Page 244 / 245

и полностью деклассированные; ангорские, персидские, эфиопские, сиамские и бирманские, и конечно же, не­сколько настоящих венецианских кошек из водосточ­ных труб, сориани, чья генеалогия восходит, возможно, к эпохе Казановы. Мой запас рыбы был быстро уничто­жен...

Я с трудом опустился на колени и начал низким голо­сом: In nomine Deus sive Natura... После этой ссылки на Спинозу я быстренько прочитал покаяние, начертанное мною на обратной стороне инструкции к презервати­вам, подобранной возле церкви Святой Анны.

— Кошки Венеции! Я обращаюсь к вам, представи­телям всего мирового кошачьего сообщества, чтобы приветствовать вас и покаяться перед вами от лица всех физиологов. Покаяться за все те несчастья, боль и лишение сна, которые мы вам причинили. За лише­ние сновидений. Все это делалось во имя науки и во благо человечества. Теперь, полагаю, с этим поконче­но. Отдохните под солнцем и примите эти сардины в знак нашего раскаяния, нашей дружбы и нашего по­каяния.

Рыба кончилась, кошачьи драки прекратились, и на лестнице стало подозрительно тихо. Что-то необычное происходило за моей спиной. Я обернулся — на малень­кой площади было черным-черно от народа. Старухи-гаттаре молча показывали на меня пальцами и грозили кулаками. Оба моих служки просто окаменели. Сняв маску, я сразу понял, в чем дело: трое полицейских, сер-

жант и два унтер-офицера из Guardia Civile*, с револь­верами на белых ремнях, стояли за моей спиной на нижних ступенях лестницы. Они не улыбались!

В толпе я заметил туриста, которого уже как-то ви­дел на сорок первом вапоретто. Он щелкал фотоаппара­том со вспышкой и снимал на видеокамеру. Следовало побыстрее выпутаться из этой истории. К счастью, сер­жант говорил и по-французски, и по-английски.

— Ваши документы, prego, — обратился он ко мне.

— Извините меня, господин офицер, но все мои доку­менты, мой паспорт, мой бумажник и мои кредитные карточки у меня украли вчера утром на площади Сан-Марко. Вчера в полдень я даже отнес заявление в комис­сариат.

В это время полицейские обыскивали обоих хиппи. Нашли косячки и, увы! — кокаин. Значит, это были мел­кие дилеры, известные полиции! На запястьях у них уже были наручники.

— Prego.

Сержант внимательно меня обыскал, но остался ни с чем: недокуренный косячок, голова от сардины, купю­ра в десять тысяч лир и шкатулка!

— Она пустая, — сказал я ему.

Он недоверчиво посмотрел на меня и понюхал содер­жимое шкатулки.

— Кокаин? — спросил он.

* Муниципальная полиция (итал.).

page 246 / 247------------------------------------------------------------------------------------------------

— Отнюдь нет. Я приобрел ее вчера у антиквара на Дзаттере.

— Но ведь вчера у вас уже не было денег?

— Точно так. Я ее обменял на свои часы. На золотой «ролекс».

Похоже, он мне не поверил. Его больше заинтересо­вали мои новые туфли, болтающиеся на шее у Куки.

— Неужели вы думаете, что я вам поверю, будто вы
обменяли эти изумительные туфли, совсем новые, на
старые кроссовки? Какую услугу вы попросили у этих
двух хиппи? Следуйте за мной, prego.

Он не надел на меня наручники, но мне пришлось сле­довать за обоими хиппи до полицейского мотоскафо, пришвартованного на канале Санта-Мария. Я обернул­ся, чтобы в последний раз взглянуть на старого бесхво­стого кота и попрощаться с ним. Но он исчез.

Мы прибыли в центральный полицейский участок у вокзала, где меня заперли на ключ в маленькой ком­натке. Я почувствовал первые признаки приближаю­щегося состояния дежа вю, вызванного, несомненно, тем, что я просто умирал от голода. Нужно было най­ти Бьянку, которая сможет хотя бы частично подтвер­дить мои показания. Но, к несчастью, все касающиеся ее сведения записаны в украденном блокноте.

Французское консульство? Но я уже давно, при всех своих многочисленных путешествиях по белу свету, не испытываю ничего, кроме ужаса, от консульств и по­сольств разных стран.

Позвонить домой? Но как объяснить семье подобные приключения? Полицейские-то, конечно, с радостью расскажут домашним мою историю. Но я должен сде­лать все, чтобы сохранить в тайне неприятную сторону этой поездки — и от своей семьи, и от научной и меди­цинской общественности Лиона.

Я позвонил в отель «Теодорих»: профессор Манн вернется только к вечеру.

Наташе звонить не хотелось. Я помнил, что она опа­салась полиции. Офицер долго говорил по телефону с портье гостиницы. Насколько я понял, он описал ме­ня как гомосексуалиста-наркомана, который, возмож­но, украл документы, деньги или часы у профессора Жуве.

Наконец он связался с комиссариатом на площади Святого Марка. Однако мои приметы бродяги совсем не соответствовали элегантному респектабельному гос­подину с золотыми часами, эбеновой тростью и, в осо­бенности, с усиками.

Полицейские с площади Сан-Марко также не опоз­нали моей фотографии, присланной по факсу из комис­сариата.

Мне принесли сэндвич, и я почувствовал себя немно­го лучше.

Кому же позвонить? Моему другу профессору М. из Неаполя? Боюсь, что он секрета не сохранит и всем расскажет эпизоды из моей столь захватывающей ис­тории. Она достаточно скандальна, чтобы вычеркнуть

page 248 / 249

меня из jet-set* онейрологов. Похожие приключения, истинные или вымышленные, происходили с некото­рыми моими друзьями в Соединенных Штатах. Так их подвергали остракизму десятки лет!

— Вы знаете, — вдруг сдуру ляпнул я полицейскому, который вернулся, чтобы продолжить допрос, — а ведь я знавал многих знаменитостей в вашей стране! Я по­жимал руку президенту Андреотти, когда он принимал меня во дворце Квиринале, встречался с кардиналом Ратцингером на симпозиуме по сознанию, организо­ванном Ватиканом лет десять назад.

— А почему не с папой? И самим Господом Богом? — ответил офицер.

Он поднялся и прошел в кабинет, где его коммента­рии были встречены громовым хохотом. Я сумасшед­ший, matto, completamente matto!** Нужно срочно зво­нить психиатру. Может, хоть это даст мне шанс выпу­таться?

Через час полицейский вернулся. Он глянул на меня с любопытством и стал разговаривать как с больным.

— Вы обвиняетесь в следующих нарушениях закона:

— бродяжничестве. У вас нет ни документов, ни де­нег, ни дома;

— краже (есть свидетели того, что этим утром вы ук­рали маску);

Дата добавления: 2015-08-20