Ярмарка в Юрьев день в квартале Юджбунар.

Пустырь. Ярмарка. Иосиф, Славе и Анастасия в масках.

ИОСИФ: Сегодня Юрьев день.

СЛАВЕ: День, когда земля прощается с зимой.

АНАСТАСИЯ: Когда появляется трава, лопаются почки на деревьях, а птицы несут радостную весть партизанам в горах.

ИОСИФ: В нашем квартале ярмарка.

СЛАВЕ: Наш квартал называется Юджбунар.

АНАСТАСИЯ: Это новый квартал, и в нем живут беженцы из Македонии.

ИОСИФ: Как видите, тут везде весело. Медведей водят …

СЛАВЕ: … дети грызут сахарные яблочки, играют трубачи и барабанщики…

АНАСТАСИЯ: А политические агитаторы агитируют.

ИОСИФ: Мы – это семья Чернодринских. Я его брат Иосиф, автомеханик и шиномонтажник.

СЛАВЕ: Я – его брат Славе, цирковой артист и учитель танцев.

АНАСТАСИЯ: Я его сестра Анастасия, домохозяйка.

ИОСИФ: Был еще один брат, Васил, но он умер в детстве.

СЛАВЕ: Пьесы нашего брата Войдана имеют большой успех, и мы им очень гордимся.

АНАСТАСИЯ: Мы хотим сейчас его поздравить.

ИОСИФ: И передать ему привет от нас и от публики.

СЛАВЕ: Мы переехали жить сюда, потому что на нашу деревню Сельцы около Дебара нападали разбойники-арнауты, и у наших родителей уже кончилось терпение.

АНАСТАСИЯ: И однажды моя мать, Кита Ноева, взяла и стулом проломила голову одному бандиту.

ИОСИФ: Вот нам и пришлось убежать. Войдану тогда было одиннадцать лет.

СЛАВЕ: Наш отец Георгий Славковский был священником. Войдан в детстве носил ему в церковь судки с едой.

АНАСТАСИЯ: Раз Войдан целую ночь плакал и кричал «Мой дай», а мать с отцом спрашивали его, что ему надо, что значит «Мой дай», а он все повторял «Мой дай», и мы так и не поняли, что это означало.

ИОСИФ: Сейчас мы представим вам по номеру, каждый из своей области. Я покажу вам, как вулканизировать резину.

СЛАВЕ: Я покажу свое искусство циркача.

АНАСТАСИЯ: Я покажу, как легко отчистить подгоревшую кастрюлю. И при этом буду петь.

Славе показывает цирковой номер, Анастасия чистит подгоревшую кастрюлю, а Иосиф вулканизирует кусок резины.

ИОСИФ: Термин «вулканизация резины» происходит от латинского слова «вулканус» и означает процесс нагревания резины, каучука и гуттаперчи, смешанных с серой, при температуре 130-140 градусов по Цельсию. При этом эти вещества, сами по себе твердые, размягчаются, становятся эластичными и не растворяются в эфире, бензоле и скипидаре.

Входит негр с трубой.

НЕГР: Я – негр из Америки. Я играю на трубе. С пьесой это никак не связано. В честь брата этих людей я сыграю блюз. (Играет.)

7. Распределение ролей в спектакле «Царь Симеон».

Помпезный кабинет директора театра Славейкова. Входит маленький и неказистый артист Ицо.

ИЦО: Господин директор.

СЛАВЕЙКОВ: Ты что ввалился, как к себе домой?

ИЦО: Два часа уже жду.

СЛАВЕЙКОВ: Будешь ждать хоть два дня, хоть две недели. Или в этом театре будет настоящий порядок, или самого театра не будет. Ты из тех, кого уволили?

ИЦО: Да.

СЛАВЕЙКОВ: Значит, с тобой все решено.

ИЦО: Нельзя ли чего-нибудь сделать?

СЛАВЕЙКОВ: Нет. Никакого снисхождения никому. (Читает список.) Цонка Василева, 19 лет, из Дупницы, амплуа неопределенное. Пантелей Картелов из Охрида, 21 год, роли старые, типичные и другие. Фания Кырстова из Прилепа, 24 лет, роли интриганок и другие. Каре Никифоров из Крушево, 22 года, роли любовников и турок. Пере Атанасов из Демир Хисара, 26 лет, играл редко, амплуа неопределенное. Славе Козарков из Казанлыка, 28 лет, комические и исторические роли. Войдан Чернодринский из Дебара и Мария Чернодринская, его жена, любые роли. Все вылетают вместе с тобой.

