Песни, исполняемые во время церемонии приветствия Господа

— 4 песни —

Песня 1

Шри Сурабхи-кундже Шри Гаура-Говинда-арати

Церемония поклонения Шри Гаура-Говинде в Шри Сурабхи-кундже

1

бхАле гаурА-гадАдхарер Арати нехАри

надИйА-пУраба-бхАве джАу болихАри

2

калпатару-тале ратна-сиМхАсанопари

сабу сакхИ-бешТита киЩора-киЩорИ

3

пураТа-джаДита кота маНи-гаджамати

джхамаки’ джхамаки’ лабхе прати-аГга-джйотиХ

4

нИла нИрада лАги’ видйут-мАлА

духуГ аГга мили’ ЩобхА бхувана-уджАлА

5

ЩаГкха бАдже, гхаНТА бАдже, бАдже каратАла

мадхура мРдаГга бАдже парама расАла

6

виЩАкхАди сакхИ-вРнда духуГ гуНа гАове

прийа-нарма-сакхИ-гаНа чАмара дхулАове

7

анаГга маЬджарИ чуйА-чандана деове

мАлатИра мАлА рУпа маЬджарИ лАгАове

8

паЬча-прадИпе дхори’ карпУра-бАти

лалитА-сундарИ коре йугала-Арати

9

девИ-лакшмИ-Щрути-гаНа дхараНИ лоТАове

гопИ-джана-адхикАра раовата гАове

10

бхакативинода рохи’ сурабхИки куЬдже

Арати-дараЩане према-сукха бхуЬдже

1. Созерцая удивительную церемонию арати моим Гауре и Гададхаре, я погружаюсь в настроение Их отношений до того, как Они явились в Надии (в лилы Шри Шри Радхи и Кришны во Вриндаване). Это просто не поддается описанию.

2. Кишора и Кишори, вечно юная чета, сидят под древом желаний на украшенном драгоценными камнями троне, окруженные Их подружками, гопи. [1]

3. Шри Радхика и Господь Говиндаджи украшены множеством сияющих драгоценных камней и жемчужин в изящной золотой оправе, увеличивающих сверкающее великолепие каждого из Них и каждой части Их трансцендентных форм.

4. Когда Они встречаются, Их тела порождают сияние, освещающее все миры и сравнимое с гирляндой из молний (Радха), украшающей темно-синее грозовое облако (Кришна).

5. Во славу Их встречи трубят раковины, звенят колокольчики и караталы, раздается бой мриданг. Музыка киртана необычайно сладка и приносит высшее наслаждение всем, кто ее слышит.

6. Девушки Вриндавана, возглавляемые Вишакхой Деви, поют славу Божественной Чете, в то время как прийа-нарма-сакхи обмахивают Их Светлости чамарами, создавая приятную прохладу.

7. Ананга Манджари предлагает Им сандаловую пасту, ароматизированную чуйей, а Рупа Манджари надевает на Их шеи гирлянды, сделанные из цветов жасмина.

8. Прекрасная Лалита Сундари совершает арати, предлагая Божественной Чете светильник из пяти огней с камфарой.

9. Парвати, Лакшми и олицетворенные Веды в великом счастье возносят молитвы, катаясь по земле и воспевая огромную удачу девушек Враджа-бхуми.

10. Бхактивинода, живущий в Сурабхи-кундже на земле Годрума-двипы, наслаждается радостью божественной любви, созерцая эту чудесную арати.

Песня 2

Дата добавления: 2015-10-24