| 1a.Tu reconnais cette église? Nous sommes déjà passés devant cette église ce matin.
| Ты узнаешь церковь, мимо которой мы проходили сегодня утром?
| lb. Regarde cette carte postale! Tu reconnais l’église devant laquelle nous sommes passés ce matin?
|
| 2a. Je vais te montrer mon appareil photo. C’est avec cet appareil que je photographiais tous les monuments que nous visitions.
| Это фотоаппарат, которым я фотографировал все памятники, которые мы осматривали.
| 2b. C’est l’appareil avec lequel tu as pris en photo tous les monuments parisiens?
|
| 3а. Vous voyez ce bâtiment gris, là, à gauche de la Sorbonne? Derrière ce bâtiment il faut tourner à gauche.
| Вы видите это серое здание — там, слева от Сорбонны, за которым нужно повернуть налево?
| 3b. Vous dépassez le bâtiment gris, derrière lequel vous tournez à gauche, et vous voilà devant votre hôtel.
|
| 4a. Nous avons fait une longue promenade. Pendant cette promenade, notre professeur nous a raconté beaucoup de choses intéressantes sur le Quartier Latin.
| Мы совершили долгую прогулку, во время которой наш преподаватель рассказал нам много интересного о Латинском квартале.
| 4b. Nous avons fait une belle promenade pendant laquelle nous avons appris l’histoire du quartier où nous habitions.
|