Ицо подает ему письмо.

СЛАВЕЙКОВ: (Просматривает письмо.) Знаешь что, ты вот это вот отнеси тем, кто это написал и скажи, чтобы засунули себе в одно место. Я не ребенок и не боюсь шантажа и угроз. Пусть эта ваша тайная организация найдет себе кого-нибудь другого, с кем будет шутки шутить.

Входят два опасных типа в длинных плащах и шляпах. Спокойно садятся в кресла, кладут шляпы на колени.

СЛАВЕЙКОВ: Вы что тут ходите? (Пауза.) Кто вас звал? (Пауза.) Что вам надо? (Пауза.) Кто вы такие? (Долгая пауза и тишина.)

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Как ты, Ицо?

ИЦО: Спасибо, хорошо.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Как здоровье?

ИЦО: Грех жаловаться.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Дома?

ИЦО: Все в порядке, благодарствуйте.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Что-нибудь нужно?

ИЦО: Нет, слава Богу.

Пауза. Неприятная тишина.

СЛАВЕЙКОВ: Господа, театр в тяжелом финансовом кризисе.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Вас кто-нибудь спрашивал?

СЛАВЕЙКОВ: (Пауза. Тишина.) Список не окончательный. Это всего лишь черновик. (Пауза.) Что я могу для вас сделать? (Пауза. Тишина.) Хотите кофе?

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Что вы собираетесь ставить в театре в этом сезоне, господин Славейков?

СЛАВЕЙКОВ: Пьесу «Царь Симеон».

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: А кто играет царя?

СЛАВЕЙКОВ: Предполагается, что господин Бачев. (Тяжелая тишина.) Так хочет режиссер. (Тяжелая тишина.) Вы требуете невозможного, господа. (Тяжелая тишина.) Я подумаю, что можно будет сделать.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Ицо, другую роль будешь играть?

СЛАВЕЙКОВ: Господа, это от меня не зависит. Господин Ицо для этой роли не подходит по своему телосложению. Мелок. То есть недостаточно крупен. Была бы моя воля, я отдал бы ему роль. Но есть публика. Есть критика.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Господин Ицо хороший актер?

СЛАВЕЙКОВ: Ну, конечно.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Тогда почему вы его выгнали с работы?

СЛАВЕЙКОВ: Господа, никого я с работы не выгонял. Это только черновой вариант.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Если вы даже про Ицо ничего толком не знаете, откуда такая уверенность, что царь Симеон был высокого роста?

СЛАВЕЙКОВ: Но это же исторический факт.

Незнакомый господин подает сигнал советнику.

СОВЕТНИК: В девятой главе своей «Поэтики» Аристотель, говоря о различии между историей и поэзией, пишет, цитирую: «…задача поэта – говорить не о том, что было, а о том, что могло бы быть, будучи возможно в силу вероятности или необходимости». Кавычки закрываются. Чуть ниже говорится, цитирую: «Поэтому поэзия философичнее и серьезнее истории, ибо поэзия больше говорит об общем, история – о единичном».[4] Конец цитаты.

СЛАВЕЙКОВ: (Советнику.) Вы кто?

СОВЕТНИК: Советник по вопросам драматургии.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: (Встают.) Даже кофе не угостили.

СЛАВЕЙКОВ: Я предложил, вы не захотели.

НЕЗНАКОМЫЙ ГОСПОДИН: Я ничего не забываю. Ицо, твоим привет. (Выходят.)

СЛАВЕЙКОВ: Я им предлагал кофе. Вы все свидетели, что я предлагал кофе. Скажите, правда ведь, предлагал?

ИЦО: Когда репетиции начинаются?

СЛАВЕЙКОВ: Господин Ицо, прошу вас, скажите, предлагал я им кофе?

ИЦО: Не волнуйтесь, господин Славейков. Мы обо всем сумеем договориться.

Дата добавления: 2015-09-04