Exercises. I.Translate into Russian:

I.Translate into Russian:

to divert, because of local weather conditions, to be closed, thick fog, zero visibility, alternate, to improve, to cruise, in the stack, to fly safely, suitable, destination, to minimize any inconvenience, to pay hotel bill, to accept an offer, alternative transport, to make a decision, definite information, weather report, to forecast, sufficient fuel, ample fuel reserves, ice, flight plan, to nominate alternates, to carry a reserve of fuel, the time of re-opening, specified time, diversion, intention, to occur, after clearance, considerable congestion.

II.TranslateintoEnglish:

быть закрытым, разрешить, разрешение, вновь открыть, время открытия, сводка погоды, прогноз, план полета, лед, туман, снег, запасный аэропорт, пункт назначения, нулевая видимость, принять решение, летное время /время полета/, уходить на другой аэродром, метеоусловия, из-за густого тумана, улучшаться, без задержки, точная, определенная информация, достаточное количество топлива, достаточный резерв топлива.

III. Translate the following sentences:

We are having to divert to another airport because of local weather conditions. The airport may be closed because of thick fog. Our alternate is Manchester but the weather at London might improve for us to land. We are able to fly to another suitable airfield if our proper destination is CLOsed to us by weather or some other reason. We usually plan for a second alternates as well. We'll put the passengers in the airport restaurant for a meal and then fly them back to London without too long a delay. London is closed for 2 days.We'11 send passengers by train and coach. Will here he any problems about paying? International Airlines will pay for all your transport and also for your meals. We'll do everything to minimize any inconvenience. Who will pay our hotel bill? You'll have to accept our offer of alternative transport to London or else pay for yourself. The weather may improve soon and we won't have to divert. The captain will make a decision about landing. We'd be grateful for some definite information. They forecast that fog should lift sufficiently for aircraft to land. IS it certain that we won't divert to the alternate? The captain will inform us of the time we can expect to land. A later weather forecast indicates that the fog will regain all day, we'll have to divert to our alternate.

IV.Answer the following questions:

What weather conditions may cause an airport to close? Where are the alternates nominated? Why is a second alternate

nominated? What fuel does the reserve usually include? When are aircraft allowed to take off for a closed airport? Where is the time of re-opening indicated? Why do aircraft have to divert to another airfield? Where do aircraft divert to? What do delayed passengers do at an alternate? Who will pay for passengers’ transport, meals and hotel accommodation? Who makes a decision about landing?

V. Test. Translate into English:

Аэропорт закрыт из-за тумана? Как долго будет закрыт аэропорт? Нам придется отправить пассажиров поездом. Кто оплатит отправку пассажиров поездом и за обед? ВЫ оплатите счет за гостиницу? Погода может улучшиться вскоре и нам не придется лететь на запасный. Кто приникает решение о посадке? Туман прогнозируют на весь день, нам придется лететь на наш запасный аэродром. Кто планирует запасный аэродром? Командир принимает решение о посадке? Он уже принял решение о посадке? Почему закрыли аэропорт? Когда закрыли аэропорт? Почему приходится закрывать аэропорт? Аэропорт будет закрыт 4 часа. Куда пришлось отправить пассажиров с этого рейса? ВЫ собираетесь отправить пассажиров поездом или автобусом? ВЫ уже оплатили счет за гостиницу? Нам не пришлось лететь на запасный, погода улучшилась. Туман прогнозировали на весь день.

VI. Act out dialogues on the following situations:

1.A client waiting for his manager wants to get some information of his diverted flight.

2.A client waiting for his family wonders if their flight is to be diverted to an alternate.

VII. Use the following words or word combinations is your own sentences:

Congestion; consequently; by bad weather; as alternates; in case; intention; the time of re-opening; wait for; occur; as soon as possible; considerable; both... and...; flying time because of; expect; believe; the possibility; improve; happen; too complicated for set safely; destination; as veil; sensible; remember; at the moment; probably; without; suppose; occasion; by train and coach; uncomfortable; hope; look after smth/smb; inconvenience; to be familiar with smth; to be reassuring; accept; offer; to make a decision; find out; grateful to take an interest in smth; sufficiently.

Дата добавления: 2015-08-26