| 1.Je m’adresse à notre guide: je m’adresse à lui chaque fois que je ne peux pas dire le nom de l’auteur du tableau.
|
| Я обращаюсь к нашему гиду. Я обращаюсь к нему каждый раз, когда я не могу назвать автора картины.
|
| 2.Je m’adresse à l’accueil: je m’y adresse pour avoir des informations sur le programme des spectacles.
|
| Я обращаюсь в службу приема. Я обращаюсь туда, чтобы получить информацию о программе спектаклей.
|
| 3. Nous nous intéressons à la peinture. Nous nous y intéressons depuis notre première visite à la galerie Trétiakov.
|
| Мы интересуемся живописью. Мы интересуемся ею со времени нашего первого посещения Третьяковской галереи.
|
| 4. Nous nous intéressons à ce peintre. Nous nous intéressons à lui parce que ses tableaux sont extraordinaires.
|
| Мы интересуемся этим художником. Мы интересуемся им, потому что у него необыкновенные картины.
|
| 5. Tu fais attention à l’orthographe du mot «design». Tu y fais attention parce que c’est un mot difficile.
|
| Обрати внимание на орфографию слова «дизайн». Обрати на нее внимание, потому что это трудное слово.
|
| 6.Tu fais attention au gardien du musée, d’accord? Tu fais attention à lui parce que s’il te voit, il pourra te faire sortir de la salle.
|
| Остерегайся смотрителя музея, ладно? Остерегайся его, потому что если он тебя увидит, он выведет тебя из зала.
|
| 7. Elles s’habituent vite aux nouveaux paysages. Elles s’y habituent vite parce qu’elles voyagent beaucoup.
|
| Они быстро привыкают к новым пейзажам. Они быстро к ним привыкают, потому что они много путешествуют.
|
| 8. Elles s’habituent difficilement aux nouveaux professeurs. Elles s’habituent difficilement à eux parce qu’elles sont très timides.
|
| Они с трудом привыкают к новым преподавателям. Они к ним привыкают с трудом, потому что они застенчивы.
|
| 9. Vous pensez déjà aux examens? Vous y pensez parce que vous en avez peur?
|
| Вы уже думаете об экзаменах? Вы о них думаете, потому что боитесь их?
|
| 10. Vous pensez à vos parents? Vous pensez à eux parce que vous voyagez seul pour la première fois.
|
| Вы думаете о своих родителях? Вы о них думаете, потому что вы впервые путешествуете самостоятельно.
|
