шачи, а Его кожа цвета чистого золота.

Песня 4

кРшНа-чаитанйа адваита прабху нитйАнанда

гадАдхара ЩрИнивАса мурАри мукунда

сварУпа-рУпа-санАтана пурИ рАмАнанда

(Пожалуйста, пойте эти святые имена Господа и Его личных спутников): Кришна-Чайтанья, Адвайта, Прабху Нитьянанда, Гададхара, Шриниваса, Мурари, Мукунда, Сварупа, Рупа, Санатана, Пури и Рамананда.

Раздел 6

Дата добавления: 2015-10-24